diff --git a/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index 8da4d6d..89fde5b 100644
--- a/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -5984,7 +5984,7 @@
 'Rapid Data Entry': 'Rychlé zadání dat',
 'Rating': 'Rating',
 'Raw Database access': 'Přímý přístup do databáze',
-'Reader': 'Čtečka',
+'Reader': 'Jen čtení',
 'Ready': 'Připraveno',
 'Reason': 'Důvod',
 'Reason for Leaving': 'Důvod k odchodu',