Kanboard - doplnění češtiny #365

Open
opened 2019-05-04 00:25:36 +02:00 by Podhorecky · 20 comments
Podhorecky commented 2019-05-04 00:25:36 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Doplnil jsem český překlad z tohoto umístění https://github.com/kanboard/kanboard/tree/master/app/Locale/cs_CZ

soubor češtiny je zde: translations.php

prosím vstrčit do naší instance, pokud proběhne OK, tak mi nevadí když jim to pošlete na github.

Doplnil jsem český překlad z tohoto umístění https://github.com/kanboard/kanboard/tree/master/app/Locale/cs_CZ soubor češtiny je zde: [translations.php](/uploads/983ba462358c2229bca3883a49ccbee7/translations.php) prosím vstrčit do naší instance, pokud proběhne OK, tak mi nevadí když jim to pošlete na github.
Podhorecky commented 2019-05-04 00:25:37 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

changed milestone to %1

changed milestone to %1
Disassembler commented 2020-04-15 19:46:57 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Pár překladů za tu dobu přibylo nebo se změnilo. Poprosil bych Vás, abyste v tomto souboru - translations.php - dopřekládál těch cca zakomentovaných 20 řádků (tj. začínajících znaky //).

Dále se slůvko "private" v projektu změnilo na "personal", takže tam, kde máme česky "soukromé" by teď nejspíše více pasovalo "osobní", nicméně uvážení a případnou změnu v řetězcích nechám také na Vás. Upravený soubor mi pak nahrajte zpátky. Otestuji si jej a pošlu PR do upstreamu.

Pár překladů za tu dobu přibylo nebo se změnilo. Poprosil bych Vás, abyste v tomto souboru - [translations.php](/uploads/b4aadebc54b86ab82e0fa36e90146e22/translations.php) - dopřekládál těch cca zakomentovaných 20 řádků (tj. začínajících znaky `//`). Dále se slůvko "*private*" v projektu změnilo na "*personal*", takže tam, kde máme česky "*soukromé*" by teď nejspíše více pasovalo "*osobní*", nicméně uvážení a případnou změnu v řetězcích nechám také na Vás. Upravený soubor mi pak nahrajte zpátky. Otestuji si jej a pošlu PR do upstreamu.
Podhorecky commented 2020-04-15 22:15:23 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)
[translations.php.txt](/uploads/6466c916b1b723239c9c1fd678c87ad1/translations.php.txt)
Disassembler commented 2020-04-16 13:22:51 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

PR #4474 posláno do upstreamu, čeština i s celým Kanboardem aktualizována i na VM.

Ty řetězce, které tam stále uvidíte nepřeložené, přichází z pluginů, takže ty bude potřeba dopřekládat v jiných GitHub projektech (odkazy a soubory dodám za chvíli) nebo, v případech, kdy pluginy překlady vůbec nepodporují, ponechat pouze v našem vlastním forku.

[PR #4474](https://github.com/kanboard/kanboard/pull/4474) posláno do upstreamu, čeština i s celým Kanboardem aktualizována i na VM. Ty řetězce, které tam stále uvidíte nepřeložené, přichází z pluginů, takže ty bude potřeba dopřekládat v jiných GitHub projektech (odkazy a soubory dodám za chvíli) nebo, v případech, kdy pluginy překlady vůbec nepodporují, ponechat pouze v našem vlastním forku.
Disassembler commented 2020-04-16 13:59:15 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Soubory s překlady pluginů tutkaj: kanboard-plugins-translations.zip

Stav repozitářů je následovný:

  • BlueTeck/kanboard_plugin_overwrite_translation - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, nicméně maintainer je aktivní
  • BlueTeck/kanboard_plugin_coverimage - soubor přiložen, vývoj aktivní
  • BlueTeck/kanboard_plugin_metadata - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, maintainer aktivní
  • eSkiSo/Subtaskdate - nenabízí nic k překladu
  • kanboard/plugin-budget - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty
  • kanboard/plugin-calendar - soubor přiložen, vývoj aktivní
  • kanboard/plugin-chat - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty
  • kanboard/plugin-gantt - soubor přiložen, vývoj aktivní
  • kanboard/plugin-gravatar - nenabízí nic k překladu, repozitář je archivován
  • kanboard/plugin-registration - soubor přiložen, vývoj aktivní
  • kanboard/plugin-sms-2fa - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty
  • kanboard/plugin-task-board-date - nenabízí nic k překladu, repozitář je archivován
  • oliviermaridat/kanboard-milestone-plugin - soubor přiložen, vývoj aktivní
  • xavividal/kanboard-plugin-relationgraph - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, maintainer spíše neaktivní

Kdybyste chtěl některé z těch neaktivních pluginů vyhodit, určitě Vám to rozmlouvat nebudu.

Soubory s překlady pluginů tutkaj: [kanboard-plugins-translations.zip](/uploads/d48a26a17607b332da24c9cb946cf496/kanboard-plugins-translations.zip) Stav repozitářů je následovný: * BlueTeck/**kanboard_plugin_overwrite_translation** - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, nicméně maintainer je aktivní * BlueTeck/**kanboard_plugin_coverimage** - soubor přiložen, vývoj aktivní * BlueTeck/**kanboard_plugin_metadata** - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, maintainer aktivní * eSkiSo/**Subtaskdate** - nenabízí nic k překladu * kanboard/**plugin-budget** - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty * kanboard/**plugin-calendar** - soubor přiložen, vývoj aktivní * kanboard/**plugin-chat** - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty * kanboard/**plugin-gantt** - soubor přiložen, vývoj aktivní * kanboard/**plugin-gravatar** - nenabízí nic k překladu, repozitář je archivován * kanboard/**plugin-registration** - soubor přiložen, vývoj aktivní * kanboard/**plugin-sms-2fa** - soubor přiložen, repozitář je archivován a nepřijímá pull requesty * kanboard/**plugin-task-board-date** - nenabízí nic k překladu, repozitář je archivován * oliviermaridat/**kanboard-milestone-plugin** - soubor přiložen, vývoj aktivní * xavividal/**kanboard-plugin-relationgraph** - soubor přiložen, poslední update v roce 2017, maintainer spíše neaktivní Kdybyste chtěl některé z těch neaktivních pluginů vyhodit, určitě Vám to rozmlouvat nebudu.
Podhorecky commented 2020-04-16 14:00:32 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

děkuji velice! mrknu na to, nějak to dopadne :)

děkuji velice! mrknu na to, nějak to dopadne :)
Podhorecky commented 2020-04-16 15:36:48 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

tak tady. co nepujde poslat jako pull, nechte jen u nás, tuto tabulku stavu pluginů jen zmiňte v dokumentaci.

kanboard-plugins-prelozeno.zip

tak tady. co nepujde poslat jako pull, nechte jen u nás, tuto tabulku stavu pluginů jen zmiňte v dokumentaci. [kanboard-plugins-prelozeno.zip](/uploads/110087e6abb8da16974d67ce270643a7/kanboard-plugins-prelozeno.zip)
Disassembler commented 2020-04-18 18:13:40 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Pull requesty:

  • BlueTeck/kanboard_plugin_overwrite_translation - je úplně zbytečný, protože jen přepisuje přeložené řetězce jinými přeloženými řetězci, které ale musí být v příslušném souboru na serveru. Žádné dodatečné rozhraní pro překlad neposkytuje. Takže pokud překládáme přímo v jádře a jednotlivých pluginech, tento plugin postrádá smysl.
  • BlueTeck/kanboard_plugin_coverimage - PR #25
  • BlueTeck/kanboard_plugin_metadata - PR #33
  • kanboard/plugin-budget - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-budget
  • kanboard/plugin-calendar - PR #33
  • kanboard/plugin-chat - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-chat
  • kanboard/plugin-gantt - PR #48
  • kanboard/plugin-registration - PR #10
  • kanboard/plugin-sms-2fa - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-sms-2fa
  • oliviermaridat/kanboard-milestone-plugin - PR #19
  • xavividal/kanboard-plugin-relationgraph - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-relationgraph (repo je nakonec skutečně neaktivní a neudržované, přehlédl jsem předtím noticku)
Pull requesty: * BlueTeck/**kanboard_plugin_overwrite_translation** - je úplně zbytečný, protože jen přepisuje přeložené řetězce jinými přeloženými řetězci, které ale musí být v příslušném souboru na serveru. Žádné dodatečné rozhraní pro překlad neposkytuje. Takže pokud překládáme přímo v jádře a jednotlivých pluginech, tento plugin postrádá smysl. * BlueTeck/**kanboard_plugin_coverimage** - [PR #25](https://github.com/BlueTeck/kanboard_plugin_coverimage/pull/25) * BlueTeck/**kanboard_plugin_metadata** - [PR #33](https://github.com/BlueTeck/kanboard_plugin_metadata/pull/33) * kanboard/**plugin-budget** - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-budget * kanboard/**plugin-calendar** - [PR #33](https://github.com/kanboard/plugin-calendar/pull/33) * kanboard/**plugin-chat** - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-chat * kanboard/**plugin-gantt** - [PR #48](https://github.com/kanboard/plugin-gantt/pull/48) * kanboard/**plugin-registration** - [PR #10](https://github.com/kanboard/plugin-registration/pull/10) * kanboard/**plugin-sms-2fa** - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-sms-2fa * oliviermaridat/**kanboard-milestone-plugin** - [PR #19](https://github.com/oliviermaridat/kanboard-milestone-plugin/pull/19) * xavividal/**kanboard-plugin-relationgraph** - Forknuto a aktualizováno jako trendspotter/kanboard-plugin-relationgraph (repo je nakonec skutečně neaktivní a neudržované, přehlédl jsem předtím noticku)
Disassembler commented 2020-04-18 18:14:28 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

mentioned in commit b3b1daf989

mentioned in commit b3b1daf98986c583899530d24b4f34f1f48390d7
Podhorecky commented 2020-04-22 10:47:22 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

closed

closed
Disassembler commented 2020-04-22 11:03:36 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Ještě nezavírat, ještě máme 3 nepřijaté pull requesty (registration, gantt, calendar)

Ještě nezavírat, ještě máme 3 nepřijaté pull requesty (registration, gantt, calendar)
Disassembler commented 2020-04-22 11:03:37 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)

reopened

reopened
Podhorecky commented 2020-09-12 08:43:38 +02:00 (Migrated from git.spotter.cz)
https://github.com/kanboard/plugin-gantt/pull/48
Podhorecky commented 2020-11-16 20:16:28 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)

tady uplně nevim co to znamená, asi nejsme kontributor. https://github.com/trendspotter/kanboard/pull/7

tady uplně nevim co to znamená, asi nejsme kontributor. https://github.com/trendspotter/kanboard/pull/7
Disassembler commented 2020-11-16 20:42:22 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)

To nic, to je jen připitomělá automatizace pokoušející se opravit zranitelnou závislost zasláním pull requestu. V našich repozitářích, které udržujeme jen jako forky pro strýčka příhodu takové věci klidně ignorujte.

To nic, to je jen připitomělá automatizace pokoušející se opravit zranitelnou závislost zasláním pull requestu. V našich repozitářích, které udržujeme jen jako forky pro strýčka příhodu takové věci klidně ignorujte.
Disassembler commented 2020-11-16 20:57:01 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)

Našel jsem kolem toho nějaké globální nastavení na https://github.com/settings/security_analysis.trendspotter a u jednotlivých rep pak třeba tu - https://github.com/trendspotter/kanboard/settings/security_analysis . Všechno jsem povypínal. Cizí děravý kód nás zatím až tak nevzrušuje.

Našel jsem kolem toho nějaké globální nastavení na https://github.com/settings/security_analysis.trendspotter a u jednotlivých rep pak třeba tu - https://github.com/trendspotter/kanboard/settings/security_analysis . Všechno jsem povypínal. Cizí děravý kód nás zatím až tak nevzrušuje.
Podhorecky commented 2020-11-18 19:59:05 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)
merged https://github.com/kanboard/plugin-calendar/pull/33
Disassembler commented 2020-11-18 20:01:26 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)

No vidíte. A jenom 7 měsíců. Tímhle tempem bychom to mohli mít hotové možná i před kolonizací Marsu. Zbývá https://github.com/kanboard/plugin-registration/pull/10

No vidíte. A jenom 7 měsíců. Tímhle tempem bychom to mohli mít hotové možná i před kolonizací Marsu. Zbývá https://github.com/kanboard/plugin-registration/pull/10
Podhorecky commented 2020-11-18 20:39:30 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)

mnojo,já vim že neni zrovna nad čim jásat. Ale z takových kanboardů a jiných mašíbloaplikací jsem se něco naučil... Je dobré je respektovat a chválit za to co dělají, ale určitě na ně nevsázet vše, co mám do hry.

mnojo,já vim že neni zrovna nad čim jásat. Ale z takových kanboardů a jiných mašíbloaplikací jsem se něco naučil... Je dobré je respektovat a chválit za to co dělají, ale určitě na ně nevsázet vše, co mám do hry.
Podhorecky commented 2021-02-14 21:35:41 +01:00 (Migrated from git.spotter.cz)
https://github.com/kanboard/plugin-registration/pull/10#event-4329026784
Sign in to join this conversation.
No project
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: Disassembler/Spotter-VM#365
No description provided.