diff --git a/sahana/docker/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/sahana/docker/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index 9e902bf..8b683c1 100644
--- a/sahana/docker/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/sahana/docker/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -6671,7 +6671,7 @@
 'Service Contact updated': 'Kontakt Služby aktualizován',
 'Service Contacts': 'Kontakty Služby',
 'Service Details': 'Detaily Služby',
-'Service Due': 'Služby',
+'Service Due': 'Termín servisu vyprší v...',
 'Service Locations': 'Lokace Služby',
 'Service Record': 'Záznam služby',
 'Service Type': 'Typ Služby',