diff --git a/ushahidi/docker/srv/ushahidi/locales/cs.json b/ushahidi/docker/srv/ushahidi/locales/cs.json
index a1b3f7d..b69f2b9 100644
--- a/ushahidi/docker/srv/ushahidi/locales/cs.json
+++ b/ushahidi/docker/srv/ushahidi/locales/cs.json
@@ -553,8 +553,8 @@
         "home": "Úvodní strana",
         "login": "Přihlásit se",
         "logout": "Odhlásit se",
-        "registration": "Přihlásit se",
-        "register": "Přihlásit se",
+        "registration": "Registrace",
+        "register": "Registrovat se",
         "map_settings": "Nastavení mapy",
         "more": "Více",
         "notifications": "Oznamování",
@@ -1182,7 +1182,7 @@
         "export_selected": "Export vybraných polí",
         "cancel": "Zrušit",
         "export_progress": "Export probíhá ...",
-        "no_fields": "Uh oh ... musíte vybrat nejprve pole pro export.",
+        "no_fields": "Jejda ... musíte vybrat nejprve pole pro export.",
         "expires": "<strong>Platnost vyprší:</strong> {{expires}}",
         "job": "Export CSV {{jobId}}",
         "created": "<strong>Vytvořeno:</strong> {{created}}",