diff --git a/30-ckan.sh b/30-ckan.sh
index 15d4b22..55a6c0e 100755
--- a/30-ckan.sh
+++ b/30-ckan.sh
@@ -11,12 +11,10 @@ apt-get -y --no-install-recommends install openjdk-8-jre-headless lsof
 # Install CKAN python virtual environment
 mkdir -p /srv/ckan
 virtualenv --no-site-packages --python=/usr/bin/python2.7 /srv/ckan
-. /srv/ckan/bin/activate
-pip install -e 'git+https://github.com/ckan/ckan.git#egg=ckan'
-pip install -e 'git+https://github.com/ckan/datapusher.git#egg=datapusher'
-pip install -r /srv/ckan/src/ckan/requirements.txt
-pip install -r /srv/ckan/src/datapusher/requirements.txt
-deactivate
+/srv/ckan/bin/pip install -e 'git+https://github.com/ckan/ckan.git#egg=ckan'
+/srv/ckan/bin/pip install -e 'git+https://github.com/ckan/datapusher.git#egg=datapusher'
+/srv/ckan/bin/pip install -r /srv/ckan/src/ckan/requirements.txt
+/srv/ckan/bin/pip install -r /srv/ckan/src/datapusher/requirements.txt
 
 # Donwload Solr
 wget http://archive.apache.org/dist/lucene/solr/6.5.1/solr-6.5.1.tgz -O /tmp/solr-6.5.1.tgz
@@ -70,21 +68,19 @@ cp ${SOURCE_DIR}/ckan/srv/ckan/update-ip.sh /srv/ckan/update-ip.sh
 /srv/ckan/update-ip.sh
 
 # Populate database
-. /srv/ckan/bin/activate
-paster --plugin=ckan db init -c /etc/ckan/ckan.ini
-paster --plugin=ckan datastore set-permissions -c /etc/ckan/ckan.ini | sudo -u postgres psql
+sudo -u ckan /srv/ckan/bin/paster --plugin=ckan db init -c /etc/ckan/ckan.ini
+sudo -u ckan /srv/ckan/bin/paster --plugin=ckan datastore set-permissions -c /etc/ckan/ckan.ini | sudo -u postgres psql
 
 # Create admin account
 export CKAN_ADMIN_USER="admin"
 export CKAN_ADMIN_UUID=$(uuidgen -r)
 export CKAN_ADMIN_APIKEY=$(uuidgen -r)
 export CKAN_ADMIN_PWD=$(head -c 12 /dev/urandom | base64)
-export CKAN_ADMIN_HASH=$(python ${SOURCE_DIR}/ckan/ckan-adminpwd.py ${CKAN_ADMIN_PWD})
+export CKAN_ADMIN_HASH=$(/srv/ckan/bin/python ${SOURCE_DIR}/ckan/ckan-adminpwd.py ${CKAN_ADMIN_PWD})
 export CKAN_ADMIN_EMAIL="admin@example.com"
 envsubst <${SOURCE_DIR}/ckan/tmp/ckan-adminpwd.sql >/tmp/ckan-adminpwd.sql
 sudo -u postgres psql -f /tmp/ckan-adminpwd.sql ckan
 rm /tmp/ckan-adminpwd.sql
-deactivate
 
 # Create uwsgi and nginx app definition
 cp ${SOURCE_DIR}/ckan/etc/uwsgi/apps-available/ckan.ini /etc/uwsgi/apps-available/ckan.ini
diff --git a/ckan/srv/ckan/cron-pageviews.sh b/ckan/srv/ckan/cron-pageviews.sh
index 4f2a871..983bc8e 100755
--- a/ckan/srv/ckan/cron-pageviews.sh
+++ b/ckan/srv/ckan/cron-pageviews.sh
@@ -1,6 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-. /srv/ckan/bin/activate
-paster --plugin=ckan tracking update -c /etc/ckan/ckan.ini && \
-paster --plugin=ckan search-index rebuild -r -c /etc/ckan/ckan.ini
-deactivate
+/srv/ckan/bin/paster --plugin=ckan tracking update -c /etc/ckan/ckan.ini && \
+/srv/ckan/bin/paster --plugin=ckan search-index rebuild -r -c /etc/ckan/ckan.ini