diff --git a/lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index b88d00a..40fa95e 100644
--- a/lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 'CAP': 'CAP',
 'CAP Alerting Authority': 'CAP Výstražná autorita',
 'CAP Feed URL': 'URL zdroje CAP',
-'CAP OID': 'CAP OID',
+'CAP OID': 'CAP Objektový Identifikátor (OID)',
 'CAP Resource': 'Zdroje CAP',
 'CBDRM': 'CBDRM',
 'CBRNE - Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or High-Yield Explosive threat or attack': 'CBRNE - chemická, biologická, radiologická, jaderná nebo vysoce-výbušná hrozba nebo útok',
@@ -5022,7 +5022,7 @@
 'Level 4': '4. úroveň',
 'Level 5': '5. úroveň',
 "Level is higher than parent's": 'Úroveň má vyšší číslo než její rodičovská úroveň',
-'Level of Award': 'Hodnota ocenění',
+'Level of Award': 'Úroveň vzdělání',
 'Level of competency this person has with this skill.': 'Úroveň kompetence této osoby je odvozena od této dovednosti.',
 'License Number': 'Licenční číslo',
 'License Plate': 'Řidičský průkaz',