diff --git a/sahana/srv/sahana/applications/eden/languages/cz.py b/sahana/srv/sahana/applications/eden/languages/cz.py
index 08b6339..29716cf 100644
--- a/sahana/srv/sahana/applications/eden/languages/cz.py
+++ b/sahana/srv/sahana/applications/eden/languages/cz.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 {'" ".join(s.capitalize()forsinalias.split("_"))': '',
- '"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je voliteln\xc3\xbd v\xc3\xbdraz jako "field1 = \\\'newvalue \\\'". Nem\xc5\xaf\xc5\xbeete aktualizovat ani odstra\xc5\x88ovat v\xc3\xbdsledky JOIN',
+ '"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je voliteln\xc3\xbd v\xc3\xbdraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nem\xc5\xaf\xc5\xbeete aktualizovat ani odstra\xc5\x88ovat v\xc3\xbdsledky JOIN',
  '# Results per query': 'po\xc4\x8det v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf na datab\xc3\xa1zov\xc3\xbd dotaz',
  '# of International Staff': 'po\xc4\x8det z mezin\xc3\xa1rodn\xc3\xadho t\xc3\xbdmu',
  '# of National Staff': 'po\xc4\x8det z n\xc3\xa1rodn\xc3\xadho t\xc3\xbdmu',
@@ -49,20 +49,21 @@
  '%(site_name)s has no items exactly matching this request. Use Alternative Items if wishing to use other items to fulfill this request!': '%(site_name)s nem\xc3\xa1 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky, kter\xc3\xa9 p\xc5\x99esn\xc4\x9b odpov\xc3\xaddaj\xc3\xad t\xc3\xa9to \xc5\xbe\xc3\xa1dosti. Pou\xc5\xbeijte alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeky, pokud si p\xc5\x99ejete pou\xc5\xbe\xc3\xadt jin\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky pro spln\xc4\x9bn\xc3\xad t\xc3\xa9to \xc5\xbe\xc3\xa1dosti!',
  '%(status)s alert for %(area_description)s.': '%(status)s v\xc3\xbdstraja pro %(area_description)s.',
  '%(system_name)s - New User Registered': '%(system_name)s - Nov\xc3\xbd u\xc5\xbeivatel je zaregistrovan\xc3\xbd',
- '%(system_name)s - New User Registration Approval Pending': '%(system_name)s - Nov\xc3\xbd u\xc5\xbeivatel \xc4\x8dek\xc3\xa1 na schv\xc3\xa1len\xc3\xad',
+ '%(system_name)s - New User Registration Approval Pending': '%(system_name)s - Nov\xc3\xa1 registrace u\xc5\xbeivatele \xc4\x8dek\xc3\xa1 na schv\xc3\xa1len\xc3\xad',
  '%(system_name)s has sent an email to %(email)s to verify your email address.\\nPlease check your email to verify this address. If you do not receive this email please check you junk email or spam filters.': '%(system_name)s v\xc3\xa1m zaslal e-mail na %(email)s pro ov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad sv\xc3\xa9 e-mailov\xc3\xa9 adresy. Zkontrolujte pros\xc3\xadm V\xc3\xa1\xc5\xa1 e-mail pro ov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad t\xc3\xa9to adresy. Pokud neobdr\xc5\xbe\xc3\xadte tento e-mail si pros\xc3\xadm zkontrolujte nevy\xc5\xbe\xc3\xa1dan\xc3\xa9 e-maily nebo spam filtry.',
  '%(team)s Members': '\xc4\x8clenov\xc3\xa9 t\xc3\xbdmu %(team)s ',
  '%.1f km': '%.1f km',
  '%s (%s)': '%s (%s)',
- '%s AND %s': '%s AND %s',
+ '%s AND %s': '%s A %s',
  '%s OR %s': '%s NEBO %s',
  '%s and %s': '%s a %s',
  '%s linked to %s': '%s propojeno s %s',
  '%s or %s': '%s nebo %s',
  '%s selected': '%s vybr\xc3\xa1no',
- '& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': 'a pak kliknout do mapy n\xc3\xad\xc5\xbee pro \xc3\xbapravu pol\xc3\xad koordin\xc3\xa1t\xc5\xaf \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ky a d\xc3\xa9lky',
+ '& then click on the map below to adjust the Lat/Lon fields': 'a pak kliknout do mapy n\xc3\xad\xc5\xbee pro \xc3\xbapravu pol\xc3\xad koordin\xc3\xa1t\xc5\xaf zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa9 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ky a d\xc3\xa9lky',
  "'%s %%{row} deleted',nrows": "'%s %%{row} deleted',nrows",
  "'%s %%{row} updated',nrows": "'%s %%{row} updated',nrows",
+ "'Altitude' field is mandatory if using 'Ceiling' field.": 'Pole Nadmo\xc5\x99sk\xc3\xa1 v\xc3\xbd\xc5\xa1ka je povinn\xc3\xa9, pokud pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1te pole Strop.',
  "'Cancel' will indicate an asset log entry did not occur": 'Zru\xc5\xa1it ozna\xc4\x8duj\xc3\xad polo\xc5\xbeky v prost\xc5\x99edku ke kter\xc3\xbdm nedo\xc5\xa1lo',
  "'Certainty' field is mandatory": 'Pole "jistota" je povinn\xc3\xa9',
  "'Event Type' field is mandatory for Predefined Area.": 'Pole "Typ ud\xc3\xa1losti" je povinn\xc3\xa9 pro p\xc5\x99eddefinovanou oblast.',
@@ -83,8 +84,8 @@
  '-': '-',
  '...or add a new bin': '... nebo p\xc5\x99idat novou slo\xc5\xbeku',
  '0%': '0%',
- '1 area assigned': '1 plocha ozna\xc4\x8dena',
- '1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '1. m\xc3\xadsto, krat\xc5\xa1\xc3\xad \xc4\x8das, m\xc5\xaf\xc5\xbee obsahovat v\xc3\xadce \xc3\xbakol\xc5\xaf',
+ '1 area assigned': '1 Oblast ozna\xc4\x8dena',
+ '1 location, shorter time, can contain multiple Tasks': '1 m\xc3\xadsto, krat\xc5\xa1\xc3\xad \xc4\x8das, m\xc5\xaf\xc5\xbee obsahovat v\xc3\xadce \xc3\xbakol\xc5\xaf',
  '1. Fill the necessary fields in BLOCK CAPITAL letters.': '1. Vypl\xc5\x88te vy\xc5\xbeadovan\xc3\xa9 pole VELK\xc3\x9dMI P\xc3\x8dSMENY',
  '13 Tons': '13 tun',
  '2. Always use one box per letter and leave one box space to separate words.': '2. V\xc5\xbedy pi\xc5\xa1te do pol\xc3\xad\xc4\x8dka jen jedno p\xc3\xadsmeno a vynechte jedno pol\xc3\xad\xc4\x8dko jako mezeru mezi slovy',
@@ -100,7 +101,7 @@
  'A URL associating additional information with the alert message': 'URL sdru\xc5\xbeuj\xc3\xadc\xc3\xad dal\xc5\xa1\xc3\xad informace s v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xbdmi zpr\xc3\xa1vami',
  'A block of rich text which could be embedded into a page, viewed as a complete page or viewed as a list of news items.': 'Blok oby\xc4\x8dejn\xc3\xa9ho textu, kter\xc3\xbd by mohl b\xc3\xbdt vlo\xc5\xbeen do str\xc3\xa1nky, zobrazen\xc3\xbd jako kompletn\xc3\xad str\xc3\xa1nka nebo jako v\xc3\xbdpis zpr\xc3\xa1v.',
  'A brief description of the group (optional)': 'Stru\xc4\x8dn\xc3\xbd popis skupiny (voliteln\xc4\x9b)',
- 'A brief human-readable headline. Note that some displays (for example, short messaging service devices) may only present this headline; it should be made as direct and actionable as possible while remaining short. 160 characters may be a useful target limit for headline length.': 'Kr\xc3\xa1tk\xc3\xbd lidsky \xc4\x8diteln\xc3\xbd titulek. Upozor\xc5\x88ujeme, \xc5\xbee n\xc4\x9bkter\xc3\xa9 zobrazen\xc3\xad (nap\xc5\x99\xc3\xadklad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad pro slu\xc5\xbeby kr\xc3\xa1tk\xc3\xbdch textov\xc3\xbdch zpr\xc3\xa1v) mohou obsahovat pouze tento nadpis; Text by m\xc4\x9bl b\xc3\xbdt co nejp\xc5\x99\xc3\xadm\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad a nej\xc3\xba\xc4\x8dinn\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad, zat\xc3\xadmco z\xc5\xafstane kr\xc3\xa1tk\xc3\xbd. 160 znak\xc5\xaf m\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt u\xc5\xbeite\xc4\x8dn\xc3\xbd c\xc3\xadlov\xc3\xbd limit pro d\xc3\xa9lku titulku.',
+ 'A brief human-readable headline.  Note that some displays (for example, short messaging service devices) may only present this headline; it should be made as direct and actionable as possible while remaining short.  160 characters may be a useful target limit for headline length.': 'Kr\xc3\xa1tk\xc3\xbd lidsky \xc4\x8diteln\xc3\xbd titulek. Upozor\xc5\x88ujeme, \xc5\xbee n\xc4\x9bkter\xc3\xa9 zobrazen\xc3\xad (nap\xc5\x99\xc3\xadklad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad pro slu\xc5\xbeby kr\xc3\xa1tk\xc3\xbdch textov\xc3\xbdch zpr\xc3\xa1v) mohou obsahovat pouze tento nadpis.  Zpr\xc3\xa1va by m\xc4\x9bla b\xc3\xbdt provedena co nejp\xc5\x99\xc3\xadm\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad a nej\xc3\xba\xc4\x8dinn\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad, zat\xc3\xadmco z\xc5\xafstane kr\xc3\xa1tk\xc3\xa1. 160 znak\xc5\xaf m\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt u\xc5\xbeite\xc4\x8dn\xc3\xbd c\xc3\xadlov\xc3\xbd limit pro d\xc3\xa9lku titulku.',
  'A catalog of different Assessment Templates including summary information': 'Katalog r\xc5\xafzn\xc3\xbdch \xc5\xa1ablon pro Vyhodnocen\xc3\xad v\xc4\x8detn\xc4\x9b souhrnn\xc3\xbdch informac\xc3\xad',
  'A file in GPX format taken from a GPS.': 'Soubor v GPX form\xc3\xa1tu je p\xc5\x99evzat\xc3\xbd z GPS',
  'A full absolute URI, typically a Uniform Resource Locator that can be used to retrieve the resource over the Internet.': 'Pln\xc3\xa1 absolutn\xc3\xad URI, typicky Uniform Resource Locator, kter\xc3\xa9 lze pou\xc5\xbe\xc3\xadt k z\xc3\xadsk\xc3\xa1n\xc3\xad informac\xc3\xad p\xc5\x99es internet.',
@@ -110,7 +111,7 @@
  'A number or string uniquely identifying this message, assigned by the sender. Must not include spaces, commas or restricted characters (< and &).': '\xc4\x8c\xc3\xadslo nebo \xc5\x99et\xc4\x9bzec, kter\xc3\xbd jednozna\xc4\x8dn\xc4\x9b ur\xc4\x8duje tuto zpr\xc3\xa1vu, p\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xbd odes\xc3\xadlatelem. Nesm\xc3\xad obsahovat mezery, \xc4\x8d\xc3\xa1rky nebo zak\xc3\xa1zan\xc3\xa9 znaky ( < a &).',
  'A project milestone marks a significant date in the calendar which shows that progress towards the overall objective is being made.': 'Projektov\xc3\xa9 miln\xc3\xadky v kalend\xc3\xa1\xc5\x99i ukazuj\xc3\xad v\xc3\xbdznamn\xc3\xa1 data, jak prob\xc3\xadh\xc3\xa1 v\xc3\xbdvoj sm\xc4\x9brem k celkov\xc3\xa9mu c\xc3\xadli.',
  'A project tag helps to associate keywords with projects/tasks.': 'Tag v projektu pom\xc3\xa1h\xc3\xa1 d\xc3\xa1t do souvislost\xc3\xad kl\xc3\xad\xc4\x8dov\xc3\xa1 slova s projekty / \xc3\xbakoly.',
- 'A strict location hierarchy cannot have gaps.': 'P\xc5\x99\xc3\xadsn\xc3\xa1 hierarchie lokac\xc3\xad nem\xc5\xaf\xc5\xbee m\xc3\xadt mezery,',
+ 'A strict location hierarchy cannot have gaps.': 'P\xc5\x99\xc3\xadsn\xc3\xa1 hierarchie lokac\xc3\xad nem\xc5\xaf\xc5\xbee m\xc3\xadt mezery.',
  'A system-specific additional parameter associated with the alert message': 'Dodate\xc4\x8dn\xc3\xbd parametr, specifick\xc3\xbd pro syst\xc3\xa9m spojen\xc3\xbd s v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xbdmi zpr\xc3\xa1vami',
  'A system-specific code identifying the event type of the alert message': 'Specifick\xc3\xbd syst\xc3\xa9mov\xc3\xbd k\xc3\xb3d identifikuj\xc3\xadc\xc3\xad typ ud\xc3\xa1losti u v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'A task is a piece of work that an individual or team can do in 1-2 days.': '\xc3\x9aloha je kus pr\xc3\xa1ce, kterou jednotlivec nebo t\xc3\xbdm m\xc5\xaf\xc5\xbee ud\xc4\x9blat za 1-2 dny.',
@@ -186,10 +187,10 @@
  'Activity Organization Deleted': 'Aktivity Organizace smaz\xc3\xa1ny',
  'Activity Organization Updated': 'Aktivity Organizace aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Activity Organizations': 'Aktivity Organizac\xc3\xad',
- 'Activity Report': 'Zpr\xc3\xa1va o aktivit\xc4\x9b',
- 'Activity Report created': 'Zpr\xc3\xa1va o Aktivit\xc4\x9b vytvo\xc5\x99ena',
- 'Activity Report deleted': 'Zpr\xc3\xa1va o Aktivit\xc4\x9b smaz\xc3\xa1na',
- 'Activity Report updated': 'Zpr\xc3\xa1va o Aktivit\xc4\x9b aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Activity Report': 'Zpr\xc3\xa1va o Aktivit\xc4\x9b',
+ 'Activity Report created': 'Zpr\xc3\xa1va o \xc4\x8cinnosti vytvo\xc5\x99ena',
+ 'Activity Report deleted': 'Zpr\xc3\xa1va o \xc4\x8cinnosti smaz\xc3\xa1na',
+ 'Activity Report updated': 'Zpr\xc3\xa1va o \xc4\x8cinnosti aktualizov\xc3\xa1na',
  'Activity Reports': 'Souhrnn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy Aktivit',
  'Activity Type': 'Typ aktivity',
  'Activity Type Added': 'Typ aktivity P\xc5\x99id\xc3\xa1n',
@@ -203,7 +204,7 @@
  'Activity Type removed from Project Location': 'Typ aktivity odebr\xc3\xa1n z lokace Projektu',
  'Activity Type updated': 'Typ aktivity aktualizov\xc3\xa1n',
  'Activity Types': 'Typy Aktivit',
- 'Activity Updated': 'Aktivita Aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Activity Updated': 'Aktivita aktualizov\xc3\xa1na',
  'Activity added': 'Aktivita p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Activity deleted': 'Aktivita smaz\xc3\xa1na',
  'Activity updated': 'Aktivita aktualizov\xc3\xa1na',
@@ -218,27 +219,27 @@
  'Add %(site_label)s Status': 'P\xc5\x99idat %(site_label)s Status',
  'Add %(staff)s': 'P\xc5\x99idat %(staff)s',
  'Add %(team)s Members': 'P\xc5\x99idat %(team)s \xc4\x8clen\xc5\xaf',
- 'Add Acknowledgement': 'P\xc5\x99idt Potvrzen\xc3\xad',
- 'Add Activity': 'P\xc5\x99idat aktivitu',
- 'Add Activity Type': 'P\xc5\x99idat typ aktivity',
- 'Add Address': 'P\xc5\x99idat adresu',
- 'Add Affiliation': 'P\xc5\x99idat p\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1nost',
+ 'Add Acknowledgement': 'P\xc5\x99idat Potvrzen\xc3\xad',
+ 'Add Activity': 'P\xc5\x99idat Aktivitu',
+ 'Add Activity Type': 'P\xc5\x99idat Typ Aktivity',
+ 'Add Address': 'P\xc5\x99idat Adresu',
+ 'Add Affiliation': 'P\xc5\x99idat P\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1nost',
  'Add Agency': 'P\xc5\x99idat Agenturu',
  'Add Alerting Authority': 'P\xc5\x99idat v\xc3\xbdstra\xc5\xbenou autoritu',
  'Add Annual Budget': 'P\xc5\x99idat ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8det',
  'Add Appraisal': 'P\xc5\x99idat Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
- 'Add Area': 'P\xc5\x99idat oblast',
- 'Add Areas': 'P\xc5\x99idat oblasti',
+ 'Add Area': 'P\xc5\x99idat Oblast',
+ 'Add Areas': 'P\xc5\x99idat Oblasti',
  'Add Assessment': 'P\xc5\x99idat posouzen\xc3\xad',
- 'Add Award': 'P\xc5\x99idat Odm\xc4\x9bnu',
- 'Add Beneficiaries': 'P\xc5\x99idat Baseline',
- 'Add Beneficiary Data': 'P\xc5\x99idat typ Baseline',
+ 'Add Award': 'P\xc5\x99idat Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'Add Beneficiaries': 'P\xc5\x99idat P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Add Beneficiary Data': 'P\xc5\x99idat Data P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Add Bookmark': 'P\xc5\x99idat Z\xc3\xa1lo\xc5\xbeku',
  'Add Branch Organization': 'P\xc5\x99idat Pobo\xc4\x8dku Organizace',
  'Add Bundle': 'P\xc5\x99idat Bal\xc3\xadk',
  'Add Camp': 'P\xc5\x99idat T\xc3\xa1bor',
  'Add Camp Service': 'P\xc5\x99idat Slu\xc5\xbebu T\xc3\xa1bora',
- 'Add Camp Status': 'P\xc5\x99idat Status T\xc3\xa1bora',
+ 'Add Camp Status': 'P\xc5\x99idat Stav T\xc3\xa1bora',
  'Add Camp Type': 'P\xc5\x99idat Typ T\xc3\xa1bora',
  'Add Campaign Message': 'P\xc5\x99idat Sd\xc4\x9blen\xc3\xad Kampan\xc4\x9b',
  'Add Certificate for Course': 'P\xc5\x99idat Certifik\xc3\xa1t pro Kurz',
@@ -248,34 +249,34 @@
  'Add Contact': 'P\xc5\x99idat Kontakt',
  'Add Contact Information': 'P\xc5\x99idat Kontaktn\xc3\xad informace',
  'Add Credential': 'P\xc5\x99idat Pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad',
- 'Add Data to Theme Layer': 'P\xc5\x99idat data do tematick\xc3\xa9 vrstvy',
+ 'Add Data to Theme Layer': 'P\xc5\x99idat data do Vrstvy Theme',
  'Add Demographic': 'P\xc5\x99idat demografii',
  'Add Demographic Data': 'P\xc5\x99idat demografick\xc3\xa1 data',
  'Add Disciplinary Action': 'P\xc5\x99idat disciplin\xc3\xa1rn\xc3\xad opat\xc5\x99en\xc3\xad',
  'Add Disciplinary Action Type': 'P\xc5\x99idat typ disciplin\xc3\xa1rn\xc3\xadho opat\xc5\x99en\xc3\xad',
  'Add Distribution': 'P\xc5\x99idat Distribuci',
  'Add Distribution Item': 'P\xc5\x99idat polo\xc5\xbeku Distribuce',
- 'Add Donation': 'P\xc5\x99idat d\xc3\xa1rcovstv\xc3\xad',
- 'Add Education Detail': 'P\xc5\x99idat detail vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Add Education Level': 'P\xc5\x99idat \xc3\xbarove\xc5\x88 vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Add Effort': 'P\xc5\x99idat \xc3\xbasil\xc3\xad',
+ 'Add Donation': 'P\xc5\x99idat Dar',
+ 'Add Education Detail': 'P\xc5\x99idat detail Vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Add Education Level': 'P\xc5\x99idat \xc3\xbarove\xc5\x88 Vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Add Effort': 'P\xc5\x99idat \xc3\x9asil\xc3\xad',
  'Add Evacuation Route': 'P\xc5\x99idat evakua\xc4\x8dn\xc3\xad trasu',
  'Add Experience': 'P\xc5\x99idat zku\xc5\xa1enost',
  'Add Facebook Account': 'P\xc5\x99idat Facebookov\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8det',
- 'Add Goal': 'P\xc5\x99idat c\xc3\xadl',
- 'Add Google Cloud Messaging Settings': 'P\xc5\x99idat nastaven\xc3\xad z Google Cloud Messaging Settings',
+ 'Add Goal': 'P\xc5\x99idat C\xc3\xadl',
+ 'Add Google Cloud Messaging Settings': 'P\xc5\x99idat nastaven\xc3\xad z Google Cloud Messaging',
  'Add Hazard': 'P\xc5\x99idat Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
  'Add Hours': 'P\xc5\x99idat hodiny',
- 'Add Household Details': 'P\xc5\x99idat detaily dom\xc3\xa1cnosti',
- 'Add Household Member': 'P\xc5\x99idat \xc4\x8dlena dom\xc3\xa1cnosti',
+ 'Add Household Details': 'P\xc5\x99idat detaily Dom\xc3\xa1cnosti',
+ 'Add Household Member': 'P\xc5\x99idat \xc4\x8dlena Dom\xc3\xa1cnosti',
  'Add Human Resource': 'P\xc5\x99idat lidsk\xc3\xbd zdroj',
  'Add Identity': 'P\xc5\x99idat identitu',
  'Add Image': 'P\xc5\x99idat obr\xc3\xa1zek',
  'Add Impact': 'P\xc5\x99idat Dopad',
  'Add Impact Type': 'P\xc5\x99idat Typ Dopadu',
- 'Add Incident Report': 'P\xc5\x99idat report o incidentu',
- 'Add Indicator': 'P\xc5\x99idat Indik\xc3\xa1tor',
- 'Add Indicator Criterion': 'P\xc5\x99idat kriteria Indik\xc3\xa1toru',
+ 'Add Incident Report': 'P\xc5\x99idat Report o Incidentu',
+ 'Add Indicator': 'P\xc5\x99idat Ukazatele',
+ 'Add Indicator Criterion': 'P\xc5\x99idat kriteria Ukazatele',
  'Add Indicator Data': 'P\xc5\x99idat Data Indik\xc3\xa1toru',
  'Add Item': 'P\xc5\x99idat Polo\xc5\xbeku',
  'Add Item to Commitment': 'P\xc5\x99idat polo\xc5\xbeku do nab\xc3\xaddky',
@@ -300,7 +301,7 @@
  'Add New Home': 'P\xc5\x99idat Nov\xc3\xa9 bydli\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Add New Information': 'P\xc5\x99idat Novou informaci',
  'Add New Patient': 'P\xc5\x99idat Nov\xc3\xa9ho pacienta',
- 'Add New Site': 'P\xc5\x99idat Nov\xc3\xa9 stanovi\xc5\xa1t\xc4\x9b',
+ 'Add New Site': 'P\xc5\x99idat Nov\xc3\xa9 M\xc3\xadsto',
  'Add New Vehicle Type': 'P\xc5\x99idat Nov\xc3\xbd typ Vozidla',
  'Add Order': 'P\xc5\x99idat Objedn\xc3\xa1vku',
  'Add Organization': 'P\xc5\x99idat Organizaci',
@@ -312,7 +313,7 @@
  'Add Output': 'P\xc5\x99idat V\xc3\xbdstup',
  'Add Participant': 'P\xc5\x99idat \xc3\x9a\xc4\x8dastn\xc3\xadka',
  'Add People': 'P\xc5\x99idat lidi',
- 'Add People to Commitment': 'P\xc5\x99idat osoby do nab\xc3\xaddky',
+ 'Add People to Commitment': 'P\xc5\x99idat osoby do Nab\xc3\xaddky',
  'Add Person': 'P\xc5\x99idat osobu',
  'Add Person to Commitment': 'P\xc5\x99idat Osobu do Nab\xc3\xaddky',
  "Add Person's Details": 'P\xc5\x99idat detaily osoby',
@@ -323,25 +324,25 @@
  'Add Problem': 'P\xc5\x99idat probl\xc3\xa9m',
  'Add Professional Experience': 'P\xc5\x99idat profesion\xc3\xa1ln\xc3\xad zku\xc5\xa1enost',
  'Add Profile Configuration for this Layer': 'P\xc5\x99idat konfiguraci profilu pro tuto vrstvu',
- 'Add Project Needs': 'P\xc5\x99idat projektov\xc3\xa9 pot\xc5\x99eby',
+ 'Add Project Needs': 'P\xc5\x99idat pot\xc5\x99eby Projektu',
  'Add RSS Channel': 'P\xc5\x99idat RSS kan\xc3\xa1l',
  'Add Recipient': 'P\xc5\x99idat p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'Add Record': 'P\xc5\x99idat z\xc3\xa1znam',
+ 'Add Record': 'P\xc5\x99idat Z\xc3\xa1znam',
  'Add Reference Document': 'P\xc5\x99idat referen\xc4\x8dn\xc3\xad dokument',
  'Add Referral': 'P\xc5\x99idat Odkaz',
  'Add Region': 'P\xc5\x99idat Region',
- 'Add Resource': 'P\xc5\x99idat zdroje',
+ 'Add Resource': 'P\xc5\x99idat zdroj',
  'Add Response Summary': 'P\xc5\x99idat shrnut\xc3\xad reakc\xc3\xad',
  'Add Salary': 'P\xc5\x99idat plat',
  'Add Sector': 'P\xc5\x99idat platovou t\xc5\x99\xc3\xaddu',
  'Add Security-Related Staff': 'P\xc5\x99idat sekci',
- 'Add Service': 'P\xc5\x99idat sektor',
+ 'Add Service': 'P\xc5\x99idat Slu\xc5\xbebu',
  'Add Shelter': 'P\xc5\x99idat \xc3\x9akryt',
  'Add Site Needs': 'P\xc5\x99idat pot\xc5\x99eby stanovi\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Add Situation Report': 'P\xc5\x99idat Situa\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vu',
- 'Add Skill': 'P\xc5\x99idat dovednost',
+ 'Add Skill': 'P\xc5\x99idat Dovednost',
  'Add Skill Equivalence': 'P\xc5\x99idat rovnocennou dovednost',
- 'Add Skill to Request': 'P\xc5\x99idat novou zku\xc5\xa1enost do popt\xc3\xa1vky',
+ 'Add Skill to Request': 'P\xc5\x99idat novou Dovednost do Popt\xc3\xa1vky',
  'Add Solution': 'P\xc5\x99idat \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'Add Staff Type': 'P\xc5\x99idat typ person\xc3\xa1lu',
  'Add Stock to Warehouse': 'P\xc5\x99idat skladovou polo\xc5\xbeku do Skladu',
@@ -362,15 +363,15 @@
  'Add Vehicle Category': 'P\xc5\x99idat kategorii vozidla',
  'Add Vehicle Details': 'P\xc5\x99idat detaily vozidla',
  'Add Vehicle Type': 'P\xc5\x99idat typ vozidla',
- 'Add Vulnerability Aggregated Indicator': 'P\xc5\x99idat sdru\xc5\xbeen\xc3\xbd idik\xc3\xa1tor zranitelnosti',
- 'Add Vulnerability Data': 'P\xc5\x99idat data zranitelnosi',
+ 'Add Vulnerability Aggregated Indicator': 'P\xc5\x99idat Sdru\xc5\xbeen\xc3\xbd Indik\xc3\xa1tor Zranitelnosti',
+ 'Add Vulnerability Data': 'P\xc5\x99idat Data zranitelnosi',
  'Add Vulnerability Indicator': 'P\xc5\x99idat indik\xc3\xa1tor zranitelnosti',
  'Add a description': 'P\xc5\x99idat pozn\xc3\xa1mku',
  'Add a new certificate to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd certifik\xc3\xa1t do katalogu',
  'Add a new competency rating to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xa9 kompeten\xc4\x8dn\xc3\xad hodnocen\xc3\xad do katalogu.',
- 'Add a new membership type to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd \xc4\x8dlensk\xc3\xbd typ do katalogu.',
+ 'Add a new membership type to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd typ \xc4\x8dlenstv\xc3\xad do katalogu.',
  'Add a new program to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd program do katalogu',
- 'Add a new skill type to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd typ dovednost\xc3\xad do katalogu.',
+ 'Add a new skill type to the catalog.': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd typ Dovednost\xc3\xad do katalogu.',
  'Add a new telephone type': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd typ telefonu',
  'Add a new vehicle category': 'P\xc5\x99idat novou kategorii vozidla',
  'Add a new vehicle type': 'P\xc5\x99idat nov\xc3\xbd typ vozidla',
@@ -388,7 +389,7 @@
  'Added to Team': 'P\xc5\x99id\xc3\xa1n k t\xc3\xbdmu',
  'Additional Beds / 24hrs': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad l\xc5\xaf\xc5\xbeka / 24 hodin',
  'Address': 'Adresa',
- 'Address Details': 'Detaily adresy',
+ 'Address Details': 'Detaily Adresy',
  'Address Found': 'Adresa nalezena',
  'Address Mapped': 'Adresa zmapov\xc3\xa1na',
  'Address NOT Found': 'Adresa nenalezena',
@@ -433,7 +434,7 @@
  'Affiliations': 'P\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1nosti',
  'Age': 'V\xc4\x9bk',
  'Age Group': 'V\xc4\x9bkov\xc3\xa1 skupina',
- 'Age Group Details': 'Detaily v\xc4\x9bkov\xc3\xa9 skupiny',
+ 'Age Group Details': 'Detaily V\xc4\x9bkov\xc3\xa9 skupiny',
  'Age Group added': 'V\xc4\x9bkov\xc3\xa1 skupina p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Age Group deleted': 'V\xc4\x9bkov\xc3\xa1 skupina smaz\xc3\xa1na',
  'Age Group updated': 'V\xc4\x9bkov\xc3\xa1 skupina aktualizov\xc3\xa1na',
@@ -488,7 +489,7 @@
  'Alerted': 'Upozorn\xc4\x9bno',
  'Alerting Authorities': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 autority',
  'Alerting Authority': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita',
- 'Alerting Authority added': 'V\xc3\xa1stra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
+ 'Alerting Authority added': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Alerting Authority deleted': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita smaz\xc3\xa1na',
  'Alerting Authority updated': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita aktualizov\xc3\xa1na',
  'Alerts': 'V\xc3\xbdstrahy',
@@ -503,7 +504,7 @@
  'All Response Messages': 'V\xc5\xa1echny Reak\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vy',
  'All Tasks': 'V\xc5\xa1echny \xc3\xbalohy',
  'All data provided by the Sahana Software Foundation from this site is licensed under a Creative Commons Attribution license. However, not all data originates here. Please consult the source field of each entry.': 'V\xc5\xa1echny uveden\xc3\xa9 \xc3\xbadaje Nadace Sahana Software z tohoto webu jsou pod licenc\xc3\xad Creative Commons Uve\xc4\x8fte autora. Nicm\xc3\xa9n\xc4\x9b, ne v\xc5\xa1echny \xc3\xbadaje poch\xc3\xa1z\xc3\xad odsud. Nahl\xc3\xa9dn\xc4\x9bte pros\xc3\xadm do zdrojov\xc3\xa9ho pole ka\xc5\xbed\xc3\xa9ho z\xc3\xa1znamu.',
- 'All reports': 'V\xc5\xa1echny reporty',
+ 'All reports': 'V\xc5\xa1echny Reporty',
  'All selected': 'Vybr\xc3\xa1no v\xc5\xa1e',
  'AllClear - The subject event no longer poses a threat': 'AllClear - Akce ji\xc5\xbe d\xc3\xa1le nep\xc5\x99edstavuje hrozbu',
  'Allocate Group': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit Skupinu',
@@ -511,10 +512,10 @@
  'Allocation': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad',
  'Allocation Details': 'Detaily P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad',
  'Allow records to be synchronized even if the remote record has a different unique identifier (UUID), and update local identifiers. Useful in active repositories when there are known duplicates in the remote database. Must be activated before the first synchronization run to take effect.': 'Allow records to be synchronized even if the remote record has a different unique identifier (UUID), and update local identifiers. Useful in active repositories when there are known duplicates in the remote database. Must be activated before the first synchronization run to take effect.',
- 'Allowance Information': 'Informace o p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku',
- 'Allowance Information added': 'Informace o p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
- 'Allowance Information deleted': 'Informace o p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku smaz\xc3\xa1ny',
- 'Allowance Information updated': 'Informace o p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku aktualizov\xc3\xa1ny',
+ 'Allowance Information': 'Informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch',
+ 'Allowance Information added': 'Informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
+ 'Allowance Information deleted': 'Informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch smaz\xc3\xa1ny',
+ 'Allowance Information updated': 'Informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Allowance Payment': 'Platba p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku',
  'Allowance Suspended': 'P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek pozastaven',
  'Alternate Name': 'Alternativn\xc3\xad N\xc3\xa1zev',
@@ -525,7 +526,6 @@
  'Alternative Item updated': 'Alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeka aktualizov\xc3\xa1na',
  'Alternative Items': 'Alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeky',
  'Altitude': 'V\xc3\xbd\xc5\xa1ka',
- "Altitude' field is mandatory if using 'Ceiling' field.": 'Pole "V\xc3\xbd\xc5\xa1ka" je povinn\xc3\xa9, pokud pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1te pole "P\xc5\xafda".',
  'Ambulance Service': 'Ambulance',
  'Amount': '\xc4\x8c\xc3\xa1stka',
  'Amount of the Project Budget spent at this location': 'V\xc3\xbd\xc5\xa1e projektov\xc3\xa9ho rozpo\xc4\x8dtu utracen\xc3\xa9ho v t\xc3\xa9to lokaci',
@@ -538,8 +538,8 @@
  'An alert cannot contain other than English and Local Language! Check your template!': 'V\xc3\xbdstraha nesm\xc3\xad obsahovat nic krom\xc4\x9b angli\xc4\x8dtiny a m\xc3\xadstn\xc3\xadho jazyka! Zkontrolujte \xc5\xa1ablonu!',
  'An alert needs to contain at least one info item.': 'V\xc3\xbdstraha mus\xc3\xad obsahovat alespo\xc5\x88 jednu informa\xc4\x8dn\xc3\xad polo\xc5\xbeku.',
  'An error occured, please %(reload)s the page.': 'V p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc4\x9b chyby pros\xc3\xadm %(reload)s stranu',
- 'An extended human readable description of the hazard or event that occasioned this message.': 'Roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99en\xc3\xbd \xc4\x8diteln\xc3\xbd popis nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad nebo akce, kter\xc3\xa1 vyvolala tuto zpr\xc3\xa1vu.',
- 'An extended human readable instruction to targeted recipients. If different instructions are intended for different recipients, they should be represented by use of multiple information blocks. You can use a different information block also to specify this information in a different language.': 'Roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99en\xc3\xbd \xc4\x8diteln\xc3\xbd pokyn k c\xc3\xadlen\xc4\x9b osloven\xc3\xbdm p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xafm. Pokud jsou r\xc5\xafzn\xc3\xa9 pokyny ur\xc4\x8deny pro r\xc5\xafzn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadjemce, m\xc4\x9bly by b\xc3\xbdt reprezentov\xc3\xa1ny pomoc\xc3\xad n\xc4\x9bkolika informa\xc4\x8dn\xc3\xadch blok\xc5\xaf. M\xc5\xaf\xc5\xbeete pou\xc5\xbe\xc3\xadt r\xc5\xafzn\xc3\xa9 informa\xc4\x8dn\xc3\xad bloky tak\xc3\xa9 pro informace v jin\xc3\xa9m jazyce.',
+ 'An extended human readable description of the hazard or event that occasioned this message.': 'Roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99en\xc3\xbd srozumiteln\xc3\xbd popis nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad nebo akce, kter\xc3\xa1 vyvolala tuto zpr\xc3\xa1vu.',
+ 'An extended human readable instruction to targeted recipients.  If different instructions are intended for different recipients, they should be represented by use of multiple information blocks. You can use a different information block also to specify this information in a different language.': 'Roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99en\xc3\xbd srozumiteln\xc3\xbd n\xc3\xa1vod pro c\xc3\xadlov\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadjemce. Pokud jsou pro r\xc5\xafzn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadjemce ur\xc4\x8deny r\xc5\xafzn\xc3\xa9 pokyny, m\xc4\x9bly by b\xc3\xbdt reprezentov\xc3\xa1ny pou\xc5\xbeit\xc3\xadm v\xc3\xadce informa\xc4\x8dn\xc3\xadch blok\xc5\xaf. M\xc5\xaf\xc5\xbeete tak\xc3\xa9 pou\xc5\xbe\xc3\xadt jin\xc3\xbd informa\xc4\x8dn\xc3\xad blok pro zad\xc3\xa1n\xc3\xad t\xc4\x9bchto informac\xc3\xad v jin\xc3\xa9m jazyce.',
  'Analysis': 'Anal\xc3\xbdza',
  'Analyze with KeyGraph': 'Analyzovat s pomoc\xc3\xad KeyGraph',
  'Animal Die Off': 'Zv\xc3\xad\xc5\x99ata odum\xc3\xadraj\xc3\xad',
@@ -565,18 +565,18 @@
  'Application': 'Aplikace',
  'Apply': 'Aplika\xc4\x8dn\xc3\xad pr\xc3\xa1va',
  'Apply a template': 'Pou\xc5\xbeij \xc5\xa1ablonu',
- 'Appointment Details': 'Detaily sch\xc5\xafzky',
- 'Appointment Type': 'Typ Sch\xc5\xafzky',
- 'Appointment Type Details': 'Detaily Typu Sch\xc5\xafzky',
- 'Appointment Type added': 'Typ Sch\xc5\xafzky p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Appointment Type deleted': 'Typ Sch\xc5\xafzky smaz\xc3\xa1n',
- 'Appointment Type updated': 'Typ Sch\xc5\xafzky aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Appointment Types': 'Typy Sch\xc5\xafzky',
- 'Appointment added': 'Sch\xc5\xafzka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Appointment deleted': 'Sch\xc5\xafzka smaz\xc3\xa1na',
- 'Appointment updated': 'Sch\xc5\xafzka aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Appointments': 'Sch\xc5\xafzky',
- 'Appointments with future dates can not be marked as completed': 'Sch\xc5\xafzky s budouc\xc3\xadmi daty nelze ozna\xc4\x8dit jako dokon\xc4\x8den\xc3\xa9',
+ 'Appointment Details': 'Detaily jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Appointment Type': 'Typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Appointment Type Details': 'Detaily Typu jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Appointment Type added': 'Typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Appointment Type deleted': 'Typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
+ 'Appointment Type updated': 'Typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Appointment Types': 'Typy jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Appointment added': 'Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
+ 'Appointment deleted': 'Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad smaz\xc3\xa1no',
+ 'Appointment updated': 'Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1no',
+ 'Appointments': 'Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Appointments with future dates can not be marked as completed': 'Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad s budouc\xc3\xadmi daty nelze ozna\xc4\x8dit jako dokon\xc4\x8den\xc3\xa9',
  'Appraisal Details': 'Detaily Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Appraisal added': 'Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Appraisal deleted': 'Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad smaz\xc3\xa1no',
@@ -586,7 +586,7 @@
  'Approval pending': 'Prob\xc3\xadh\xc3\xa1 schvalov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Approval request submitted': 'Odesl\xc3\xa1n po\xc5\xbeadavek ke schv\xc3\xa1len\xc3\xad',
  'Approve': 'Potvrdit',
- 'Approved': 'Schv\xc3\xa1len\xc3\xbd',
+ 'Approved': 'Schv\xc3\xa1len',
  'Approved Alerts': 'Schv\xc3\xa1len\xc3\xa9 V\xc3\xbdstrahy',
  'Approved By': 'Schv\xc3\xa1leno od',
  'Approved On': 'Schv\xc3\xa1leno na',
@@ -595,7 +595,7 @@
  'Approver': 'Schvaluj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'Approximate size of the resource file in bytes.': 'P\xc5\x99ibli\xc5\xben\xc3\xa1 velikost souboru v bajtech',
  'ArcGIS REST Layer': 'vrstva ArcGIS REST',
- 'Archived': 'Archivov\xc3\xa1no',
+ 'Archived': 'Archivov\xc3\xa1n',
  'Archived Cases': 'Archivovan\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadpady',
  'Arctic Outflow': 'Arktick\xc3\xbd vzduch',
  'Are you sure you want to commit to this request and send a shipment?': 'Opravdu chcete schv\xc3\xa1lit tento po\xc5\xbeadavek a odeslat z\xc3\xa1silku?',
@@ -672,7 +672,7 @@
  'Assign People to this Request': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit lidi k tomuto Po\xc5\xbeadavku',
  'Assign Role to a User': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit Roli k U\xc5\xbeivateli',
  'Assign Roles': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit Role',
- 'Assign Staff': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit pracovn\xc3\xadky',
+ 'Assign Staff': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit zam\xc4\x9bstnance',
  'Assign Team': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit T\xc3\xbdm',
  'Assign Vehicle': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit vozidlo',
  'Assign another Role': 'P\xc5\x99i\xc5\x99adit jinou Roli',
@@ -687,9 +687,9 @@
  'Assigned Teams': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xa9 T\xc3\xbdmy',
  'Assigned To': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit K',
  'Assigned to': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit k',
- 'Assigned to Facility/Site': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit k Provozovn\xc4\x9b',
- 'Assigned to Organization': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit k Organizaci',
- 'Assigned to Person': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blit k Osob\xc4\x9b',
+ 'Assigned to Facility/Site': 'P\xc5\x99id\xc4\x9bleno k Provozovn\xc4\x9b',
+ 'Assigned to Organization': 'P\xc5\x99id\xc4\x9bleno k Organizaci',
+ 'Assigned to Person': 'P\xc5\x99id\xc4\x9bleno k Osob\xc4\x9b',
  'Assignment Details': 'Detaily P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad',
  'Assignment added': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Assignment deleted': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad Smaz\xc3\xa1no',
@@ -714,7 +714,7 @@
  'Authorization Basis': 'Autoriza\xc4\x8dn\xc3\xad z\xc3\xa1klad',
  'Auto start': 'Automatick\xc3\xbd start',
  'Automatic Message': 'Automatick\xc3\xa1 zpr\xc3\xa1va',
- 'Automatically create this appointment for new cases': 'Automaticky vytvo\xc5\x99\xc3\xad tuto sch\xc5\xafzku pro nov\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadpady',
+ 'Automatically create this appointment for new cases': 'Automaticky vytvo\xc5\x99\xc3\xad toto jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad pro nov\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadpady',
  'Availability': 'Dostupnost',
  'Availability of bath handicap facilities': 'Dostupnost za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad na koupel posti\xc5\xbeen\xc3\xbdch',
  'Availability of shower handicap facilities': 'Dostupnost za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad na sprchov\xc3\xa1n\xc3\xad posti\xc5\xbeen\xc3\xbdch',
@@ -751,7 +751,7 @@
  'BDRT (Branch disaster response teams)': 'BDRT (Branch disaster response teams) M\xc3\xadstn\xc3\xad t\xc3\xbdm pro \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad katastrof',
  'BROWSE OTHER REGIONS': 'PROHL\xc3\x8d\xc5\xbdET OSTATN\xc3\x8d REGIONY',
  'Back': 'Zp\xc4\x9bt',
- 'Back to Roles List': 'Zp\xc4\x9bt k v\xc3\xbdpisu rol\xc3\xad',
+ 'Back to Roles List': 'Zp\xc4\x9bt k v\xc3\xbdpisu Rol\xc3\xad',
  'Back to Top': 'Zp\xc4\x9bt nahoru',
  'Back to Users List': 'Zp\xc4\x9bt k v\xc3\xbdpisu u\xc5\xbeivatel\xc5\xaf',
  'Back to test results overview': 'Zp\xc4\x9bt k p\xc5\x99ehledu testovac\xc3\xadch v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf',
@@ -761,8 +761,8 @@
  'Baldness': 'Ple\xc5\xa1atost',
  'Barge Capacity': 'Kapacita \xc4\x8dlunu',
  'Barricades are needed': 'Z\xc3\xa1tarasy jsou pot\xc5\x99eba',
- 'Base %(facility)s Set': 'U\xc3\xa1kladn\xc3\xad sada %(facility)s',
- 'Base Facility/Site Set': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad sada Provozovny',
+ 'Base %(facility)s Set': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad nastaven\xc3\xad %(facility)s',
+ 'Base Facility/Site Set': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad nastaven\xc3\xad Provozovny/Jednotky',
  'Base Layer?': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad vrstva?',
  'Base Layers': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad Vrstvy',
  'Base Location': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad Lokace',
@@ -774,7 +774,7 @@
  'Baseline Number of Beds': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad po\xc4\x8det l\xc5\xaf\xc5\xbeek',
  'Baseline number of beds of that type in this unit.': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad po\xc4\x8det l\xc5\xaf\xc5\xbeek tohoto typu v t\xc3\xa9to jednotce.',
  'Basic Details': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad detaily',
- 'Bath Availability': 'Dostupnost Koupele',
+ 'Bath Availability': 'Dostupnost koupelny',
  'Bath Handicap Facilities': 'Provozovny koupele pro posti\xc5\xbeen\xc3\xa9',
  'Bath with handicap facilities': 'Provozovny s koupel\xc3\xad pro posti\xc5\xbeen\xc3\xa9',
  'Baud': 'Baud',
@@ -797,13 +797,13 @@
  'Beneficiary Data updated': 'Data P\xc5\x99\xc3\xadjemce aktualizov\xc3\xa1na',
  'Beneficiary Details': 'Detaily P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Beneficiary Report': 'Zpr\xc3\xa1va o P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc3\xadch',
- 'Beneficiary Type': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Beneficiary Type': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Beneficiary Type Added': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Beneficiary Type Deleted': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce smaz\xc3\xa1n',
  'Beneficiary Type Updated': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Beneficiary Type added': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Beneficiary Type deleted': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce smaz\xc3\xa1n',
- 'Beneficiary Type updated': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Beneficiary Type added': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Beneficiary Type deleted': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce smaz\xc3\xa1n',
+ 'Beneficiary Type updated': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce aktualizov\xc3\xa1n',
  'Beneficiary Types': 'Typy p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
  'Beneficiary added': 'P\xc5\x99\xc3\xadjemce p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Beneficiary deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadjemce smaz\xc3\xa1n',
@@ -913,24 +913,24 @@
  'Calendar': 'Kalend\xc3\xa1\xc5\x99',
  'Camp': 'T\xc3\xa1bor',
  'Camp Coordination/Management': 'Spr\xc3\xa1vcovstv\xc3\xad / koordinace t\xc3\xa1bora',
- 'Camp Details': 'Detaily t\xc3\xa1bora',
- 'Camp Service': 'Slu\xc5\xbeba t\xc3\xa1bora',
- 'Camp Service Details': 'Detaily slu\xc5\xbeby t\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Details': 'Detaily T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Service': 'Slu\xc5\xbeba T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Service Details': 'Detaily slu\xc5\xbeby T\xc3\xa1bora',
  'Camp Service added': 'Slu\xc5\xbeba t\xc3\xa1bora p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Camp Service deleted': 'Slu\xc5\xbeba t\xc3\xa1bora smaz\xc3\xa1na',
+ 'Camp Service deleted': 'Slu\xc5\xbeba T\xc3\xa1bora smaz\xc3\xa1na',
  'Camp Service updated': 'Slu\xc5\xbeba t\xc3\xa1bora aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Camp Services': 'Slu\xc5\xbeby t\xc3\xa1bora',
- 'Camp Status Details': 'Detaily Statusu T\xc3\xa1bora',
- 'Camp Status added': 'Status T\xc3\xa1bora p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Camp Status deleted': 'Status T\xc3\xa1bora smaz\xc3\xa1n',
- 'Camp Status updated': 'Status T\xc3\xa1bora aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Camp Statuses': 'Statusy T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Services': 'Slu\xc5\xbeby T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Status Details': 'Detaily Stavu T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Status added': 'Stav T\xc3\xa1bora p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Camp Status deleted': 'Stav T\xc3\xa1bora smaz\xc3\xa1n',
+ 'Camp Status updated': 'Stav T\xc3\xa1bora aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Camp Statuses': 'Stavy T\xc3\xa1bora',
  'Camp Type': 'Typ T\xc3\xa1bora',
- 'Camp Type Details': 'Detaily typu t\xc3\xa1boru',
- 'Camp Type added': 'Typ t\xc3\xa1boru p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Camp Type deleted': 'Typ t\xc3\xa1boru smaz\xc3\xa1n',
- 'Camp Type updated': 'Typ t\xc3\xa1boru aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Camp Types': 'Typy t\xc3\xa1bor\xc5\xaf',
+ 'Camp Type Details': 'Detaily typu T\xc3\xa1bora',
+ 'Camp Type added': 'Typ T\xc3\xa1bora p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Camp Type deleted': 'Typ T\xc3\xa1bora smaz\xc3\xa1n',
+ 'Camp Type updated': 'Typ T\xc3\xa1bora aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Camp Types': 'Typy T\xc3\xa1bora',
  'Camp added': 'T\xc3\xa1bor p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Camp deleted': 'T\xc3\xa1bor smaz\xc3\xa1n',
  'Camp updated': 'T\xc3\xa1bor aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -987,27 +987,27 @@
  'Case': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad',
  'Case Activity': 'Aktivita p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case Closed': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad uzav\xc5\x99en',
- 'Case Details': 'Detaily p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Case Flag': 'Vlaje\xc4\x8dka P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Case Flag Details': 'Detaily Vlaje\xc4\x8dky P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Case Flag added': 'Vlaje\xc4\x8dka P\xc5\x99\xc3\xadpadu p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Case Flag deleted': 'Vlaje\xc4\x8dka P\xc5\x99\xc3\xadpadu smaz\xc3\xa1na',
- 'Case Flag updated': 'Vlaje\xc4\x8dka P\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Case Flags': 'Vlaje\xc4\x8dky P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Case Details': 'Detaily P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Case Flag': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Case Flag Details': 'Detaily P\xc5\x99\xc3\xadznaku P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Case Flag added': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Case Flag deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu smaz\xc3\xa1n',
+ 'Case Flag updated': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Case Flags': 'P\xc5\x99\xc3\xadznaky P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case Number': '\xc4\x8c\xc3\xadslo P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case Status': 'Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Case Status added': 'Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Case Status deleted': 'Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu smaz\xc3\xa1n',
- 'Case Status updated': 'Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Case Status added': 'Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Case Status deleted': 'Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu smaz\xc3\xa1n',
+ 'Case Status updated': 'Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1n',
  'Case Status upon Completion': 'Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu po dokon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Case Statuses': 'Statusy P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Case Statuses': 'Stavy P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case Type': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case Type added': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Case Type deleted': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu smaz\xc3\xa1n',
  'Case Type updated': 'Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1n',
  'Case Types': 'Typy P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Case added': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Case closed on': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad uzev\xc5\x99en na',
+ 'Case closed on': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad uzav\xc5\x99en na',
  'Case deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad smaz\xc3\xa1n',
  'Case details updated': 'Detaily p\xc5\x99\xc3\xadpadu aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Case updated': 'P\xc5\x99\xc3\xadpad aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -1068,20 +1068,20 @@
  'Check-out': 'Odhl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'Check-out date': 'Datum odhl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'Check-out denied': 'Odhl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad bylo zam\xc3\xadtnuto',
- 'Checked': 'Kontrolov\xc3\xa1no',
+ 'Checked': 'Zkontrolov\xc3\xa1n',
  'Checked-In successfully!': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b p\xc5\x99ihl\xc3\xa1\xc5\xa1eno!',
  'Checked-Out successfully!': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b odhl\xc3\xa1\xc5\xa1eno!',
- 'Checked-in': 'Zaps\xc3\xa1no',
+ 'Checked-in': 'Zaps\xc3\xa1n',
  'Checked-in successfully!': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b p\xc5\x99ihl\xc3\xa1\xc5\xa1eno!',
- 'Checked-out': 'Odhl\xc3\xa1\xc5\xa1eno',
+ 'Checked-out': 'Odhl\xc3\xa1\xc5\xa1en',
  'Checked-out successfully!': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b odhl\xc3\xa1\xc5\xa1eno!',
  'Checklist': 'Kontroln\xc3\xad seznam',
  'Checklist Item': 'polo\xc5\xbeka kontroln\xc3\xadho seznamu',
- 'Checklist created': 'Kontroln\xc3\xad seznam vytvo\xc5\x99en',
- 'Checklist deleted': 'Kontroln\xc3\xad seznam smaz\xc3\xa1n',
- 'Checklist of Operations': 'Kontroln\xc3\xad seznam operac\xc3\xad',
- 'Checklist updated': 'Kontroln\xc3\xad seznam aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Checklists': 'Kontroln\xc3\xad seznamy',
+ 'Checklist created': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznam vytvo\xc5\x99en',
+ 'Checklist deleted': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznam smaz\xc3\xa1n',
+ 'Checklist of Operations': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznam operac\xc3\xad',
+ 'Checklist updated': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznam aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Checklists': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznamy',
  'Chemical Hazard': 'Chemick\xc3\xa9 nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
  'Child': 'D\xc3\xadt\xc4\x9b',
  'Child (2-11)': 'D\xc3\xadt\xc4\x9b (2-11)',
@@ -1095,17 +1095,17 @@
  'Cholera Treatment Center': 'Centrum pro l\xc3\xa9\xc4\x8dbu cholery',
  'Cholera-Treatment-Center': 'Centrum pro l\xc3\xa9\xc4\x8dbu cholery',
  'Choose': 'Zvolit',
- 'Choose Country': 'Vybrat zemi',
- 'Choose a new posting based on the new evaluation and team judgement. Severe conditions affecting the whole building are grounds for an UNSAFE posting. Localised Severe and overall Moderate conditions may require a RESTRICTED USE. Place INSPECTED placard at main entrance. Post all other placards at every significant entrance.': 'Vyberte nov\xc3\xa9 posudky na z\xc3\xa1klad\xc4\x9b nov\xc3\xa9ho hodnocen\xc3\xad a t\xc3\xbdmov\xc3\xa9ho \xc3\xbasudku. T\xc4\x9b\xc5\xbek\xc3\xa9 podm\xc3\xadnky ovliv\xc5\x88uj\xc3\xadc\xc3\xad celou budovu, jsou d\xc5\xafvody pro posudky o NEBEZPE\xc4\x8c\xc3\x8d. M\xc3\xadstn\xc4\x9b n\xc3\xa1ro\xc4\x8dn\xc3\xa9 a celkov\xc3\xa9 m\xc3\xadrn\xc3\xa9 podm\xc3\xadnky mohou vy\xc5\xbeadovat OMEZEN\xc3\x89 POU\xc5\xbdIT\xc3\x8d. U hlavnho vstupu um\xc3\xadst\xc4\x9bte cedule M\xc3\xadsto bylo PROHL\xc3\x89DNUTO". Um\xc3\xadst\xc4\x9bte i dal\xc5\xa1\xc3\xad cedule na ka\xc5\xbed\xc3\xbd v\xc3\xbdznamn\xc3\xbd vchod."',
+ 'Choose Country': 'Vybrat St\xc3\xa1t',
+ 'Choose a new posting based on the new evaluation and team judgement. Severe conditions affecting the whole building are grounds for an UNSAFE posting.  Localised Severe and overall Moderate conditions may require a RESTRICTED USE.  Place INSPECTED placard at main entrance. Post all other placards at every significant entrance.': '',
  'Choose the case type from the drop-down, or click the link to create a new type': 'Z rozbalovac\xc3\xad nab\xc3\xaddky vyberte typ p\xc3\xadsma nebo kliknut\xc3\xadm na odkaz vytvo\xc5\x99te nov\xc3\xbd typ',
  'Choose the flag from the drop-down, or click the link to create a new flag': 'Z rozbalovac\xc3\xad nab\xc3\xaddky vyberte p\xc5\x99\xc3\xadznak nebo kliknut\xc3\xadm na odkaz vytvo\xc5\x99te nov\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadznak',
  'Choose the housing type from the drop-down, or click the link to create a new type': 'Z rozbalovac\xc3\xad nab\xc3\xaddky vyberte typ sk\xc5\x99\xc3\xadn\xc4\x9b nebo kliknut\xc3\xadm na odkaz vytvo\xc5\x99te nov\xc3\xbd typ',
  'Choose the need type from the drop-down, or click the link to create a new type': 'Z rozbalovac\xc3\xad nab\xc3\xaddky vyberte typ pot\xc5\x99ebnosti nebo kliknut\xc3\xadm na odkaz vytvo\xc5\x99te nov\xc3\xbd typ',
  'Christian': 'K\xc5\x99es\xc5\xa5an',
  'Circumstances of disappearance': 'Okolnosti zmizen\xc3\xad',
- 'Civil Emergency': 'Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad pro civilisty',
+ 'Civil Emergency': 'Civiln\xc3\xad ohro\xc5\xbeen\xc3\xad',
  'Civil Society/NGOs': 'Ob\xc4\x8dansk\xc3\xa1 spole\xc4\x8dnost / NGO',
- 'Civil Unrest': 'Civil Unrest',
+ 'Civil Unrest': 'Ob\xc4\x8dansk\xc3\xa9 nepokoje',
  'Cladding, glazing': 'Obklady, keramika',
  'Classify Area': 'Hodnocen\xc3\xa1 Oblast',
  'Clay': 'J\xc3\xadl',
@@ -1164,13 +1164,13 @@
  'Code': 'K\xc3\xb3d',
  'Code (key) for the event like for eg. (2001, Typhoon), (2002, Flood)': 'K\xc3\xb3dov\xc3\xa9 zna\xc4\x8den\xc3\xad pro ud\xc3\xa1lost jako nap\xc5\x99. (2001, Tajfun), (2002, Povode\xc5\x88)',
  'Code Share': 'Sd\xc3\xadlen\xc3\xbd k\xc3\xb3d',
- 'Code Values: Natural language identifier per [RFC 3066]. If not present, an implicit default value of \'en-US\' will be assumed. Edit settings.cap.languages in 000_config.py to add more languages. See <a href=\\"%s\\">here</a> for a full list.': 'Hodnoty k\xc3\xb3du: Identifik\xc3\xa1tor p\xc5\x99irozen\xc3\xa9ho jazyka na [RFC 3066]. Pokud nen\xc3\xad k dispozici, p\xc5\x99edpokl\xc3\xa1d\xc3\xa1 se implicitn\xc3\xad v\xc3\xbdchoz\xc3\xad hodnota "en-US". Upravte settings.cap.languages v souboru 000_config.py a p\xc5\x99idejte dal\xc5\xa1\xc3\xad jazyky. \xc3\x9apln\xc3\xbd seznam naleznete <a href=\\"%s\\"> zde </a>.',
+ 'Code Values: Natural language identifier per [RFC 3066]. If not present, an implicit default value of \'en-US\' will be assumed. Edit settings.cap.languages in 000_config.py to add more languages. See <a href=\\"%s\\">here</a> for a full list.': 'Hodnoty k\xc3\xb3du: Identifik\xc3\xa1tor p\xc5\x99irozen\xc3\xa9ho jazyka na [RFC 3066]. Pokud nen\xc3\xad k dispozici, p\xc5\x99edpokl\xc3\xa1d\xc3\xa1 se implicitn\xc3\xad v\xc3\xbdchoz\xc3\xad hodnota "en-US". Upravte settings.cap.languages v souboru 000_config.py a p\xc5\x99idejte dal\xc5\xa1\xc3\xad jazyky. \xc3\x9apln\xc3\xbd seznam naleznete <a href="%s"> zde </a>.',
  'Codes': 'K\xc3\xb3dy',
  'Codes for special handling of the message': 'K\xc3\xb3dy pro speci\xc3\xa1ln\xc3\xad operace se zpr\xc3\xa1vami',
  'Cold Wave': 'Studen\xc3\xa1 vlna',
  'Collapse, partial collapse, off foundation': 'Z\xc5\x99\xc3\xadcen\xc3\xad, \xc4\x8d\xc3\xa1ste\xc4\x8dn\xc3\xa9 z\xc5\x99\xc3\xadcen\xc3\xad, do z\xc3\xa1klad\xc5\xaf',
  'Color': 'Barva',
- 'Color Code': 'Barevn\xc3\xbd k\xc3\xb3d',
+ 'Color Code': 'Barevn\xc3\xa9 k\xc3\xb3dov\xc3\xa9 ozna\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Columns, pilasters, corbels': 'Sloupy, pilastry, kamenn\xc3\xa9 \xc5\x99\xc3\xadmsy',
  'Combined Method': 'Kombinovan\xc3\xa1 metoda',
  'Comment': 'Koment\xc3\xa1\xc5\x99',
@@ -1184,9 +1184,9 @@
  'Commitment': 'Nab\xc3\xaddka',
  'Commitment Added': 'Nab\xc3\xaddka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Commitment Canceled': 'Nab\xc3\xaddka zru\xc5\xa1ena',
- 'Commitment Details': 'Detaily nab\xc3\xaddky',
+ 'Commitment Details': 'Detaily Nab\xc3\xaddky',
  'Commitment Item Details': 'Detaily polo\xc5\xbeky Nab\xc3\xaddky',
- 'Commitment Item added': 'Polo\xc5\xbeka nab\xc3\xaddky p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
+ 'Commitment Item added': 'Polo\xc5\xbeka Nab\xc3\xaddky p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Commitment Item deleted': 'Polo\xc5\xbeka nab\xc3\xaddky smaz\xc3\xa1na',
  'Commitment Item updated': 'Polo\xc5\xbeka Nab\xc3\xaddky aktualizov\xc3\xa1na',
  'Commitment Items': 'Polo\xc5\xbeka Nab\xc3\xaddky',
@@ -1197,10 +1197,10 @@
  'Committed By': 'Nab\xc3\xaddnuto od',
  'Committed Items': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky',
  'Committed People': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xad lid\xc3\xa9',
- 'Committed People Details': 'Detaily nab\xc3\xadzen\xc3\xbdch lid\xc3\xad',
- 'Committed People updated': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xad lid\xc3\xa9 aktualizov\xc3\xa1ni',
+ 'Committed People Details': 'Detaily nab\xc3\xadzen\xc3\xbdch osob',
+ 'Committed People updated': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xa9 osoby aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Committed Person Details': 'Detaily nab\xc3\xaddnut\xc3\xbdch osob',
- 'Committed Person updated': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xad lid\xc3\xa9 aktualizov\xc3\xa1ni',
+ 'Committed Person updated': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xa9 osoby aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Committed Skills': 'Nab\xc3\xaddnut\xc3\xa9 zku\xc5\xa1enosti',
  'Committing Organization': 'Nab\xc3\xadzej\xc3\xadc\xc3\xad Organizace',
  'Committing Person': 'Nab\xc3\xadzej\xc3\xadc\xc3\xad Osoba',
@@ -1253,8 +1253,8 @@
  'Concrete': 'Beton',
  'Concrete frame': 'Betonov\xc3\xbd r\xc3\xa1m',
  'Concrete shear wall': 'Betonov\xc3\xa1 op\xc4\x9brn\xc3\xa1 ze\xc4\x8f',
- 'Condition': 'Podm\xc3\xadnky',
- 'Conduct a Disaster Assessment': 'Prov\xc3\xa9st posouzen\xc3\xad katastrofy',
+ 'Condition': 'Stav',
+ 'Conduct a Disaster Assessment': 'Prov\xc3\xa9st Posudek katastrofy',
  'Config not found!': 'Konfigurace nenalezena!',
  'Configuration': 'Konfigurace',
  'Configuration settings for this field (JSON object)': 'Konfigura\xc4\x8dn\xc3\xad nastaven\xc3\xad pro toto pole (objekt JSON)',
@@ -1269,7 +1269,7 @@
  'Confirm that some items were returned from a delivery to beneficiaries and they will be accepted back into stock.': 'Ujist\xc4\x9bte se, \xc5\xbee n\xc4\x9bkter\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky byly vr\xc3\xa1ceny z doru\xc4\x8den\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci a budou p\xc5\x99ijaty zp\xc4\x9bt do skladu.',
  'Confirm that the shipment has been received by a destination which will not record the shipment directly into the system and confirmed as received.': 'Ujist\xc4\x9bte se, \xc5\xbee z\xc3\xa1silka byla p\xc5\x99ijata podle m\xc3\xadsta ur\xc4\x8den\xc3\xad, kter\xc3\xa1 nebude zaznamen\xc3\xa1vat z\xc3\xa1silku p\xc5\x99\xc3\xadmo do syst\xc3\xa9mu, a potvrzovat p\xc5\x99ijet\xc3\xad.',
  'Confirmed': 'Potvrzen\xc3\xbd',
- 'Confirming Organization': 'Potvrzen\xc3\xad organizace',
+ 'Confirming Organization': 'Potvrzen\xc3\xad Organizace',
  'Confiscated Goods from Bureau Of Customs': 'Zkonfiskovan\xc3\xa9 zbo\xc5\xbe\xc3\xad z Celn\xc3\xadho \xc3\xba\xc5\x99adu',
  'Confiscated by': 'Konfiskoval',
  'Confiscated on': 'Zkonfiskov\xc3\xa1no',
@@ -1325,10 +1325,10 @@
  'Controller tour is activated': 'Controller tour je aktivovan\xc3\xbd',
  'Cook Islands': 'Cookovy ostrovy',
  'Coordinate Layer': 'Vrstva koordin\xc3\xa1t\xc5\xaf',
- 'Copy': 'Kopie',
+ 'Copy': 'Kop\xc3\xadrovat',
  'Copy Info Segment': 'Kopie Info segmentu',
  'Coral (coral reef structures)': 'Kor\xc3\xa1lov\xc3\xbd \xc3\xbates',
- 'Core Components': 'Kuku\xc5\x99ice',
+ 'Core Components': 'Komponenty j\xc3\xa1dra',
  'Corporate Entity': 'Pr\xc3\xa1vnick\xc3\xa1 osoba',
  'Cost Type': 'Typ ceny',
  'Cost per Megabyte': 'Cena za Megabajt',
@@ -1345,7 +1345,7 @@
  'Countries': 'Zem\xc4\x9b',
  'Country': 'Zem\xc4\x9b',
  'Country Code': 'K\xc3\xb3d zem\xc4\x9b',
- 'Country in': 'Zem\xc4\x9b v',
+ 'Country in': 'St\xc3\xa1t v',
  'Country is required!': 'Zem\xc4\x9b je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1na!',
  'Course': 'Kurz',
  'Course Catalog': 'Katalog Kurz\xc5\xaf',
@@ -1363,16 +1363,16 @@
  "Create 'More Info'": "Vytvo\xc5\x99it 'V\xc3\xadce informac\xc3\xad'",
  'Create Activity': 'Vytvo\xc5\x99it aktivitu',
  'Create Activity Focus': 'Vytvo\xc5\x99it Zam\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad aktivity',
- 'Create Activity Report': 'Vytvo\xc5\x99it zpr\xc3\xa1vu o aktivit\xc4\x9b',
+ 'Create Activity Report': 'Vytvo\xc5\x99it zpr\xc3\xa1vu o Aktivit\xc4\x9b',
  'Create Activity Type': 'Vytvo\xc5\x99it typ aktivity',
  'Create Age Group': 'Vytvo\xc5\x99it v\xc4\x9bkovou skupinu',
  'Create Agency': 'Vytvo\xc5\x99it agenturu',
  'Create Airport': 'Vytvo\xc5\x99it leti\xc5\xa1t\xc4\x9b',
- 'Create Alert': 'Vytvo\xc5\x99it v\xc3\xbdstrahu',
- 'Create Allowance Information': 'Vytvo\xc5\x99it informace o povolenk\xc3\xa1ch',
+ 'Create Alert': 'Vytvo\xc5\x99it V\xc3\xbdstrahu',
+ 'Create Allowance Information': 'Vytvo\xc5\x99it informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch',
  'Create Alternative Item': 'Vytvo\xc5\x99it alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeku',
  'Create Appointment': 'Vytvo\xc5\x99it Sch\xc5\xafzku',
- 'Create Appointment Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Sch\xc5\xafzky',
+ 'Create Appointment Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Create Area': 'Vytvo\xc5\x99it Oblast',
  'Create Assessment': 'Vytvo\xc5\x99it Posudek',
  'Create Assessment Answer': 'Vytvo\xc5\x99it posudkovou odpov\xc4\x9b\xc4\x8f',
@@ -1392,7 +1392,7 @@
  'Create Bundle': 'Vytvo\xc5\x99it Bal\xc3\xad\xc4\x8dek',
  'Create Campaign': 'Vytvo\xc5\x99it Kampa\xc5\x88',
  'Create Case': 'Vytvo\xc5\x99it P\xc5\x99\xc3\xadpad',
- 'Create Case Flag': 'Vytvo\xc5\x99it vlaje\xc4\x8dku P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Create Case Flag': 'Vytvo\xc5\x99it p\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Create Case Status': 'Vytvo\xc5\x99it Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Create Case Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Create Catalog': 'Vytvo\xc5\x99it Katalog',
@@ -1413,11 +1413,11 @@
  'Create Distribution': 'Vytvo\xc5\x99it Distribuci',
  'Create Economy Information': 'Vytvo\xc5\x99it Ekonomickou informaci',
  'Create Email Account': 'Vytvo\xc5\x99it E-mailov\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8det',
- 'Create Emotional Need': 'Vytvo\xc5\x99it emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
- 'Create Evaluation': 'Vytvo\xc5\x99it hodnocen\xc3\xad',
+ 'Create Emotional Need': 'Vytvo\xc5\x99it Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
+ 'Create Evaluation': 'Vytvo\xc5\x99it Vyhodnocen\xc3\xad',
  'Create Event': 'Vytvo\xc5\x99it Ud\xc3\xa1lost',
  'Create Event Type': 'Vytvo\xc5\x99it typ Ud\xc3\xa1losti',
- 'Create Facility': 'Vytvo\xc5\x99it Provozovnu',
+ 'Create Facility': 'Vytvo\xc5\x99it Provozovnu / Jednotku',
  'Create Facility Type': 'Vytvo\xc5\x99it typ Provozovny',
  'Create Feature Layer': 'Vytvo\xc5\x99it vrstvu Vlastnost\xc3\xad',
  'Create Field': 'Vytvo\xc5\x99it Pole',
@@ -1426,14 +1426,14 @@
  'Create Gauge': 'Vytvo\xc5\x99it stav vody',
  'Create Group': 'Vytvo\xc5\x99it Skupinu',
  'Create Group Member Role': 'Vytvo\xc5\x99it Roli \xc4\x8clena Skupiny',
- 'Create Group Status': 'Vytvo\xc5\x99it Status Skupiny',
+ 'Create Group Status': 'Vytvo\xc5\x99it Stav Skupiny',
  'Create Group Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Skupiny',
  'Create Hazard': 'Vytvo\xc5\x99it Riziko',
  'Create Hazard Point': 'Vytvo\xc5\x99it Rizikov\xc3\xbd bod',
  'Create Heliport': 'Vytvo\xc5\x99it Heliport',
  'Create Hospital': 'Vytvo\xc5\x99it Zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
  'Create Household': 'Vytvo\xc5\x99it Dom\xc3\xa1cnost',
- 'Create Housing Type': 'Vytvo\xc5\x99it typ budovy',
+ 'Create Housing Type': 'Vytvo\xc5\x99it typ bydlen\xc3\xad',
  'Create Identification Report': 'Vytvo\xc5\x99it Report Identifikace',
  'Create Incident': 'Vytvo\xc5\x99it Incident',
  'Create Incident Report': 'Vytvo\xc5\x99it Report Incidentu',
@@ -1453,7 +1453,7 @@
  'Create Location': 'Vytvo\xc5\x99it Lokaci',
  'Create Location Hierarchy': 'Vytvo\xc5\x99it hierarchii lokac\xc3\xad',
  'Create Mailing List': 'Vytvo\xc5\x99it Mailing List',
- 'Create Map Profile': 'Vytvo\xc5\x99it Map Profile',
+ 'Create Map Profile': 'Vytvo\xc5\x99it Mapov\xc3\xbd Profil',
  'Create Map Style': 'Vytvo\xc5\x99it Styl Mapy',
  'Create Marker': 'Vytvo\xc5\x99it Zna\xc4\x8dku',
  'Create Member': 'Vytvo\xc5\x99it \xc4\x8clena',
@@ -1466,8 +1466,8 @@
  'Create Note': 'Vytvo\xc5\x99it Pozn\xc3\xa1mku',
  'Create Note Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Pozn\xc3\xa1nky',
  'Create Occupation Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Zam\xc4\x9bstn\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Create Office': 'Vytvo\xc5\x99it Kancel\xc3\xa1\xc5\x99',
- 'Create Office Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Kancel\xc3\xa1\xc5\x99e',
+ 'Create Office': 'Vytvo\xc5\x99it \xc4\x8clenskou org. / Pobo\xc4\x8dku',
+ 'Create Office Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky',
  'Create Organization': 'Vytvo\xc5\x99it Organizaci',
  'Create Organization Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Organizace',
  'Create Partner Organization': 'Vytvo\xc5\x99it Partnera Organizace',
@@ -1490,7 +1490,7 @@
  'Create Request Template': 'Vytvo\xc5\x99it \xc5\xa1ablonu Popt\xc3\xa1vky',
  'Create Resource': 'Vytvo\xc5\x99it Zdroj',
  'Create Resource Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Zdroje',
- 'Create Response Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Reakce',
+ 'Create Response Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Odezvy',
  'Create Risk': 'Vytvo\xc5\x99it Riziko',
  'Create River': 'Vytvo\xc5\x99it \xc5\x98eku',
  'Create Role': 'Vytvo\xc5\x99it Roli',
@@ -1507,12 +1507,12 @@
  'Create Series': 'Vytvo\xc5\x99it Serie',
  'Create Service': 'Vytvo\xc5\x99it Slu\xc5\xbebu',
  'Create Service Contact': 'Vytvo\xc5\x99it Kontakt Slu\xc5\xbeby',
- 'Create Service Profile': 'Vytov\xc5\x99it Profil Slu\xc5\xbeby',
+ 'Create Service Profile': 'Vytvo\xc5\x99it Profil Slu\xc5\xbeby',
  'Create Shelter': 'Vytvo\xc5\x99it \xc3\x9akryt',
- 'Create Shelter Flag': 'Vytvo\xc5\x99it Vlaje\xc4\x8dku \xc3\x9akrytu',
+ 'Create Shelter Flag': 'Vytvo\xc5\x99it p\xc5\x99\xc3\xadznak \xc3\x9akrytu',
  'Create Shelter Inspection': 'Vytvo\xc5\x99it Inspekci \xc3\x9akrytu',
  'Create Shelter Service': 'Vytvo\xc5\x99it Slu\xc5\xbebu \xc3\x9akrytu',
- 'Create Shelter Status': 'Vytvo\xc5\x99it Status \xc3\x9akrytu',
+ 'Create Shelter Status': 'Vytvo\xc5\x99it Stav \xc3\x9akrytu',
  'Create Shelter Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ \xc3\x9akrytu',
  'Create Skill': 'Vytvo\xc5\x99it Dovednost',
  'Create Skill Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Dovednosti',
@@ -1520,8 +1520,8 @@
  'Create Staff Member': 'Vytvo\xc5\x99it \xc4\x8clena Zam\xc4\x9bstnanc\xc5\xaf',
  'Create Staff Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Zam\xc4\x9bstnance',
  'Create Staff or Volunteer': 'Vytvo\xc5\x99it Zam\xc4\x9bstnance, nebo Dobrovoln\xc3\xadka',
- 'Create Status': 'Vytvo\xc5\x99it Status P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Create Status Report': 'Vytvo\xc5\x99it Report o Statusu',
+ 'Create Status': 'Vytvo\xc5\x99it Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Create Status Report': 'Vytvo\xc5\x99it Report o Stavu',
  'Create Subscription': 'Vytvo\xc5\x99it Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Create Supplier': 'Vytvo\xc5\x99it Dodavatele',
  'Create Table': 'Vytvo\xc5\x99it Tabulku',
@@ -1545,7 +1545,7 @@
  'Create Volunteer Cluster Position': 'Vytvo\xc5\x99it Pozici Clusteru Dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Create Volunteer Cluster Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Clusteru Dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Create Volunteer Role': 'Vytvo\xc5\x99it Roli Dobrovoln\xc3\xadka',
- 'Create Vulnerability Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Ohro\xc5\xbeen\xc3\xad',
+ 'Create Vulnerability Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Zranitelnosti',
  'Create Warehouse': 'Vytvo\xc5\x99it Sklad',
  'Create Warehouse Type': 'Vytvo\xc5\x99it Typ Skladu',
  'Create Warning Classification': 'Vytvo\xc5\x99it Klasifikaci Varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
@@ -1557,16 +1557,16 @@
  'Create a new Team': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd T\xc3\xbdm',
  'Create a new area': 'Vytvo\xc5\x99it novou oblast',
  'Create a new border crossing': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd hrani\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99echod',
- 'Create a new emotional need': 'Vytvo\xc5\x99it novou emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
- 'Create a new event type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ ud\xc3\xa1losti',
+ 'Create a new emotional need': 'Vytvo\xc5\x99it novou Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
+ 'Create a new event type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd Typ Ud\xc3\xa1losti',
  'Create a new facility or ensure that you have permissions for an existing facility.': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xa9 za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad, nebo zkontrolujte, zda m\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro st\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad.',
- 'Create a new household': 'Vytvo\xc5\x99it novou dom\xc3\xa1cnost',
+ 'Create a new household': 'Vytvo\xc5\x99it novou Dom\xc3\xa1cnost',
  'Create a new job': 'Vytvo\xc5\x99it novou pracovn\xc3\xad pozici',
  'Create a new job type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ pracovn\xc3\xad pozice',
  'Create a new occupation type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ zam\xc4\x9bstn\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Create a new organization or ensure that you have permissions for an existing organization.': 'Vytvo\xc5\x99it novou organizaci, nebo zkontrolujte, zda m\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro existuj\xc3\xadc\xc3\xad organizace.',
  'Create a new practical need': 'Vytvo\xc5\x99it novou praktickou pot\xc5\x99ebu',
- 'Create a new vulnerability type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ zranitelnosti',
+ 'Create a new vulnerability type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ Zranitelnosti',
  'Create an Assessment Question': 'Vytvo\xc5\x99it posudkovou ot\xc3\xa1zku',
  'Create and broadcast CAP messages': 'Vytvo\xc5\x99it a vys\xc3\xadlat CAP zpr\xc3\xa1vy',
  'Create new item type': 'Vytvo\xc5\x99it nov\xc3\xbd typ polo\xc5\xbeky',
@@ -1602,19 +1602,19 @@
  'Current Mileage': 'Vzd\xc3\xa1lenost v m\xc3\xadl\xc3\xadch',
  'Current Owned By (Organization/Branch)': 'V sou\xc4\x8dasnosti vlastn\xc4\x9bno (Organizace / pobo\xc4\x8dka)',
  'Current Population': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xad (Denn\xc3\xad a No\xc4\x8dn\xc3\xad)',
- 'Current Population (Day)': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad po\xc4\x8det obyvatel (Den)',
+ 'Current Population (Day)': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad po\xc4\x8det ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xadch (Den)',
  'Current Population (Night)': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xad (Noc)',
  'Current Status': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad stav',
  'Current Status of Project': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad stav projektu',
- 'Current Total': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad sou\xc4\x8det',
+ 'Current Total': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad Sou\xc4\x8det',
  'Current Twitter account': 'St\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad \xc3\xba\xc4\x8det Twitteru',
  "Current Year's Actual Progress": 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad v\xc3\xbdvoj ve st\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xadm roce',
  "Current Year's Planned Progress": 'Pl\xc3\xa1novan\xc3\xbd v\xc3\xbdvoj ve st\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xadm roce',
  'Current estimated population': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b odhadovan\xc3\xad ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xad',
- 'Current estimated population in shelter. Staff, Volunteers and Evacuees.': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b odhadovan\xc3\xad ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xad v \xc3\xbatulku. Zam\xc4\x9bstnanci, Dobrovoln\xc3\xadci a evakuovan\xc3\xa9 osoby.',
+ 'Current estimated population in shelter. Staff, Volunteers and Evacuees.': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b odhadovan\xc3\xad ob\xc3\xbdvaj\xc3\xadc\xc3\xad v \xc3\x9akrytu Zam\xc4\x9bstnanci, Dobrovoln\xc3\xadci a evakuovan\xc3\xa9 osoby.',
  'Current number of patients': 'Sou\xc4\x8dasn\xc3\xbd po\xc4\x8det pacient\xc5\xaf',
  'Current problems, categories': 'Kategorie sou\xc4\x8dasn\xc3\xbdch probl\xc3\xa9m\xc5\xaf',
- 'Current problems, details': 'Detaily sou\xc4\x8dasn\xc3\xbd probl\xc3\xa9m\xc5\xaf',
+ 'Current problems, details': 'Detaily sou\xc4\x8dasn\xc3\xbdch probl\xc3\xa9m\xc5\xaf',
  'Current request': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad po\xc5\xbeadavek',
  'Current response': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad reakce',
  'Current session': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad seance',
@@ -1628,8 +1628,8 @@
  'Currently no Participants registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadci',
  'Currently no Professional Experience entered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zad\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 profesion\xc3\xa1ln\xc3\xad zku\xc5\xa1enosti',
  'Currently no Skill Equivalences registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 rovnocenn\xc3\xa9 dovednosti',
- 'Currently no Skills registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dovednosti',
- 'Currently no awards registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ceny',
+ 'Currently no Skills registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dovednosti',
+ 'Currently no awards registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Currently no entries in the catalog': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou v katalogu \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky',
  'Currently no hours recorded for this volunteer': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hodiny zaznamenan\xc3\xa9 pro tohoto dobrovoln\xc3\xadka',
  'Currently no programs registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 programy',
@@ -1701,11 +1701,11 @@
  'Date Resigned': 'Datum odstoupen\xc3\xad',
  'Date Sent': 'Datum odesl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Date Taken': 'Datum p\xc5\x99ijet\xc3\xad',
- 'Date Until': 'Datum ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'Date Until': 'Datum dokud',
  'Date and Time': 'Datum a \xc4\x8das',
  'Date and time this report relates to.': 'Datum a \xc4\x8das t\xc3\xa9to zpr\xc3\xa1vy vzhledem k ... ',
  'Date for Follow-up': 'Datum pro n\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad kroky',
- 'Date is required when marking the appointment as completed': 'Datum je po\xc5\xbeadov\xc3\xa1no p\xc5\x99i ozna\xc4\x8dov\xc3\xa1n\xc3\xad sch\xc5\xafzky jako dokon\xc4\x8den\xc3\xa9',
+ 'Date is required when marking the appointment as completed': 'Datum je po\xc5\xbeadov\xc3\xa1no p\xc5\x99i ozna\xc4\x8dov\xc3\xa1n\xc3\xad Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad jako dokon\xc4\x8den\xc3\xa9',
  'Date is required!': 'Datum je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n!',
  'Date must be %(max)s or earlier!': 'Datum mus\xc3\xad b\xc3\xbdt %(max)s nebo d\xc5\x99\xc3\xadv\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad',
  'Date must be %(min)s or later!': 'Datum mus\xc3\xad b\xc3\xbdt %(min)s nebo pozd\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad',
@@ -1736,7 +1736,7 @@
  'Deactivated': 'Neaktivn\xc3\xad',
  'Dead Bodies': 'Mrtv\xc3\xa1 t\xc4\x9bla',
  'Dead Body Details': 'Detaily mrtv\xc3\xa9ho t\xc4\x9bla',
- 'Dead Body Reports': 'Report mrtv\xc3\xbdch t\xc4\x9bl',
+ 'Dead Body Reports': 'Reporty mrtv\xc3\xbdch t\xc4\x9bl',
  'Dead body report added': 'Report mrtv\xc3\xbdch t\xc4\x9bl p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Dead body report deleted': 'Report mrtv\xc3\xbdch t\xc4\x9bl smaz\xc3\xa1n',
  'Dead body report updated': 'Report mrtv\xc3\xbdch t\xc4\x9bl aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -1753,7 +1753,7 @@
  'Default Event Type': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad typ Ud\xc3\xa1losti',
  'Default Location': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad lokace',
  'Default Realm': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad stav',
- 'Default Realm = All Entities the User is a Staff Member of': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad stav = V\xc5\xa1ichni u\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 jsou u \xc4\x8cleny t\xc3\xbdmu',
+ 'Default Realm = All Entities the User is a Staff Member of': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad stav = V\xc5\xa1ichni U\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 jsou u \xc4\x8cleny t\xc3\xbdmu',
  'Default Status': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad Stav',
  'Default Value': 'V\xc3\xbdchoz\xc3\xad hodnota',
  'Default map question': 'Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad mapa ot\xc3\xa1zek',
@@ -1773,31 +1773,31 @@
  'Degrees in a longitude must be between -180 to 180.': 'Stupn\xc4\x9b d\xc3\xa9lky, mus\xc3\xad b\xc3\xbdt v rozmez\xc3\xad od -180 do 180.',
  'Degrees must be a number.': 'Stupn\xc4\x9b mus\xc3\xad b\xc3\xbdt \xc4\x8d\xc3\xadslo',
  'Delete': 'Smazat',
- 'Delete Acknowledgement': 'Smazat potvrzen\xc3\xad',
+ 'Delete Acknowledgement': 'Smazat Potvrzen\xc3\xad',
  'Delete Activity': 'Smazat aktivitu',
  'Delete Activity Focus': 'Smazat Zac\xc3\xadlen\xc3\xad aktivit',
- 'Delete Activity Report': 'Smazat zpr\xc3\xa1vu o \xc4\x8dinnosti',
+ 'Delete Activity Report': 'Smazat Zpr\xc3\xa1vu o \xc4\x8cinnosti',
  'Delete Activity Type': 'Smazat typ aktivity',
  'Delete Affiliation': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1nost',
  'Delete Age Group': 'Smazat v\xc4\x9bkovou skupinu',
- 'Delete Agency': 'Smazat agenturu',
+ 'Delete Agency': 'Smazat Agenturu',
  'Delete Airport': 'Smazat leti\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Delete Alert': 'Smazat v\xc3\xbdstrahu',
- 'Delete Alerting Authority': 'Smazat varovnou autoritu',
- 'Delete Allowance Information': 'Smazat informace o povolenk\xc3\xa1ch',
+ 'Delete Alerting Authority': 'Smazat v\xc3\xbdstra\xc5\xbenou autoritu',
+ 'Delete Allowance Information': 'Smazat informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch',
  'Delete Alternative Item': 'Smazat alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeku',
- 'Delete Appointment': 'Smazat sch\xc5\xafzku',
- 'Delete Appointment Type': 'Smazat typ sch\xc5\xafzky',
+ 'Delete Appointment': 'Smazat Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Delete Appointment Type': 'Smazat typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Delete Appraisal': 'Smazat Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Delete Area': 'Smazat Oblast',
  'Delete Assessment': 'Smazat hodnocen\xc3\xad',
  'Delete Asset': 'Smazat Prost\xc5\x99edek',
  'Delete Asset Log Entry': 'Smazat Z\xc3\xa1pis Prost\xc5\x99edku',
- 'Delete Award': 'Smazat Cenu',
- 'Delete Base Station': 'Smazat z\xc3\xa1kladnu',
- 'Delete Beneficiary': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'Delete Beneficiary Data': 'Smazat \xc3\xbadaje p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'Delete Beneficiary Type': 'Smazat typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Delete Award': 'Smazat Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'Delete Base Station': 'Smazat Z\xc3\xa1kladnu',
+ 'Delete Beneficiary': 'Smazat P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Delete Beneficiary Data': 'Smazat data P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Delete Beneficiary Type': 'Smazat typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Delete Border Control Point': 'Smazat hrani\xc4\x8dn\xc3\xad kontroln\xc3\xad bod',
  'Delete Border Crossing': 'Smazat hrani\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99echod',
  'Delete Branch': 'Smazat Pobo\xc4\x8dku',
@@ -1805,24 +1805,24 @@
  'Delete Budget': 'Smazat rozpo\xc4\x8det',
  'Delete Bundle': 'Smazat Bal\xc3\xadk',
  'Delete Case': 'Smazat P\xc5\x99\xc3\xadpad',
- 'Delete Case Flag': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadznak vlajky',
- 'Delete Case Status': 'Smazat stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Delete Case Flag': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Delete Case Status': 'Smazat Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Delete Case Type': 'Smazat Typ P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Delete Catalog': 'Smazat katalog',
  'Delete Catalog Item': 'Smazat katalogovou polo\xc5\xbeku',
  'Delete Certificate': 'Smazat certifik\xc3\xa1t',
  'Delete Certification': 'Smazat certifikaci',
  'Delete Cluster': 'Smazat Cluster',
- 'Delete Commitment': 'Smazat nab\xc3\xaddku',
- 'Delete Commitment Item': 'Smazat polo\xc5\xbeku nab\xc3\xaddky',
+ 'Delete Commitment': 'Smazat Nab\xc3\xaddku',
+ 'Delete Commitment Item': 'Smazat polo\xc5\xbeku Nab\xc3\xaddky',
  'Delete Competency Rating': 'Smazat hodnocen\xc3\xad kompetence',
  'Delete Contact': 'Smazat kontakt',
  'Delete Contact Information': 'Smazat kontaktn\xc3\xad informace',
- 'Delete Course': 'Smazat kurz',
+ 'Delete Course': 'Smazat Kurz',
  'Delete Course Certificate': 'Smazat certifik\xc3\xa1t kurzu',
  'Delete Credential': 'Smazat pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad',
  'Delete Data from Theme layer': 'Smazat data z vrstvy Theme',
- 'Delete Defect': 'Smazat z\xc3\xa1vadu',
+ 'Delete Defect': 'Smazat Z\xc3\xa1vadu',
  'Delete Department': 'Smazat odd\xc4\x9blen\xc3\xad',
  'Delete Depository': 'Smazat depozit\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Delete Detail': 'Smazat detail',
@@ -1832,12 +1832,12 @@
  'Delete Donation': 'Smazat Dary',
  'Delete Donor': 'Smazat D\xc3\xa1rce',
  'Delete Economy Information': 'Smazat ekonomick\xc3\xa9 informace',
- 'Delete Effort': 'Smazat \xc3\xbasil\xc3\xad',
+ 'Delete Effort': 'Smazat \xc3\x9asil\xc3\xad',
  'Delete Email': 'Smazat E-mail',
  'Delete Emotional Need': 'Smazat Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
  'Delete Evacuation Route': 'Smazat evakua\xc4\x8dn\xc3\xad trasu',
- 'Delete Evaluation': 'Smazat hodnocen\xc3\xad',
- 'Delete Event': 'Smazat ud\xc3\xa1lost',
+ 'Delete Evaluation': 'Smazat Vyhodnocen\xc3\xad',
+ 'Delete Event': 'Smazat Ud\xc3\xa1lost',
  'Delete Event Type': 'Smazat typ Ud\xc3\xa1losti',
  'Delete Facility': 'Smazat Provozovnu ',
  'Delete Facility Type': 'Smazat typ Provozovny',
@@ -1847,10 +1847,10 @@
  'Delete Funding Proposal': 'Smazat n\xc3\xa1vrh financov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Delete Group': 'Smazat skupinu',
  'Delete Group Member Role': 'Smazat roli \xc4\x8dlena skupiny',
- 'Delete Group Status': 'Smazat stav skupiny',
+ 'Delete Group Status': 'Smazat Stav skupiny',
  'Delete Group Type': 'Smazat typ skupiny',
- 'Delete Hazard': 'Smazat nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
- 'Delete Hazard Point': 'Smazat nebezpe\xc4\x8dn\xc3\xbd bod',
+ 'Delete Hazard': 'Smazat Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
+ 'Delete Hazard Point': 'Smazat Rizikov\xc3\xbd bod',
  'Delete Heliport': 'Smazat heliport',
  'Delete Home': 'Smazat bydli\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Delete Hospital': 'Smazat Zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
@@ -1858,7 +1858,7 @@
  'Delete Household': 'Smazat Dom\xc3\xa1cnost',
  'Delete Household Details': 'Smazat detaily dom\xc3\xa1cnosti',
  'Delete Household Member': 'Smazat \xc4\x8dlena dom\xc3\xa1cnosti',
- 'Delete Housing Type': 'Smazat typ krytu',
+ 'Delete Housing Type': 'Smazat typ bydlen\xc3\xad',
  'Delete Image': 'Smazat obr\xc3\xa1zek',
  'Delete Impact': 'Smazat dopady',
  'Delete Impact Type': 'Smazat typy dopad\xc5\xaf',
@@ -1872,25 +1872,25 @@
  'Delete Item Category': 'Smazat kategorii polo\xc5\xbeky',
  'Delete Item Pack': 'Smazat balen\xc3\xad polo\xc5\xbeky',
  'Delete Item Type': 'Smazat typ polo\xc5\xbeky',
- 'Delete Item from Request': 'Smazat polo\xc5\xbeku z popt\xc3\xa1vky',
+ 'Delete Item from Request': 'Smazat polo\xc5\xbeku z Popt\xc3\xa1vky',
  'Delete Job Title': 'Smazat n\xc3\xa1zev pracovn\xc3\xadho m\xc3\xadsta',
  'Delete Kit': 'Smazat Sadu',
  'Delete Kitting': 'Smazat Kompletaci',
- 'Delete Layer': 'Smazat vrstvu',
+ 'Delete Layer': 'Smazat Vrstvu',
  'Delete Level 1 Assessment': 'Smazat 1. stupe\xc5\x88 vyhodnocen\xc3\xad',
  'Delete Level 2 Assessment': 'Smazat 2. stupe\xc5\x88 vyhodnocen\xc3\xad',
  'Delete Location': 'Smazat Lokaci',
  'Delete Location Hierarchy': 'Smazat hierarchii lokac\xc3\xad',
  'Delete Mailing List': 'Smazat mailing list',
- 'Delete Map Profile': 'Smazat Map Profile',
+ 'Delete Map Profile': 'Smazat Mapov\xc3\xbd Profil',
  'Delete Map Style': 'Smazat styl Mapy',
- 'Delete Marker': 'Smazat zna\xc4\x8dku',
+ 'Delete Marker': 'Smazat Zna\xc4\x8dku',
  'Delete Member': 'Smazat \xc4\x8dlena',
  'Delete Membership': 'Smazat \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
- 'Delete Membership Type': 'Smazat typ \xc4\x8dlena',
+ 'Delete Membership Type': 'Smazat typ \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
  'Delete Message': 'Smazat zpr\xc3\xa1vu',
  'Delete Mission': 'Smazat Misi',
- 'Delete Morgue': 'Smazat m\xc3\xa1rnici',
+ 'Delete Morgue': 'Smazat M\xc3\xa1rnici',
  'Delete Need Type': 'Smazat typ pot\xc5\x99eb',
  'Delete Note': 'Smazat pozn\xc3\xa1mku',
  'Delete Note Type': 'Smazat typ pozn\xc3\xa1mky',
@@ -1898,45 +1898,45 @@
  'Delete Office': 'Smazat \xc4\x8clenskou org. / Pobo\xc4\x8dku',
  'Delete Office Type': 'Smazat typ \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky',
  'Delete Order': 'Smazat objedn\xc3\xa1vku',
- 'Delete Organization': 'Smazat organizaci',
+ 'Delete Organization': 'Smazat Organizaci',
  'Delete Organization Domain': 'Smazat dom\xc3\xa9nu Organizace',
  'Delete Organization Needs': 'Smazat pot\xc5\x99eby Organizace',
- 'Delete Organization Type': 'Smazat typ organizace',
+ 'Delete Organization Type': 'Smazat typ Organizace',
  'Delete Participant': 'Smazat \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadka',
- 'Delete Partner Organization': 'Smazat partnerskou organizaci',
+ 'Delete Partner Organization': 'Smazat Partnerskou Organizaci',
  'Delete Patient': 'Smazat pacienta',
  'Delete People': 'Smazat lidi',
  'Delete Person': 'Smazat osobu',
- 'Delete Person Subscription': 'Smazat Osobn\xc3\xad odb\xc4\x9br',
+ 'Delete Person Subscription': 'Smazat Osobn\xc3\xad Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Delete Photo': 'Smazat foto',
- 'Delete PoI Type': 'Smazat typ Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9ho m\xc3\xadsta',
- 'Delete Point of Interest': 'Smazat Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9 m\xc3\xadsto',
+ 'Delete PoI Type': 'Smazat typ Bodu Z\xc3\xa1jmu',
+ 'Delete Point of Interest': 'Smazat Body Z\xc3\xa1jmu',
  'Delete Post': 'Smazat P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek',
- 'Delete Practical Need': 'Smazat praktickou pot\xc5\x99ebu',
+ 'Delete Practical Need': 'Smazat Praktickou pot\xc5\x99ebu',
  'Delete Predefined Area': 'Smazat p\xc5\x99eddefinovanou oblast',
  'Delete Problem': 'Smazat probl\xc3\xa9m',
  'Delete Professional Experience': 'Smazat profesion\xc3\xa1ln\xc3\xad zku\xc5\xa1enost',
  'Delete Program': 'Smazat Program',
  'Delete Project': 'Smazat projekt',
- 'Delete Project Needs': 'Smazat pot\xc5\x99eby projektu',
+ 'Delete Project Needs': 'Smazat pot\xc5\x99eby Projektu',
  'Delete Projection': 'Smazat typ projekce mapy',
- 'Delete Provider Type': 'Smazat typ poskytovatele',
- 'Delete Question': 'Smazat rychl\xc3\xa9 hodnocen\xc3\xad',
+ 'Delete Provider Type': 'Smazat typ Poskytovatele',
+ 'Delete Question': 'Smazat Ot\xc3\xa1zku',
  'Delete Received Shipment': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadchoz\xc3\xad z\xc3\xa1silku',
  'Delete Recipient': 'Smazat P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Delete Record': 'Smazat Z\xc3\xa1znam',
  'Delete Referral': 'Smazat Postoupen\xc3\xad',
- 'Delete Referral Type': 'Smazat typ doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'Delete Referral Type': 'Smazat typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Delete Region': 'Smazat Region',
  'Delete Relative': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xa9ho',
- 'Delete Report': 'Smazat souhrnnou zpr\xc3\xa1vu',
+ 'Delete Report': 'Smazat souhrnnou Zpr\xc3\xa1vu',
  'Delete Request': 'Smazat popt\xc3\xa1vku',
  'Delete Request Template': 'Smazat popt\xc3\xa1vkovou \xc5\xa1ablonu',
  'Delete Request for Donations': 'Smazat \xc5\xbe\xc3\xa1dost o dary',
  'Delete Request for Volunteers': 'Smazat \xc5\xbe\xc3\xa1dost o dobrovoln\xc3\xadky',
  'Delete Resource': 'Smazat Zdroj',
  'Delete Resource Type': 'Smazat typ Zdroje',
- 'Delete Response Type': 'Smazat typ odpov\xc4\x9bdi',
+ 'Delete Response Type': 'Smazat Typ Odezvy',
  'Delete Risk': 'Smazat Riziko',
  'Delete Role': 'Smazat roli',
  'Delete Room': 'Smazat m\xc3\xadstnost',
@@ -1944,30 +1944,30 @@
  'Delete SMS Outbound Gateway': 'Smazat SMS odchoz\xc3\xad br\xc3\xa1nu',
  'Delete SMTP to SMS Channel': 'Smazat SMTP na SMS kan\xc3\xa1l',
  'Delete Salary': 'Smazat Plat',
- 'Delete Scenario': 'Smazat sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99',
+ 'Delete Scenario': 'Smazat Sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99',
  'Delete School': 'Smazat \xc5\xa1kolu',
  'Delete School Type': 'Smazat typ \xc5\xa1koly',
  'Delete Seaport': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadstav',
  'Delete Sector': 'Smazat Sektor',
  'Delete Security Level': 'Smazat \xc3\xbarove\xc5\x88 zabezpe\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Delete Security-Related Staff': 'Smazat bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xad person\xc3\xa1l',
- 'Delete Seized Item': 'Smazat zachycenou polo\xc5\xbeku',
+ 'Delete Seized Item': 'Smazat zabavenou polo\xc5\xbeku',
  'Delete Sent Shipment': 'Smazat ode\xc5\xa1lou z\xc3\xa1silku',
  'Delete Service': 'Smazat Slu\xc5\xbebu',
  'Delete Service Contact': 'Smazat kontakt slu\xc5\xbeby',
  'Delete Service Profile': 'Smazat profil slu\xc5\xbeby',
- 'Delete Shelter Flag': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadznak chr\xc3\xa1n\xc4\x9bn\xc3\xad',
- 'Delete Shelter Inspection': 'Smazat Inspekci \xc3\xbakrytu',
+ 'Delete Shelter Flag': 'Smazat p\xc5\x99\xc3\xadznak \xc3\x9akrytu',
+ 'Delete Shelter Inspection': 'Smazat Kuntrolu \xc3\x9akrytu',
  'Delete Shipment Item': 'Smazat polo\xc5\xbeku z\xc3\xa1silky',
- 'Delete Site Needs': 'Smazat popt\xc3\xa1vku stanovi\xc5\xa1t\xc4\x9b',
- 'Delete Situation Report': 'Smazat Situa\xc4\x8dn\xc3\xad report',
- 'Delete Skill': 'Smazat dovednost',
+ 'Delete Site Needs': 'Smazat Popt\xc3\xa1vku M\xc3\xadsta',
+ 'Delete Situation Report': 'Smazat Situa\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vu',
+ 'Delete Skill': 'Smazat Dovednost',
  'Delete Skill Equivalence': 'Smazat rovnocennou dovednost',
- 'Delete Skill Type': 'Smazat typ dovednosti',
+ 'Delete Skill Type': 'Smazat typ Dovednosti',
  'Delete Solution': 'Smazat \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'Delete Staff Assignment': 'Smazat pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad zam\xc4\x9bstnance',
  'Delete Staff Member': 'Smazat zam\xc4\x9bstnance',
- 'Delete Staff Type': 'Smazat typ Person\xc3\xa1lu',
+ 'Delete Staff Type': 'Smazat typ Zam\xc4\x9bstnance',
  'Delete Status': 'Smazat stav',
  'Delete Stock Adjustment': 'Smazat nastaven\xc3\xad z\xc3\xa1sob',
  'Delete Stock Count': 'Smazat v\xc3\xbd\xc4\x8det z\xc3\xa1sob, inventury',
@@ -1976,7 +1976,7 @@
  'Delete Telephone': 'Smazat Telefon',
  'Delete Template': 'Smazat \xc5\xa1ablonu',
  'Delete Termination Type': 'Smazat typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Delete Theme': 'Smazat t\xc3\xa9ma',
+ 'Delete Theme': 'Smazat Theme',
  'Delete Tour': 'Smazat Tour',
  'Delete Training': 'Smazat \xc5\xa1kolen\xc3\xad',
  'Delete Training Center': 'Smazat \xc5\xa1kolic\xc3\xad st\xc5\x99edisko',
@@ -1994,11 +1994,11 @@
  'Delete Volunteer Cluster Position': 'Smazat pozici z clusteru dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Delete Volunteer Cluster Type': 'Smazat typ clusteru dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Delete Volunteer Role': 'Smazat roli dobrovoln\xc3\xadka',
- 'Delete Vulnerability Type': 'Smazat typ zranitelnosti',
+ 'Delete Vulnerability Type': 'Smazat typ Zranitelnosti',
  'Delete Warehouse': 'Smazat sklad',
  'Delete Warehouse Type': 'Smazat typ Skladu',
- 'Delete Warning Classification': 'Smazat klasifikaci varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Delete Water Source': 'Smazat zdroj vody',
+ 'Delete Warning Classification': 'Smazat klasifikaci Varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Delete Water Source': 'Smazat vodn\xc3\xad zdroje',
  'Delete Web API Channel': 'Smazat Web API kan\xc3\xa1l',
  'Delete Zone': 'Smazat z\xc3\xb3nu',
  'Delete Zone Type': 'Smazat typ z\xc3\xb3ny',
@@ -2052,7 +2052,7 @@
  'Department added': 'Odd\xc4\x9blen\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Department deleted': 'Odd\xc4\x9blen\xc3\xad smaz\xc3\xa1no',
  'Department updated': 'Od\xc4\x9blen\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1no',
- 'Departures': 'Nasadit Eden',
+ 'Departures': 'Odchoz\xc3\xad',
  'Deploy this Member': 'Nasadit tohoto \xc4\x8dlena',
  'Deployables': 'Nasazen\xc3\xad',
  'Deployed': 'Nasazen',
@@ -2079,7 +2079,7 @@
  'Description of perimeter fencing, security guards, security lighting.': 'Popis oplocen\xc3\xad, hl\xc3\xadda\xc4\x8d\xc5\xaf, bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xadho osv\xc4\x9btlen\xc3\xad',
  'Deselect All': 'Touha z\xc5\xafstat s rodinou',
  'Destination': 'Destinace',
- 'Destroyed': 'Zni\xc4\x8deno',
+ 'Destroyed': 'Zni\xc4\x8den',
  'Detail': 'Detail',
  'Detail added': 'Detail p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Detail deleted': 'Detail smaz\xc3\xa1n',
@@ -2104,15 +2104,15 @@
  'Disaster Assessment deleted': 'Posudek katastrofy smaz\xc3\xa1n',
  'Disaster Assessment updated': 'Posudek katastrofy aktualizov\xc3\xa1n',
  'Disaster Assessments': 'Posudky katastrofy',
- 'Disaster Details': 'Detaily katastrofy',
+ 'Disaster Details': 'Detaily Katastrofy',
  'Disaster Psychology': 'Psychologie katastrof',
  'Disaster Risk Management': '\xc5\x98\xc3\xadzen\xc3\xad rizik katastrof',
- 'Disaster Type': 'Typ katastrofy',
- 'Disaster Type Details': 'Detaily typu katastrofy',
+ 'Disaster Type': 'Typ Katastrofy',
+ 'Disaster Type Details': 'Detaily typu Katastrofy',
  'Disaster Type added': 'Typ katastrofy p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Disaster Type removed': 'Typ katastrofy odstran\xc4\x9bn',
  'Disaster Type updated': 'Typ katastrofy aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Disaster Types': 'Typy katastrof',
+ 'Disaster Types': 'Typy Katastrof',
  'Disaster Victim Identification': 'Identifikace ob\xc4\x9bt\xc3\xad katastrofy',
  'Disaster Victim Registry': 'Registr ob\xc4\x9bt\xc3\xad katastrof',
  'Disaster added': 'Katastrofa p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
@@ -2139,7 +2139,7 @@
  'Display Question on Map': 'Zobrazit ot\xc3\xa1zky na map\xc4\x9b',
  'Display Routes?': 'Zobazit cesty?',
  'Display Selected Questions': 'Zobrazit vybran\xc3\xa9 ot\xc3\xa1zky',
- 'Display Tracks?': 'Zobrazit \xc5\xbeeleznici?',
+ 'Display Tracks?': 'Zobrazit sledov\xc3\xa1n\xc3\xad?',
  'Display Waypoints?': 'Zobrazit trasovac\xc3\xad body?',
  'Display name': 'Zobrazit jm\xc3\xa9no',
  'Disputes': 'Vzd\xc3\xa1lenost mezi latr\xc3\xadnami a vodn\xc3\xadm zdrojem',
@@ -2153,7 +2153,7 @@
  'Distribution Item Added': 'Polo\xc5\xbeka distribuce p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Distribution Item Deleted': 'Polo\xc5\xbeka distribuce smaz\xc3\xa1na',
  'Distribution Item Updated': 'Polo\xc5\xbeka distribuce aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Distribution Items': 'Polo\xc5\xbeky distribuce',
+ 'Distribution Items': 'Polo\xc5\xbeky Distribuce',
  'Distribution Report': 'Zpr\xc3\xa1va o distribuci',
  'Distribution Updated': 'Distribuce aktualizov\xc3\xa1na',
  'Distribution groups': 'Distribu\xc4\x8dn\xc3\xad skupiny',
@@ -2175,11 +2175,11 @@
  'Document deleted': 'Dokument smaz\xc3\xa1n',
  'Document updated': 'Dokument aktualizov\xc3\xa1n',
  'Documents': 'Dokumenty',
- 'Does this facility provide a cholera treatment center?': 'Poskytuje toto zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad odd\xc4\x9blen\xc3\xad na l\xc3\xa9\xc4\x8dbu cholery?',
+ 'Does this facility provide a cholera treatment center?': 'Poskytuje toto zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad Odd\xc4\x9blen\xc3\xad na l\xc3\xa9\xc4\x8dbu cholery?',
  'Domain': 'Dom\xc3\xa9na',
  "Don't Know": 'Nev\xc3\xadm',
- 'Donate to this Request': 'Darujte t\xc3\xa9to Popt\xc3\xa1vce',
- 'Donated': 'Darovan\xc3\xbd',
+ 'Donate to this Request': 'Darovat t\xc3\xa9to Popt\xc3\xa1vce',
+ 'Donated': 'Darov\xc3\xa1n',
  'Donating Organization': 'D\xc3\xa1rcovsk\xc3\xa1 organizace',
  'Donation': 'Dar',
  'Donation Added': 'Dar p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
@@ -2243,11 +2243,11 @@
  'Edit %(site_label)s Status': 'Upravit %(site_label)s Status',
  'Edit %(type)s': 'Upravit %(type)s',
  "Edit 'More Info'": "Upravit 'V\xc3\xadce informac\xc3\xad'",
- 'Edit Acknowledgement': 'Upravit potvrzen\xc3\xad',
+ 'Edit Acknowledgement': 'Upravit Potvrzen\xc3\xad',
  'Edit Activity': 'Upravit aktivitu',
  'Edit Activity Focus': 'Upravit Zac\xc3\xadlen\xc3\xad aktivit',
  'Edit Activity Organization': 'Upravit aktivitu organizace',
- 'Edit Activity Report': 'Upravit p\xc5\x99ehled o \xc4\x8dinnostech',
+ 'Edit Activity Report': 'Upravit Zpr\xc3\xa1vu o \xc4\x8cinnosti',
  'Edit Activity Type': 'Upravit typ aktivity',
  'Edit Address': 'Upravit adresu',
  'Edit Adjustment': 'Upravit Nastaven\xc3\xad',
@@ -2255,15 +2255,15 @@
  'Edit Age Group': 'Upravit v\xc4\x9bkovou skupinu',
  'Edit Agency Details': 'Upravit detaily Agentury',
  'Edit Airport': 'Upravit leti\xc5\xa1t\xc4\x9b',
- 'Edit Alert': 'Upravit v\xc3\xbdstrahu',
+ 'Edit Alert': 'Upravit V\xc3\xbdstrahu',
  'Edit Alert Details': 'Upravit detaily V\xc3\xbdstrahy',
- 'Edit Alerting Authority': 'Upravit varovn\xc3\xbd \xc3\xba\xc5\x99ad',
+ 'Edit Alerting Authority': 'Upravit v\xc3\xbdstra\xc5\xbenou autoritu',
  'Edit Allocation': 'Upravit p\xc5\x99d\xc4\x9blen\xc3\xad',
- 'Edit Allowance Information': 'Upravit informace o povolenk\xc3\xa1ch',
+ 'Edit Allowance Information': 'Upravit informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch',
  'Edit Alternative Item': 'Upravit alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeku',
  'Edit Annual Budget': 'Upravit ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8det',
- 'Edit Appointment': 'Upravit sch\xc5\xafzku',
- 'Edit Appointment Type': 'Upravit typ sch\xc5\xafzky',
+ 'Edit Appointment': 'Upravit Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Edit Appointment Type': 'Upravit typ jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Edit Appraisal': 'Upravit Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Edit Area': 'Upravit oblast',
  'Edit Assessment': 'Upravit vyhodnocen\xc3\xad',
@@ -2273,11 +2273,11 @@
  'Edit Asset': 'Upravit Prost\xc5\x99edek',
  'Edit Asset Log Entry': 'Upravit Z\xc3\xa1pis Prost\xc5\x99edku',
  'Edit Assignment': 'Upravit p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xad',
- 'Edit Award': 'Upravit Cenu',
+ 'Edit Award': 'Upravit Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Edit Base Station': 'Upravit Z\xc3\xa1kladnu',
  'Edit Beneficiaries': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'Edit Beneficiary': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'Edit Beneficiary Data': 'Upravit \xc3\xbadaje P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Edit Beneficiary': 'Upravit P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'Edit Beneficiary Data': 'Upravit data P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Edit Beneficiary Details': 'Upravit detaily P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Edit Beneficiary Type': 'Upravit typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Edit Border Control Point': 'Upravit hrani\xc4\x8dn\xc3\xad kontroln\xc3\xad bod',
@@ -2286,38 +2286,38 @@
  'Edit Brand': 'Upravit zna\xc4\x8dku',
  'Edit Budget': 'Upravit Rozpo\xc4\x8det',
  'Edit Bundle': 'Upravit Bal\xc3\xadk',
- 'Edit Camp': 'Upravit t\xc3\xa1bor',
+ 'Edit Camp': 'Upravit T\xc3\xa1bor',
  'Edit Camp Service': 'Upravit slu\xc5\xbebu T\xc3\xa1bora',
- 'Edit Camp Status': 'Upravit status T\xc3\xa1bora',
+ 'Edit Camp Status': 'Upravit Stav T\xc3\xa1bora',
  'Edit Camp Type': 'Upravit typ T\xc3\xa1bora',
  'Edit Campaign': 'Upravit kampa\xc5\x88',
  'Edit Campaign Message': 'Upravit Sd\xc4\x9blen\xc3\xad kampan\xc4\x9b',
  'Edit Case': 'Upravit P\xc5\x99\xc3\xadpad',
  'Edit Case Details': 'Upravit podrobnosti o p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Edit Case Flag': 'Upravit zna\xc4\x8dku p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'Edit Case Status': 'Upravit stav p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Edit Case Flag': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadznak P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'Edit Case Status': 'Upravit Stav P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Edit Case Type': 'Upravit typ p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
  'Edit Catalog': 'Upravit katalog',
  'Edit Catalog Item': 'Upravit katalogovou polo\xc5\xbeku',
  'Edit Certificate': 'Upravit certifik\xc3\xa1t',
  'Edit Certification': 'Upravit certifikaci',
  'Edit Cluster': 'Upravit cluster',
- 'Edit Commitment': 'Upravit nab\xc3\xaddku',
- 'Edit Commitment Item': 'Upravit polo\xc5\xbeku nab\xc3\xaddky',
- 'Edit Committed People': 'Upravit nab\xc3\xadzen\xc3\xa9 lidi',
+ 'Edit Commitment': 'Upravit Nab\xc3\xaddku',
+ 'Edit Commitment Item': 'Upravit polo\xc5\xbeku Nab\xc3\xaddky',
+ 'Edit Committed People': 'Upravit nab\xc3\xadzen\xc3\xa9 osoby',
  'Edit Committed Person': 'Upravit nab\xc3\xaddnutou osobu',
- 'Edit Community Details': 'Upravit detaily komunity',
+ 'Edit Community Details': 'Upravit detaily Komunity',
  'Edit Competency Rating': 'Upravit hodnocen\xc3\xad kompetence',
  'Edit Completed Assessment Form': 'Upravit dokon\xc4\x8den\xc3\xbd formul\xc3\xa1\xc5\x99 posudku',
  'Edit Contact': 'Upravit kontakt',
  'Edit Contact Details': 'Upravit detaily kontaktu',
  'Edit Contact Information': 'Upravit kontaktn\xc3\xad informace',
- 'Edit Course': 'Upravit kurz',
+ 'Edit Course': 'Upravit Kurz',
  'Edit Course Certificate': 'Upravit certifika\xc4\x8dn\xc3\xad kurz',
  'Edit Credential': 'Upravit pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad',
  'Edit DRRPP Extensions': 'Upravit Disaster risk reduction Plan Extension',
  'Edit Dead Body Details': 'Upravit detaily o mrtv\xc3\xa9m t\xc4\x9ble',
- 'Edit Defect': 'Upravit vadu',
+ 'Edit Defect': 'Upravit Z\xc3\xa1vadu',
  'Edit Demographic': 'Upravit demografii',
  'Edit Demographic Data': 'Upravit demografick\xc3\xa1 data',
  'Edit Department': 'Upravit odd\xc4\x9blen\xc3\xad',
@@ -2335,12 +2335,12 @@
  'Edit Economy Information': 'Upravit ekonomick\xc3\xa9 informace',
  'Edit Education Details': 'Upravit detaily vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Edit Education Level': 'Upravit \xc3\xbarove\xc5\x88 vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Edit Effort': 'Upravit \xc3\xbasil\xc3\xad',
+ 'Edit Effort': 'Upravit \xc3\x9asil\xc3\xad',
  'Edit Email Settings': 'Upravit nastavn\xc3\xad e-mailu',
- 'Edit Emotional Need': 'Upravit emo\xc4\x8dn\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
+ 'Edit Emotional Need': 'Upravit Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99ebu',
  'Edit Entry': 'Upravit z\xc3\xa1znam',
  'Edit Evacuation Route': 'Upravit Evakua\xc4\x8dn\xc3\xad trasu',
- 'Edit Evaluation': 'Upravit hodnocen\xc3\xad',
+ 'Edit Evaluation': 'Upravit Vyhodnocen\xc3\xad',
  'Edit Event': 'Upravit Ud\xc3\xa1lost',
  'Edit Event Type': 'Upravit Typ Ud\xc3\xa1losti',
  'Edit Experience': 'Upravit zku\xc5\xa1enost',
@@ -2356,18 +2356,18 @@
  'Edit Google Cloud Messaging Settings': 'Upravit nastaven\xc3\xad slu\xc5\xbeby Google Cloud Messaging',
  'Edit Group': 'Upravit skupinu',
  'Edit Group Member Roles': 'Upravit role \xc4\x8dlen\xc5\xaf skupiny',
- 'Edit Group Status': 'Upravit stav skupiny',
+ 'Edit Group Status': 'Upravit Stav Skupiny',
  'Edit Group Type': 'Upravit typ skupiny',
  'Edit Hazard': 'Upravit nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
- 'Edit Hazard Point': 'Upravit bod nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
+ 'Edit Hazard Point': 'Upravit Rizikov\xc3\xbd bod',
  'Edit Heliport': 'Upravit heliport',
  'Edit Home': 'Upravit bydli\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Edit Hospital': 'Upravit Zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
  'Edit Hours': 'Upravit hodiny',
- 'Edit Household': 'Upravit dom\xc3\xa1cnost',
+ 'Edit Household': 'Upravit Dom\xc3\xa1cnost',
  'Edit Household Details': 'Upravit \xc3\xbadaje o dom\xc3\xa1cnosti',
  'Edit Household Member': 'Upravit \xc4\x8dlena dom\xc3\xa1cnosti',
- 'Edit Housing Type': 'Upravit typ krytu',
+ 'Edit Housing Type': 'Upravit typ bydlen\xc3\xad',
  'Edit Human Resource': 'Upravit lidsk\xc3\xbd zdroj',
  'Edit Identification Report': 'Upravit report o identifikaci t\xc4\x9bla',
  'Edit Identity': 'Upravit identitu',
@@ -2379,21 +2379,21 @@
  'Edit Incident Type': 'Upravit typ incidentu',
  'Edit Income Source': 'Upravit zdroj p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf',
  'Edit Indicator': 'Upravit Ukazatele',
- 'Edit Indicator Criterion': 'Upravit krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru',
+ 'Edit Indicator Criterion': 'Upravit krit\xc3\xa9rium Ukazatele',
  'Edit Indicator Data': 'Upravit data Ukazatele',
  'Edit Item': 'Upravit Polo\xc5\xbeku',
  'Edit Item Category': 'Upravit kategorii polo\xc5\xbeky',
  'Edit Item Pack': 'Upravit balen\xc3\xad polo\xc5\xbeky',
  'Edit Item Type': 'Upravit typ polo\xc5\xbeky',
- 'Edit Item in Request': 'Upravit polo\xc5\xbeku v popt\xc3\xa1vce',
- 'Edit Job': 'Upravit pracovn\xc3\xad m\xc3\xadsto',
+ 'Edit Item in Request': 'Upravit polo\xc5\xbeku v Popt\xc3\xa1vce',
+ 'Edit Job': 'Upravit pracovn\xc3\xad pozici',
  'Edit Job Title': 'Upravit n\xc3\xa1zev pracovn\xc3\xadho m\xc3\xadsta',
  'Edit Job Type': 'Upravit typ \xc3\xbalohy',
  'Edit Keyword': 'Upravit kl\xc3\xad\xc4\x8dov\xc3\xa9 slovo',
  'Edit Kit': 'Upravit Sadu',
  'Edit Kit Item': 'Upravit polo\xc5\xbeku Sady',
  'Edit Layer': 'Upravit vrstvu',
- 'Edit Level %d Locations?': 'Upravit lokace z %d vrstvy',
+ 'Edit Level %d Locations?': 'Upravit lokace z %d vrstvy?',
  'Edit Level 1 Assessment': 'Upravit 1. stupe\xc5\x88 vyhodnocen\xc3\xad',
  'Edit Level 2 Assessment': 'Upravit 2. stupe\xc5\x88 vyhodnocen\xc3\xad',
  'Edit Location': 'Upravit Lokaci',
@@ -2402,9 +2402,9 @@
  'Edit Log Entry': 'Upravit z\xc3\xa1pis z\xc3\xa1znamu',
  'Edit Logged Time': 'Upravit \xc4\x8das zalogov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Edit Mailing List': 'Upravit mailing list',
- 'Edit Map Profile': 'Upravit Profil Mapy',
+ 'Edit Map Profile': 'Upravit Mapov\xc3\xbd Profil',
  'Edit Map Style': 'Upravit styl Mapy',
- 'Edit Marker': 'Upravit zna\xc4\x8dku',
+ 'Edit Marker': 'Upravit Zna\xc4\x8dku',
  'Edit Member': 'Upravit \xc4\x8dlena',
  'Edit Membership': 'Upravit \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
  'Edit Membership Type': 'Upravit typ \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
@@ -2440,21 +2440,21 @@
  "Edit Person's Details": 'Upravit detaily osob',
  'Edit Personal Effects Details': 'Upravit detaily osobn\xc3\xadch v\xc4\x9bc\xc3\xad',
  'Edit Photo': 'Upravit foto',
- 'Edit PoI Type': 'Upravit typ Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9ho m\xc3\xadsta',
- 'Edit Point of Interest': 'Upravit Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9 m\xc3\xadsto',
- 'Edit Policy or Strategy': 'Upravit Politiku, neo Strategii',
+ 'Edit PoI Type': 'Upravit typ Bodu Z\xc3\xa1jmu',
+ 'Edit Point of Interest': 'Upravit Bod Z\xc3\xa1jmu',
+ 'Edit Policy or Strategy': 'Upravit Politiku, nebo Strategii',
  'Edit Post': 'Upravit P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek',
- 'Edit Practical Need': 'Upravit praktickou pot\xc5\x99ebu',
+ 'Edit Practical Need': 'Upravit Praktickou pot\xc5\x99ebu',
  'Edit Predefined Area': 'Upravit p\xc5\x99eddefinovanou Oblast',
  'Edit Problem': 'Upravit probl\xc3\xa9m',
  'Edit Professional Experience': 'Upravit profesion\xc3\xa1ln\xc3\xad zku\xc5\xa1enost',
  'Edit Profile Configuration': 'Upravit profil konfigurace',
  'Edit Program': 'Upravit Program',
- 'Edit Project': 'Upravit projekt',
- 'Edit Project Needs': 'Upravit pot\xc5\x99eby projektu',
- 'Edit Project Organization': 'Upravit projekt organizace',
+ 'Edit Project': 'Upravit Projekt',
+ 'Edit Project Needs': 'Upravit pot\xc5\x99eby Projektu',
+ 'Edit Project Organization': 'Upravit Projekt Organizace',
  'Edit Projection': 'Upravit projekci',
- 'Edit Provider Type': 'Upravit typ poskytovatele',
+ 'Edit Provider Type': 'Upravit Typ Poskytovatele',
  'Edit Question': 'Upravit Ot\xc3\xa1zku',
  'Edit Question Meta-Data': 'Upravit matadata ot\xc3\xa1zky',
  'Edit RSS Channel': 'Upravit RSS kan\xc3\xa1l',
@@ -2462,22 +2462,22 @@
  'Edit Record': 'Upravit z\xc3\xa1znam',
  'Edit Referral Agency': 'Upravit Podstupuj\xc3\xadc\xc3\xad Agenturu',
  'Edit Referral Details': 'Upravit podstoupen\xc3\xa9 Detaily',
- 'Edit Referral Type': 'Upravit typ doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'Edit Referral Type': 'Upravit typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Edit Region': 'Upravit Region',
  'Edit Registration': 'Upravit registraci',
  'Edit Relative': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xa9ho',
  'Edit Repository Configuration': 'Upravit konfiguraci \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'Edit Request': 'Upravit popt\xc3\xa1vku',
- 'Edit Request Template': 'Upravit \xc5\xa1ablonu popt\xc3\xa1vky',
+ 'Edit Request Template': 'Upravit \xc5\xa0ablonu popt\xc3\xa1vky',
  'Edit Request for Donations': 'Upravit \xc5\xbe\xc3\xa1dost o dary',
  'Edit Request for Volunteers': 'Upravit po\xc5\xbeadavek na dobrovoln\xc3\xadky',
- 'Edit Requested Skill': 'Upravit popt\xc3\xa1vanou zku\xc5\xa1enost',
+ 'Edit Requested Skill': 'Upravit popt\xc3\xa1vanou Dovednost',
  'Edit Resource': 'Upravit Zdroj',
  'Edit Resource Configuration': 'Upravit konfiguraci zdroj\xc5\xaf',
  'Edit Resource Type': 'Upravit typ Zdroje',
  'Edit Response Details': 'Upravit detaily Reakce',
  'Edit Response Summary': 'Upravit souhrn Reakc\xc3\xad',
- 'Edit Response Type': 'Upravit typ Reakce',
+ 'Edit Response Type': 'Upravit typ Odezvy',
  'Edit Risk': 'Upravit Riziko',
  'Edit River': 'Upravit \xc5\x99eku',
  'Edit Role': 'Upravit roli',
@@ -2485,40 +2485,40 @@
  'Edit SMS Outbound Gateway': 'Upravit SMS odchoz\xc3\xad br\xc3\xa1nu',
  'Edit SMTP to SMS Channel': 'Upravit SMTP na SMS kan\xc3\xa1l',
  'Edit Salary': 'Upravit plat',
- 'Edit Scenario': 'Upravit sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99',
+ 'Edit Scenario': 'Upravit Sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99',
  'Edit School': 'Upravit \xc5\xa1kolu',
  'Edit School Type': 'Upravit typ \xc5\xa1koly',
  'Edit Seaport': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadstav',
  'Edit Sector': 'Upravit sektor',
  'Edit Security Level': 'Upravit \xc3\xbarove\xc5\x88 zabezpe\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Edit Security-Related Staff': 'Upravit bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xad person\xc3\xa1l',
- 'Edit Seized Item': 'Upravit zadr\xc5\xbeenou polo\xc5\xbeku',
+ 'Edit Seized Item': 'Upravit zabavenou polo\xc5\xbeku',
  'Edit Sender Priority': 'Upravit Priority odes\xc3\xadlatele',
  'Edit Series': 'Upravit Serii',
  'Edit Service': 'Upravit Slu\xc5\xbebu',
  'Edit Service Contacts': 'Upravit kontakty slu\xc5\xbeby',
  'Edit Shelter': 'Upravit \xc3\x9akryt',
- 'Edit Shelter Flag': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadznak chr\xc3\xa1n\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'Edit Shelter Flag': 'Upravit p\xc5\x99\xc3\xadznak \xc3\x9akrytu',
  'Edit Shelter Inspection': 'Upravit kontrolu \xc3\x9akrytu',
  'Edit Shelter Service': 'Uprvit slu\xc5\xbebu \xc3\x9akrytu',
- 'Edit Shelter Status': 'Upravit status \xc3\x9akrytu',
+ 'Edit Shelter Status': 'Upravit Stav \xc3\x9akrytu',
  'Edit Shelter Type': 'Upravit typ \xc3\x9akrytu',
  'Edit Shipment Item': 'Upravit polo\xc5\xbeku Z\xc3\xa1silky',
  'Edit Site Needs': 'Upravit pot\xc5\x99eby M\xc3\xadsta',
- 'Edit Situation Report': 'Upravit Situa\xc4\x8dn\xc3\xad report',
- 'Edit Skill': 'Upravit dovednost',
+ 'Edit Situation Report': 'Upravit Situa\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vu',
+ 'Edit Skill': 'Upravit Dovednost',
  'Edit Skill Equivalence': 'Upravit rovnocennost Dovednosti',
  'Edit Skill Type': 'Upravit typ Dovednosti',
  'Edit Social Information': 'Upravit Soci\xc3\xa1ln\xc3\xad informace',
  'Edit Solution': 'Upravit \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'Edit Staff Assignment': 'Upravit pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad zam\xc4\x9bstnance',
  'Edit Staff Member Details': 'Upravit detaily \xc4\x8dlen\xc5\xaf t\xc3\xbdmu',
- 'Edit Staff Type': 'Upravit typ person\xc3\xa1lu',
+ 'Edit Staff Type': 'Upravit typ Zam\xc4\x9bstnance',
  'Edit Station Details': 'Upravit detaily po\xc5\xbe\xc3\xa1rn\xc3\xad stanice',
  'Edit Status': 'Upravit Stav',
  'Edit Status Report': 'Upravit souhrnnou zpr\xc3\xa1vu',
  'Edit Stock Count': 'Upravit po\xc4\x8dty z\xc3\xa1sob',
- 'Edit Subscription': 'Upravit odb\xc4\x9br',
+ 'Edit Subscription': 'Upravit Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Edit Supplier': 'Upravit Dodavatele',
  'Edit Synchronization Settings': 'Upravit nastaven\xc3\xad synchronizace',
  'Edit Table': 'Upravit Tabulku',
@@ -2529,7 +2529,7 @@
  'Edit Template': 'Upravit \xc5\xa1ablonu',
  'Edit Template Section': 'Upravit sekci \xc5\xa1ablony',
  'Edit Termination Type': 'Upravit typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Edit Theme': 'Upravit t\xc3\xa9ma',
+ 'Edit Theme': 'Upravit Theme',
  'Edit Theme Data': 'Uprava data vrstvy Theme',
  'Edit Tour': 'Upravit Tour',
  'Edit Training': 'Upravit \xc5\xa1kolen\xc3\xad',
@@ -2550,14 +2550,14 @@
  'Edit Volunteer Cluster Type': 'Upravit typ clusteru dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Edit Volunteer Details': 'Upravit detaily dobrovoln\xc3\xadka',
  'Edit Volunteer Role': 'Upravit roli dobrovoln\xc3\xadka',
- 'Edit Vulnerability Aggregated Indicator': 'Upravit sdru\xc5\xbeen\xc3\xbd indik\xc3\xa1tor zrnitelnosti',
- 'Edit Vulnerability Data': 'Upravit data zranitelnosti',
+ 'Edit Vulnerability Aggregated Indicator': 'Upravit sdru\xc5\xbeen\xc3\xbd indik\xc3\xa1tor zranitelnosti',
+ 'Edit Vulnerability Data': 'Upravit Data zranitelnosti',
  'Edit Vulnerability Indicator': 'Upravit indik\xc3\xa1tor zrnitelnosti',
- 'Edit Vulnerability Type': 'Upravit typ zranitelnosti',
+ 'Edit Vulnerability Type': 'Upravit typ Zranitelnosti',
  'Edit Warehouse': 'Upravit sklad',
  'Edit Warehouse Stock': 'Upravit skladov\xc3\xa9 z\xc3\xa1soby',
  'Edit Warehouse Type': 'Upravit typ Skladu',
- 'Edit Warning Classification': 'Upravit klasifikaci v\xc3\xbdstrah',
+ 'Edit Warning Classification': 'Upravit klasifikaci Varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Edit Water Source': 'Upravit zdroj vody',
  'Edit Web API Channel': 'Upravit Web API kan\xc3\xa1l',
  'Edit Zone': 'Upravit z\xc3\xb3nu',
@@ -2566,7 +2566,7 @@
  'Edit roles for': 'Upravit role pro',
  'Edit the OpenStreetMap data for this area': 'Upravit data OpenStreetMap pro tuto oblast',
  'Edit this Disaster Assessment': 'Upravit tento posudek katastrofy',
- 'Edit this entry': 'Upravit toto vlo\xc5\xbeen\xc3\xad',
+ 'Edit this entry': 'Upravit tento z\xc3\xa1pis',
  'Editor': 'Editor',
  'Education': 'Vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Education & School Safety': 'Vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad a \xc5\xa1koln\xc3\xad bezpe\xc4\x8dnost',
@@ -2586,8 +2586,8 @@
  'Effort deleted': '\xc3\x9asil\xc3\xad smaz\xc3\xa1no',
  'Effort updated': '\xc3\x9asil\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1no',
  'Efforts': '\xc3\x9asil\xc3\xad',
- 'Either a shelter or a location must be specified': 'Bu\xc4\x8f \xc5\xaekryt anebo m\xc3\xadsto mus\xc3\xad b\xc3\xbdt uvedeno',
- 'Either file upload or URL required.': 'Nahrajte soubor, nebo napsat adresu URL',
+ 'Either a shelter or a location must be specified': 'Bu\xc4\x8f \xc3\x9akryt anebo lokace mus\xc3\xad b\xc3\xbdt uvedeno',
+ 'Either file upload or URL required.': 'Nahr\xc3\xa1t soubor, nebo napsat adresu URL',
  'Either file upload or document URL required.': 'Nahrajte soubor nebo vlo\xc5\xbete URL dokumentu.',
  'Either file upload or image URL required.': 'Mus\xc3\xadte nahr\xc3\xa1t obr\xc3\xa1zkov\xc3\xbd soubor nebo URL obr\xc3\xa1zku',
  'Electrical': 'Elektrick\xc3\xbd',
@@ -2607,7 +2607,7 @@
  'Email Settings updated': 'Nastaven\xc3\xad e.mailu aktualizov\xc3\xa1no',
  'Email deleted': 'E-mail smaz\xc3\xa1n',
  'Embalming': 'Balzamov\xc3\xa1n\xc3\xad, konzervace t\xc4\x9bla',
- 'Emergency': 'Projekt na velkokapacitn\xc3\xad krizovou budovu',
+ 'Emergency': 'Stav Nouze',
  'Emergency Contacts': 'T\xc3\xads\xc5\x88ov\xc3\xa9 kontakty',
  'Emergency Department': 'Zdravotn\xc3\xad pohotovost',
  'Emergency Medical Services': 'Pohotovostn\xc3\xad zdravotnick\xc3\xa1 slu\xc5\xbeba',
@@ -2617,8 +2617,8 @@
  'Emergency Telecommunications': 'Nouzov\xc3\xa9 telekomunikace',
  'Emergency Treatment Centre': 'Centrum akutn\xc3\xad l\xc3\xa9\xc4\x8dby',
  'Emotional Need': 'Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eba',
- 'Emotional Need Details': 'Detaily emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eby',
- 'Emotional Need created': 'Emo\xc4\x8dn\xc3\xad pot\xc5\x99eba vytvo\xc5\x99ena',
+ 'Emotional Need Details': 'Detaily Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eby',
+ 'Emotional Need created': 'Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eba vytvo\xc5\x99ena',
  'Emotional Need deleted': 'Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eba smaz\xc3\xa1na',
  'Emotional Need updated': 'Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eba aktualizov\xc3\xa1na',
  'Emotional Needs': 'Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eby',
@@ -2655,7 +2655,7 @@
  'Environment': 'Prost\xc5\x99ed\xc3\xad',
  'Environmental Characteristics': 'Environment\xc3\xa1ln\xc3\xad charakteristiky',
  'Epidemic': 'Epidemic',
- 'Error Alert': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad chyby',
+ 'Error Alert': 'Chyba V\xc3\xbdstrahy',
  'Error Tickets': 'Chybov\xc3\xbd Ticket',
  "Error logs for '%(app)s'": "Chybov\xc3\xbd z\xc3\xa1znam pro '%(app)s'",
  'Error reading file (invalid format?): %(msg)s': 'Chyba p\xc5\x99i \xc4\x8dten\xc3\xad souboru (nevhodn\xc3\xbd form\xc3\xa1t?) %(msg)s',
@@ -2665,7 +2665,7 @@
  'Error: Indicate rejection of the message(s)': 'Chyba: Zaznamen\xc3\xa1no odm\xc3\xadtnut\xc3\xad zpr\xc3\xa1v(y)',
  'Errors': 'Chyby',
  'Essential Staff?': 'Nezbytn\xc3\xbd zam\xc4\x9bstnanec?',
- 'Estimate': 'P\xc5\x99edpokl\xc3\xa1dan\xc3\xbd po\xc4\x8det dom\xc3\xa1cnost\xc3\xad, kter\xc3\xa9 jsou posti\xc5\xbeeny mimo\xc5\x99\xc3\xa1dnou ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
+ 'Estimate': 'Odhad',
  'Estimated Delivery Date': 'P\xc5\x99edpokl\xc3\xa1dan\xc3\xa9 datum dod\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Estimated Overall Building Damage': 'Odhadovan\xc3\xa9 celkov\xc3\xa9 po\xc5\xa1kozen\xc3\xad budov',
  'Estimated Population': 'Odhadovan\xc3\xa9 obyvatelstvo',
@@ -2691,22 +2691,22 @@
  'Event': 'Ud\xc3\xa1lost',
  'Event Asset': 'Prost\xc5\x99edek souvisejc\xc3\xad s Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'Event Code': 'K\xc3\xb3d Ud\xc3\xa1losti',
- 'Event Details': 'Detaily ud\xc3\xa1losti',
+ 'Event Details': 'Detaily Ud\xc3\xa1losti',
  'Event Facility': 'Za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad souvisej\xc3\xadc\xc3\xad s Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'Event Human Resource': 'Lidsk\xc3\xbd zdroj souvisej\xc3\xadc\xc3\xad s Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'Event ID': 'ID Ud\xc3\xa1losti',
  'Event Type': 'Typ Ud\xc3\xa1losti',
  'Event Type Details': 'Detaily Typu Ud\xc3\xa1losti',
  'Event Type added': 'Typ Ud\xc3\xa1losti p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Event Type created': 'Typ ud\xc3\xa1losti vytvo\xc5\x99en',
+ 'Event Type created': 'Typ Ud\xc3\xa1losti vytvo\xc5\x99en',
  'Event Type deleted': 'Typ ud\xc3\xa1losti smaz\xc3\xa1n',
- 'Event Type is classification of event.': 'Typ ud\xc3\xa1losti je klasifikace ud\xc3\xa1losti',
- 'Event Type of the alert message': 'Typ ud\xc3\xa1losti v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
+ 'Event Type is classification of event.': 'Typ Ud\xc3\xa1losti je klasifikace ud\xc3\xa1losti',
+ 'Event Type of the alert message': 'Typ Ud\xc3\xa1losti v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'Event Type of this predefined alert area': 'Typ ud\xc3\xa1losti t\xc3\xa9to p\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa9 oblasti v\xc3\xbdstrah',
  'Event Type relating to this predefined area.': 'Typ ud\xc3\xa1losti t\xc3\xbdkaj\xc3\xadc\xc3\xad se t\xc3\xa9to p\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa9 oblasti.',
  'Event Type removed': 'Typ Ud\xc3\xa1losti smaz\xc3\xa1n',
  'Event Type updated': 'Typ Ud\xc3\xa1losti aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Event Types': 'Typy ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
+ 'Event Types': 'Typy Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'Event added': 'Ud\xc3\xa1lost p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Event deleted': 'Ud\xc3\xa1lost smaz\xc3\xa1na',
  "Event field above is more general. And this Event Type is classification of event. For eg. Event can be 'Terrorist Attack' and Event Type can be either 'Terrorist Bomb Explosion' or 'Terrorist Chemical Waefare Attack'. If not specified, will the same as the Event Type.": 'Uveden\xc3\xa9 pole ud\xc3\xa1lost\xc3\xad je obecn\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad. A tento typ ud\xc3\xa1losti je klasifikac\xc3\xad ud\xc3\xa1losti. Nap\xc5\x99. Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad m\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt "teroristick\xc3\xbd \xc3\xbatok" a typ ud\xc3\xa1losti m\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt bu\xc4\x8f "v\xc3\xbdbuch teroristick\xc3\xa9 bomby" nebo "teroristick\xc3\xa9 chemick\xc3\xa9 \xc3\xbatoky". Nen\xc3\xad-li zad\xc3\xa1n, bude stejn\xc3\xbd jako typ ud\xc3\xa1losti.',
@@ -2761,7 +2761,7 @@
  'Exterior Only': 'Pouze exteri\xc3\xa9r',
  'Exterior and Interior': 'Exteri\xc3\xa9r a interi\xc3\xa9r',
  'External': 'Extern\xc3\xad',
- 'External Instructor': 'Mimo\xc5\x99\xc3\xa1dn\xc3\xa1 ohro\xc5\xbeen\xc3\xad \xc5\xbeivota nebo majetku',
+ 'External Instructor': 'Extern\xc3\xad instruktor',
  'Extrapolated': 'Extrapolovan\xc3\xbd',
  'Extreme': 'Extr\xc3\xa9mn\xc3\xad',
  'Extreme - Extraordinary threat to life or property': 'Extr\xc3\xa9mn\xc3\xad - mimo\xc5\x99\xc3\xa1dn\xc3\xa9 ohro\xc5\xbeen\xc3\xad \xc5\xbeivota nebo majetku',
@@ -2785,8 +2785,8 @@
  'Facility Contact': 'Kontakt za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
  'Facility Details': 'Detaily Provozoven',
  'Facility Operations': 'Provoz Zdravotn\xc3\xadch za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
- 'Facility Status': 'Stav Provozovny',
- 'Facility Type': 'Typ Provozovny',
+ 'Facility Status': 'Stav Provozovny / Jednotky',
+ 'Facility Type': 'Typ Provozovny / Jednotky',
  'Facility Type Details': 'Detaily typu Provozovny',
  'Facility Type added': 'Typ Provozovny p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Facility Type deleted': 'Typ Provozovny smaz\xc3\xa1n',
@@ -2874,7 +2874,7 @@
  'First': 'Prvn\xc3\xad',
  'First Name': 'Jm\xc3\xa9no',
  'Fixed set of selectable values for this field (JSON object)': 'Pevn\xc3\xa1 sada volen\xc3\xbdch hodnot pro toto pole (objekt JSON)',
- 'Flags': 'Vlajky',
+ 'Flags': 'P\xc5\x99\xc3\xadznaky',
  'Flash Flood': 'Bleskov\xc3\xa1 povode\xc5\x88',
  'Flash Freeze': 'N\xc3\xa1hl\xc3\xbd mr\xc3\xa1z',
  'Flood': 'Povode\xc5\x88',
@@ -2885,12 +2885,12 @@
  'Fog': 'Mlha',
  'Folder': 'Slo\xc5\xbeka',
  'Follow up': 'N\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad',
- 'Follow-up Date': 'Datum n\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xadho',
+ 'Follow-up Date': 'N\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad Datum',
  'Follow-up Details': 'Detaily n\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xadho',
- 'Follow-up Details updated': 'Detaily n\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xadho aktualizov\xc3\xa1ny',
+ 'Follow-up Details updated': 'Detaily n\xc3\xa1sledn\xc3\xbdch krok\xc5\xaf aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Follow-up made': 'N\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad vytvo\xc5\x99en',
- 'Follow-up required': 'N\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n',
- 'Follow-ups': 'N\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xad',
+ 'Follow-up required': 'Pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 n\xc3\xa1sledn\xc3\xa9 kroky',
+ 'Follow-ups': 'N\xc3\xa1sledn\xc3\xa9 kroky',
  'Food Security & Agriculture': 'zdroj potravin',
  'Food security ': 'Potravinov\xc3\xa1 bezpe\xc4\x8dnost',
  'For Eden repositories: Whether components of the resource should be included or not': 'Pro \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b Eden: Zda sou\xc4\x8d\xc3\xa1sti zdroje by m\xc4\x9bly b\xc3\xbdt zahrnuty nebo ne',
@@ -2919,11 +2919,11 @@
  'From': 'OD',
  'From %(site)s': 'Od %(site)s',
  'From Date': 'Od data',
- 'From Facility': 'Ze za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
+ 'From Facility': 'Ze Provozovny / Jednotky',
  'Frost': 'Mr\xc3\xa1z',
- 'Fulfil. Status': 'Status Spln\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'Fulfil. Status': 'Stav Spln\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Full': 'Pln\xc3\xbd',
- 'Full Alert': 'Cel\xc3\xa1 v\xc3\xbdstraha',
+ 'Full Alert': 'Cel\xc3\xa1 V\xc3\xbdstraha',
  'Full beard': 'Plnovous',
  'Full-time': 'Pln\xc3\xbd \xc3\xbavazek',
  'Fullscreen Map': 'Mapa p\xc5\x99es celou obrazovku',
@@ -2936,7 +2936,7 @@
  'Funding Details': 'Detaily financov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Funding Proposal': 'N\xc3\xa1vrh financov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Funding Proposal created': 'N\xc3\xa1vrh financov\xc3\xa1n\xc3\xad vytvo\xc5\x99en',
- 'Funding Proposal deleted': 'N\xc3\xa1vrh na financov\xc3\xa1n\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
+ 'Funding Proposal deleted': 'N\xc3\xa1vrh financov\xc3\xa1n\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
  'Funding Proposal updated': 'N\xc3\xa1vrh financov\xc3\xa1n\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1n',
  'Funding Proposals': 'N\xc3\xa1vrhy financov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Funding Report': 'Zpr\xc3\xa1va o financov\xc3\xa1n\xc3\xad',
@@ -3000,7 +3000,7 @@
  'Goals': 'C\xc3\xadle, Mety',
  'Goatee': 'Bradka',
  'Good': 'Dobr\xc3\xbd',
- 'Good Condition': 'Dobr\xc3\xa9 podm\xc3\xadnky',
+ 'Good Condition': 'Dobr\xc3\xbd stav',
  'Google Cloud Messaging': 'Google Cloud Messaging',
  'Google Cloud Messaging Setting Details': 'Detaily nastaven\xc3\xad Google Cloud Messaging',
  'Google Cloud Messaging Setting added': 'Nastaven\xc3\xad Google Cloud Messaging p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
@@ -3042,7 +3042,7 @@
  'Group Size': 'Velikost skupiny',
  'Group Size (Day)': 'Velikost skupiny (Den)',
  'Group Size (Night)': 'Velikost skupiny (Noc)',
- 'Group Status Details': 'Detaily o stavu skupiny',
+ 'Group Status Details': 'Detaily o Stavu Skupiny',
  'Group Status added': 'Stav skupiny p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Group Status deleted': 'Stav skupiny smaz\xc3\xa1n',
  'Group Status updated': 'Stav skupiny aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -3061,7 +3061,7 @@
  'Grouped by': 'Seskupen od',
  'Groups': 'Skupiny',
  'Guest': 'Host',
- 'Guests can view all details': 'Hust m\xc5\xaf\xc5\xbee vid\xc4\x9bt v\xc5\xa1echny detaily',
+ 'Guests can view all details': 'Host m\xc5\xaf\xc5\xbee vid\xc4\x9bt v\xc5\xa1echny detaily',
  'Guide': 'Pr\xc5\xafvodce',
  'Guided Tour Functionality': 'Pr\xc5\xafvodce funk\xc4\x8dnost\xc3\xad',
  'Guided Tours': 'Prohl\xc3\xaddka s pr\xc5\xafvodcem',
@@ -3093,10 +3093,10 @@
  'Hazard Point updated': 'Rizikov\xc3\xbd bod aktualizov\xc3\xa1n',
  'Hazard Points': 'M\xc3\xadsta ohro\xc5\xbeen\xc3\xad',
  'Hazard added': 'Riziko p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
- 'Hazard added to Project': 'Riziko p\xc5\x99id\xc3\xa1no do Projektu',
- 'Hazard deleted': 'Riziko smaz\xc3\xa1no',
+ 'Hazard added to Project': 'Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no do Projektu',
+ 'Hazard deleted': 'Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad smaz\xc3\xa1no',
  'Hazard removed': 'Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad bylo odstran\xc4\x9bno',
- 'Hazard removed from Project': 'Riziko odebr\xc3\xa1no z Projektu',
+ 'Hazard removed from Project': 'Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad odebr\xc3\xa1no z Projektu',
  'Hazard updated': 'Riziko aktualizov\xc3\xa1no',
  'Hazardous Material': 'Nebezpe\xc4\x8dn\xc3\xbd materi\xc3\xa1l',
  'Hazardous Road Conditions': 'Nebzpe\xc4\x8dn\xc3\xa9 silni\xc4\x8dn\xc3\xad podm\xc3\xadnky',
@@ -3143,12 +3143,12 @@
  'Hide Picture': 'Skr\xc3\xbdt obr\xc3\xa1zek',
  'Hide Table': 'Skr\xc3\xbdt tabulku',
  'Hierarchy': 'Hierarchie',
- 'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'Hierarchie \xc3\xbarove\xc5\x88 1 Jm\xc3\xa9no (nap\xc5\x99. St\xc3\xa1t nebo region)',
- 'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'Hierarchie \xc3\xbarove\xc5\x88 2 Jm\xc3\xa9no (nap\xc5\x99. Kraj, nebo okres)',
- 'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'Hierarchie \xc3\xbarove\xc5\x88 3 Jm\xc3\xa9no (nap\xc5\x99. M\xc4\x9bsto, M\xc4\x9bste\xc4\x8dko, Vesnice)',
- 'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'Hierarchie \xc3\xbarove\xc5\x88 4 Jm\xc3\xa9no (nap\xc5\x99. m\xc3\xadstn\xc3\xad n\xc3\xa1zev okol\xc3\xad) ',
- 'Hierarchy Level 5 Name': 'Hierarchie \xc3\xbarove\xc5\x88 5 Jm\xc3\xa9no',
- 'High': 'VYSOK\xc3\x9d',
+ 'Hierarchy Level 1 Name (e.g. State or Province)': 'Hierarchie N\xc3\xa1zvu 1. \xc3\xbarovn\xc4\x9b (nap\xc5\x99. St\xc3\xa1t nebo region)',
+ 'Hierarchy Level 2 Name (e.g. District or County)': 'Hierarchie N\xc3\xa1zvu 2. \xc3\xbarovn\xc4\x9b (nap\xc5\x99. Okres)',
+ 'Hierarchy Level 3 Name (e.g. City / Town / Village)': 'Hierarchie N\xc3\xa1zvu 3. \xc3\xbarovn\xc4\x9b  (nap\xc5\x99. Obec s roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99enou p\xc5\xafsobnost\xc3\xad - ORP  )',
+ 'Hierarchy Level 4 Name (e.g. Neighbourhood)': 'Hierarchie N\xc3\xa1zvu 4. \xc3\xbarovn\xc4\x9b (nap\xc5\x99. M\xc4\x9bsto, M\xc4\x9bstys, Obec) ',
+ 'Hierarchy Level 5 Name': 'Hierarchie N\xc3\xa1zvu 5. \xc3\xbarovn\xc4\x9b',
+ 'High': 'Vysok\xc3\xbd',
  'High Tide Depth': 'Hloubka p\xc5\x99i p\xc5\x99\xc3\xadlivu',
  'High Water': 'Vysok\xc3\xa1 voda',
  'Highest Priority Open Requests': 'Otev\xc5\x99en\xc3\xa9 popt\xc3\xa1vky nejvy\xc5\xa1\xc5\xa1\xc3\xad priority',
@@ -3209,9 +3209,9 @@
  'Households': 'Dom\xc3\xa1cnosti',
  'Households below %(br)s poverty line': 'Dom\xc3\xa1cnosti pod %(br)s hranic\xc3\xad chudoby ',
  'Households below poverty line': 'Dom\xc3\xa1cnosti pod hranic\xc3\xad chudoby',
- 'Housing Type': 'Typ sk\xc5\x99\xc3\xadn\xc4\x9b',
+ 'Housing Type': 'Typ bydlen\xc3\xad',
  'Housing Type added': 'Byl p\xc5\x99id\xc3\xa1n typ bydlen\xc3\xad',
- 'Housing Type deleted': 'Typ sk\xc5\x99\xc3\xadn\xc4\x9b byl smaz\xc3\xa1n',
+ 'Housing Type deleted': 'Typ bydlen\xc3\xad byl smaz\xc3\xa1n',
  'Housing Type updated': 'Typ bydlen\xc3\xad byl aktualizov\xc3\xa1n',
  'Housing Types': 'Typy bydlen\xc3\xad',
  'Housing Unit': 'Bytov\xc3\xa1 jednotka',
@@ -3226,7 +3226,7 @@
  'How many new cases have been admitted to this facility in the past 24h?': 'Kolik nov\xc3\xbdch p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf bylo p\xc5\x99ijato do tohoto Zdravotn\xc3\xadho za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad v posledn\xc3\xadch 24 hodin?',
  'How many of the patients with the disease died in the past 24h at this facility?': 'Kolik pacient\xc5\xaf s nemoc\xc3\xad zem\xc5\x99elo za uplynul\xc3\xbdch 24 hodin v tomto Zdravotn\xc3\xadm za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad?',
  'How many patients with the disease are currently hospitalized at this facility?': 'Kolik pacient\xc5\xaf s t\xc3\xadmto onemocn\xc4\x9bn\xc3\xadm jsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b hospitalizov\xc3\xa1no v tomto Zdravotn\xc3\xadm za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad?',
- 'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'Jak moc velk\xc3\xbd detail je viditeln\xc3\xbd. Velk\xc3\xbd zoom zname\xc3\xa1 mnoho detail\xc5\xaf, ale ne p\xc5\x99\xc3\xadli\xc5\xa1 \xc5\xa1irok\xc3\xa1 oblast. Mal\xc3\xbd zoom znamen\xc3\xa1 vid\xc4\x9bt \xc5\xa1irokou oblast, ale nejsou vid\xc4\x9bt detaily. ',
+ 'How much detail is seen. A high Zoom level means lot of detail, but not a wide area. A low Zoom level means seeing a wide area, but not a high level of detail.': 'Jak moc velk\xc3\xbd detail je viditeln\xc3\xbd. Velk\xc3\xbd zoom znamen\xc3\xa1 mnoho detail\xc5\xaf, ale ne p\xc5\x99\xc3\xadli\xc5\xa1 \xc5\xa1irok\xc3\xa1 oblast. Mal\xc3\xbd zoom znamen\xc3\xa1 vid\xc4\x9bt \xc5\xa1irokou oblast, ale nejsou vid\xc4\x9bt detaily. ',
  'Hub': 'St\xc5\x99ed d\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Human Resource': 'Lidsk\xc3\xbd zdroj',
  'Human Resource Assignment updated': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad lidsk\xc3\xbdch zdroj\xc5\xaf aktualizov\xc3\xa1no',
@@ -3245,7 +3245,7 @@
  'Hurricane Force Wind': 'V\xc4\x9btrn\xc3\xa1 smr\xc5\xa1\xc5\xa5',
  'Hygiene problems': 'Hygienick\xc3\xa9 probl\xc3\xa9my',
  'Hygiene promotion': 'Propagace hygieny',
- 'I agree to the %(terms_of_service)s': 'Souhlas\xc3\xadm s %(terms_of_service)s',
+ 'I agree to the %(terms_of_service)s': 'P\xc5\x99ij\xc3\xadm\xc3\xa1m %(terms_of_service)s',
  'IATA': 'IATA - nevl\xc3\xa1dn\xc3\xad mezin\xc3\xa1rodn\xc3\xad organizace sdru\xc5\xbeuj\xc3\xadc\xc3\xad leteck\xc3\xa9 dopravce',
  'ICAO': 'ICAO - International Civil Aviation Organization',
  'ICONS': 'IKONY',
@@ -3259,7 +3259,7 @@
  'INDICATORS': 'INDIK\xc3\x81TORY',
  'IRC handle': 'Chatovac\xc3\xad zkratka, p\xc5\x99ezd\xc3\xadvka',
  'Ice': 'Led',
- 'Ice Pressure': 'tlak ledu',
+ 'Ice Pressure': 'Nakupen\xc3\xad ledov\xc3\xbdch ker',
  'Iceberg': 'Ledovec',
  'Identification': 'Identifikace',
  'Identification Report': 'Report o identifikaci',
@@ -3307,7 +3307,7 @@
  "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Pokud nevid\xc3\xadte typ Provozovny v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat nov\xc3\xbd kliknut\xc3\xadm na odkaz 'Vytvo\xc5\x99it typ Provozovny'.",
  "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Pokud nevid\xc3\xadte typ \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat nov\xc3\xbd kliknut\xc3\xadm na odkaz 'Vytvo\xc5\x99it typ \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky'.",
  "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.": "Pokud nevid\xc3\xadte typ Organizace v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat nov\xc3\xbd kliknut\xc3\xadm na odkaz 'Vytvo\xc5\x99it typ Organizace'.",
- "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create School Type'.": 'Pokud se nezobraz\xc3\xad typ v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat novou kliknut\xc3\xadm na linku',
+ "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create School Type'.": 'Pokud se nezobraz\xc3\xad typ v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat novou kliknut\xc3\xadm na odkaz Vytvo\xc5\x99it typ \xc5\xa1koly',
  "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.": 'Pokud se nezobraz\xc3\xad typ v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat novou kliknut\xc3\xadm na odkaz "Vytvo\xc5\x99it typ skladu".',
  "If you don't see the activity in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity'.": "Pokud nevid\xc3\xadte \xc4\x8dinnost ve v\xc3\xbdpisu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat novou kliknut\xc3\xadm na odkaz 'Vytvo\xc5\x99it Aktivitu'.",
  "If you don't see the asset in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Asset'.": 'Pokud nevid\xc3\xadte aktivitu v seznamu, m\xc5\xaf\xc5\xbeete p\xc5\x99idat novou kliknut\xc3\xadm na odkaz "Vytvo\xc5\x99it majetek".',
@@ -3356,7 +3356,7 @@
  'Import Activity Type data': 'Importovat data Typu aktivity',
  'Import Activity Types': 'Importovat Typy aktivit',
  'Import Airports': 'Importovat leti\xc5\xa1t\xc4\x9b',
- 'Import Alerts': 'Importovat v\xc3\xbdstrahy',
+ 'Import Alerts': 'Importovat V\xc3\xbdstrahy',
  'Import Annual Budget data': 'Importovst data ro\xc4\x8dn\xc3\xadho rozpo\xc4\x8dtu',
  'Import Assets': 'Importovat Prost\xc5\x99edky',
  'Import Awards': 'Importovat ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
@@ -3365,21 +3365,21 @@
  'Import Border Crossings': 'Importovat hrani\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99echody',
  'Import Catalog Items': 'Importovat polo\xc5\xbeky Katalogu',
  'Import Certificates': 'Importovat certifik\xc3\xa1ty',
- 'Import Community Data': 'Importovat komunitn\xc3\xad data',
+ 'Import Community Data': 'Importovat Komunitn\xc3\xad data',
  'Import Completed Assessment Forms': 'Importovat dokon\xc4\x8den\xc3\xa9 hodnot\xc3\xadc\xc3\xad formul\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Import Contacts': 'Importovat kontakty',
- 'Import Courses': 'Importovat kurzy',
+ 'Import Courses': 'Importovat Kurzy',
  'Import Data': 'Importovat Data',
  'Import Data for Theme Layer': 'Importovat data pro tematickou vrstvu',
  'Import Demographic Data': 'Importovat demografick\xc3\xa1 data',
  'Import Departments': 'Importovat odd\xc4\x9blen\xc3\xad',
- 'Import Disaster Types': 'Importovat typy katastrof',
+ 'Import Disaster Types': 'Importovat typy Katastrof',
  'Import Event Types': 'Importovat typy Ud\xc3\xa1losti',
  'Import Facilities': 'Importovat Provozovny',
  'Import Facility Types': 'Importovat typy Provozoven',
- 'Import Hazard Points': 'Importovat nebezpe\xc4\x8dn\xc3\xa9 body',
- 'Import Hazard data': 'Importovat data Rizika',
- 'Import Hazards': 'Importovat nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
+ 'Import Hazard Points': 'Importovat Rizikov\xc3\xa9 body',
+ 'Import Hazard data': 'Importovat data Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
+ 'Import Hazards': 'Importovat Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
  'Import Heliports': 'Importovat heliporty',
  'Import Hours': 'Importovat Hodiny',
  'Import Impacts': 'Importovat dopady',
@@ -3396,24 +3396,24 @@
  'Import Missions': 'Importovat Mise',
  'Import Offices': 'Importovat \xc4\x8clenskou org. / Pobo\xc4\x8dku',
  'Import Organization Needs': 'Importovat pot\xc5\x99eby organizace',
- 'Import Organizations': 'Importovat organizace',
+ 'Import Organizations': 'Importovat Organizace',
  'Import Participant List': 'Importovat V\xc3\xbdpis \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Import Participants': 'Importovat \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadky',
  'Import Partner Organizations': 'Importovat Partnerskou Organizaci',
  'Import People': 'Importovat Lidi',
- 'Import PoI Types': 'Importovat typy Zaj\xc3\xadmav\xc3\xbdch m\xc3\xadst',
- 'Import Points of Interest': 'Importovat Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa1 m\xc3\xadsta',
+ 'Import PoI Types': 'Importovat typy Bod\xc5\xaf Z\xc3\xa1jmu',
+ 'Import Points of Interest': 'Importovat Body Z\xc3\xa1jmu',
  'Import Policies & Strategies': 'Importovat Politiky a Strategie',
  'Import Posts': 'Importovat P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek',
- 'Import Predefined Areas': 'Importovat p\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa9 oblasti',
+ 'Import Predefined Areas': 'Importovat p\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa9 Oblasti',
  'Import Programs': 'Importovat Programy',
  'Import Project Organizations': 'Importovat Projekt Organizac\xc3\xad',
  'Import Projects': 'Importovat Projekty',
  'Import Recipients': 'Importovat P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Import Resource Types': 'Importovat typy zdroj\xc5\xaf',
  'Import Resources': 'Importovat Zdroje',
- 'Import Scenarios': 'Importovat sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
- 'Import Schools': 'Importovat \xc5\xa1koly',
+ 'Import Scenarios': 'Importovat Sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
+ 'Import Schools': 'Importovat \xc5\xa0koly',
  'Import Seaports': 'Importovat n\xc3\xa1mo\xc5\x99n\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadstavy',
  'Import Sector data': 'Importovat data Sektoru',
  'Import Security Levels': 'Importovat \xc3\xbarovn\xc4\x9b zabezpe\xc4\x8den\xc3\xad',
@@ -3440,10 +3440,10 @@
  'Import Volunteer Cluster Types': 'Importovat typy clusteru dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Import Volunteer Clusters': 'Importovat clustery dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Import Volunteers': 'Importovat dobrovoln\xc3\xadky',
- 'Import Vulnerability Data': 'Importovat data zranitelnosti',
+ 'Import Vulnerability Data': 'Importovat Data zranitelnosti',
  'Import Warehouse Stock': 'Importovat skladov\xc3\xa9 z\xc3\xa1soby',
  'Import Warehouses': 'Importovat Sklady',
- 'Import Warning Classifications': 'Importovat klasifikace v\xc3\xbdstrah',
+ 'Import Warning Classifications': 'Importovat klasifikace Varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Import Water Sources': 'Importovat vodn\xc3\xad zdroje',
  'Import Zone Types': 'Importovat typy z\xc3\xb3n',
  'Import Zones': 'Importovat z\xc3\xb3ny',
@@ -3502,7 +3502,7 @@
  'Include only items purchased within the specified dates.': 'Zahrnout pouze polo\xc5\xbeky zakoupen\xc3\xa9 ve stanoven\xc3\xbdch term\xc3\xadnech.',
  'Include only items that expire within the specified dates.': 'Zahrnout pouze polo\xc5\xbeky, kter\xc3\xa9 vypr\xc5\xa1\xc3\xad v ur\xc4\x8den\xc3\xbdch term\xc3\xadnech.',
  'Include only items where quantity is in this range.': 'Zahrnout pouze polo\xc5\xbeky, kde mno\xc5\xbestv\xc3\xad je v tomto rozsahu.',
- 'Income Source': 'Zdroj p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf',
+ 'Income Source': 'Zdroj P\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf',
  'Income Source added': 'Zdroj p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Income Source deleted': 'Zdroj p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf smaz\xc3\xa1n',
  'Income Source updated': 'Zdroj p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -3514,11 +3514,11 @@
  'Indicator': 'Indik\xc3\xa1tor',
  'Indicator Added': 'Ukazatel P\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Indicator Comparison': 'Porovn\xc3\xa1n\xc3\xad indik\xc3\xa1tor\xc5\xaf',
- 'Indicator Criteria': 'Krit\xc3\xa9ria ukazatele',
- 'Indicator Criterion': 'Krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru',
- 'Indicator Criterion added': 'Krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
- 'Indicator Criterion deleted': 'Krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru smaz\xc3\xa1n',
- 'Indicator Criterion updated': 'Krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru aktualizov\xc3\xa1no',
+ 'Indicator Criteria': 'Krit\xc3\xa9ria Ukazatele',
+ 'Indicator Criterion': 'Krit\xc3\xa9rium Ukazatele',
+ 'Indicator Criterion added': 'Krit\xc3\xa9rium Ukazatele p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
+ 'Indicator Criterion deleted': 'Krit\xc3\xa9rium Ukazatele smaz\xc3\xa1n',
+ 'Indicator Criterion updated': 'Krit\xc3\xa9rium Ukazatele aktualizov\xc3\xa1no',
  'Indicator Data': 'Data Ukazatele',
  'Indicator Data Added': 'Data Ukazatele P\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Indicator Data Deleted': 'Data Ukazatele smaz\xc3\xa1na',
@@ -3531,7 +3531,7 @@
  'Indicator Updated': 'Ukazatel Aktualizov\xc3\xa1n',
  'Indicator added': 'Ukazatel P\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Indicator deleted': 'Ukazatel smaz\xc3\xa1n',
- 'Indicator ratings': 'Stup\xc5\x88ov\xc3\xa9 hodnocen\xc3\xad Ukazatel\xc5\xaf',
+ 'Indicator ratings': 'Hodnocen\xc3\xad Ukazatel\xc5\xaf',
  'Indicator updated': 'Ukazatel aktualizov\xc3\xa1n',
  'Indicators': 'Ukazatel\xc3\xa9',
  'Indicators Report': 'Reporty Ukazatel\xc5\xaf',
@@ -3540,7 +3540,7 @@
  'Individuals': 'Jednotlivci',
  'Industrial': 'Pr\xc5\xafmyslov\xc3\xbd',
  'Industrial Crime': 'Pr\xc5\xafmyslov\xc3\xbd zlo\xc4\x8din',
- 'Industry Fire': 'Pr\xc5\xafmyslov\xc3\xbd po\xc5\xbe\xc3\xa1r',
+ 'Industry Fire': 'Po\xc5\xbe\xc3\xa1r v budov\xc3\xa1ch',
  'Infant (0-1)': 'Kojenec (0-1)',
  'Infectious Disease': 'Infek\xc4\x8dn\xc3\xad nemoc',
  'Infectious Disease (Hazardous Material)': 'Infek\xc4\x8dn\xc3\xad nemoc (kontaminovan\xc3\xbd materi\xc3\xa1l)',
@@ -3558,22 +3558,22 @@
  'Informational': 'Informa\xc4\x8dn\xc3\xad',
  'Infra - Utility, telecommunication, other non-transport infrastructure': 'Infrastrukturn\xc3\xad pom\xc5\xafcky, telekomunika\xc4\x8dn\xc3\xad a ostatn\xc3\xad ne-transportn\xc3\xad infrastruktura ',
  'Infusion catheters available': 'Infuzn\xc3\xad katetry jsou dostupn\xc3\xa9',
- 'Infusion catheters need per 24h': 'Infuzn\xc3\xad katerty pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 na 24 hodin',
- 'Infusion catheters needed per 24h': 'Infuzn\xc3\xad katerty pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 za 24 hodin',
+ 'Infusion catheters need per 24h': 'Infuzn\xc3\xad katetry pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 na 24 hodin',
+ 'Infusion catheters needed per 24h': 'Infuzn\xc3\xad katetry pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 v pr\xc5\xafb\xc4\x9bhu 24 hodin',
  'Infusions available': 'Dostupn\xc3\xa9 infuze',
  'Infusions needed per 24h': 'Pot\xc5\x99ebn\xc3\xa9 infuze za 24 hodin',
  'Initials': 'Inici\xc3\xa1ly',
- 'Injuries': 'vstup',
+ 'Injuries': 'Zran\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Input File Name': 'N\xc3\xa1zev vstupn\xc3\xadho souboru',
  'Input Services': 'Vstupn\xc3\xad slu\xc5\xbeby',
  'Insect Infestation': 'Napaden\xc3\xad hmyzem',
  'Inspected': 'Obhl\xc3\xa9dnut\xc3\xbd',
  'Inspection Date': 'Datum obhl\xc3\xaddky',
  'Inspection date and time': 'Datum a \xc4\x8das obhl\xc3\xaddky',
- 'Inspector ID': '\xc4\x8d\xc3\xadslo inspektora',
+ 'Inspector ID': 'ID inspektora',
  'Instead of showing individual features, aggregate by Location Hierarchy': 'M\xc3\xadsto ukazov\xc3\xa1n\xc3\xad jednotliv\xc3\xbdch funkc\xc3\xad, uk\xc3\xa1zat slou\xc4\x8den\xc3\xa9 podle hierarchie lokac\xc3\xad',
  'Instruction': 'Instrukce',
- 'Instructions': 'Instrukce',
+ 'Instructions': 'Pokyny',
  'Instructions for handling of the case': 'Pokyny pro zach\xc3\xa1zen\xc3\xad s p\xc5\x99\xc3\xadpadem',
  'Instructor': 'Instruktor',
  'Instructors': 'Instrukto\xc5\x99i',
@@ -3612,11 +3612,11 @@
  'Inventory of Effects': 'Soupis osobn\xc3\xadch v\xc4\x9bc\xc3\xad',
  'Is Component Key': 'Je komponentn\xc3\xad kl\xc3\xad\xc4\x8d',
  'Is Required': 'Je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1no',
- 'Is editing level L%d locations allowed?': 'Je dovoleno upravovat \xc3\xbarove\xc5\x88 lokac\xc3\xad L%d?',
+ 'Is editing level L%d locations allowed?': 'Je dovoleno upravovat L%d \xc3\xbarove\xc5\x88 lokace ?',
  'Is required': 'Je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1no',
  'Is this a strict hierarchy?': 'Je to striktn\xc4\x9b hierarchick\xc3\xa9? ',
  'Is this style for use when the layer is displaying aggregated data?': 'Je toto styl pro pou\xc5\xbeit\xc3\xad, kdy\xc5\xbe vrstva zobrazuje agregovan\xc3\xa9 \xc3\xbadaje?',
- 'Issued by': 'Vyd\xc3\xa1no',
+ 'Issued by': 'Vyd\xc3\xa1no od',
  'Issued on': 'Vyd\xc3\xa1no dne',
  'Issued without Record': 'Vyd\xc3\xa1no bez z\xc3\xa1znamu',
  'Issuing Authority': 'vyd\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad org\xc3\xa1n',
@@ -3631,7 +3631,7 @@
  'Item Category deleted': 'Kategorie polo\xc5\xbeky smaz\xc3\xa1na',
  'Item Category updated': 'Kategorie polo\xc5\xbeky aktualizov\xc3\xa1na',
  'Item Code': 'K\xc3\xb3d polo\xc5\xbeky',
- 'Item Details': 'Detaily polo\xc5\xbeky',
+ 'Item Details': 'Detaily Polo\xc5\xbeky',
  'Item Pack Details': 'Detaily balen\xc3\xad polo\xc5\xbeky',
  'Item Pack added': 'Balen\xc3\xad polo\xc5\xbeky p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Item Pack deleted': 'Balen\xc3\xad polo\xc5\xbeky smaz\xc3\xa1no',
@@ -3652,15 +3652,15 @@
  'Item removed': 'Polo\xc5\xbeka odstran\xc4\x9bna',
  'Item removed from Kit': 'Polo\xc5\xbeka odebr\xc3\xa1na z ve\xc5\x99ejn\xc3\xa9 zak\xc3\xa1zky',
  'Item updated': 'Polo\xc5\xbeka aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Item(s) added to Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) p\xc5\x99id\xc3\xa1na do popt\xc3\xa1vky',
- 'Item(s) deleted from Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) smaz\xc3\xa1na z popt\xc3\xa1vky',
- 'Item(s) updated on Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) aktualizov\xc3\xa1na v popt\xc3\xa1vce',
+ 'Item(s) added to Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) p\xc5\x99id\xc3\xa1na do Popt\xc3\xa1vky',
+ 'Item(s) deleted from Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) smaz\xc3\xa1na z Popt\xc3\xa1vky',
+ 'Item(s) updated on Request': 'Polo\xc5\xbeka(y) aktualizov\xc3\xa1na v Popt\xc3\xa1vce',
  'Item/Description': 'Polo\xc5\xbeka / Popis',
  'Items': 'Polo\xc5\xbeky',
  'Items in Category are Telephones': 'Polo\xc5\xbeky v Kategorii jsou Telefony',
  'Items in Category are Vehicles': 'Polo\xc5\xbeky v kategorii jsou vozidla',
  'Items in Category can be Assets': 'Polo\xc5\xbeky v kategorii m\xc5\xaf\xc5\xbeou b\xc3\xbdt prost\xc5\x99edky',
- 'Items in Request': 'Polo\xc5\xbeky v popt\xc3\xa1vce',
+ 'Items in Request': 'Polo\xc5\xbeky v Popt\xc3\xa1vce',
  'Items in Stock': 'Polo\xc5\xbeky na sklad\xc4\x9b',
  'Items/Description': 'Polo\xc5\xbeky / Popis',
  'JNAP Priorities': 'JNAP Priority (Joint National Action Plans 4 Australia)',
@@ -3705,7 +3705,7 @@
  'Journal entry updated': 'Z\xc3\xa1pis do den\xc3\xadku aktualizov\xc3\xa1n',
  'KML Layer': 'KML vrstva',
  'Keep Duplicate': 'Zachovat duplik\xc3\xa1t',
- 'Keep Original': 'Zachovat origin\xc3\xa1l',
+ 'Keep Original': 'Zachovat P\xc5\xafvodn\xc3\xad',
  'Keep Source Data': 'Keep Source Data',
  'Key': 'Kl\xc3\xad\xc4\x8d',
  'Key Responsibilities': 'Kl\xc3\xad\xc4\x8dov\xc3\xa1 odpov\xc4\x9bdnost',
@@ -3758,7 +3758,7 @@
  'Last Contacted': 'Naposled kontaktov\xc3\xa1no',
  'Last Data Collected on': 'Posledn\xc3\xad data sebr\xc3\xa1na z',
  'Last Downloaded': 'Posledn\xc3\xad sta\xc5\xbeeno',
- 'Last Modification': 'Posledn\xc3\xad zm\xc4\x9bny',
+ 'Last Modification': 'Posledn\xc3\xad zm\xc4\x9bna',
  "Last Month's Work": 'Pr\xc3\xa1ce posledn\xc3\xadho m\xc4\x9bs\xc3\xadce',
  'Last Name': 'P\xc5\x99\xc3\xadjmen\xc3\xad',
  'Last Polled': 'Posledn\xc3\xad dotazy',
@@ -3776,7 +3776,7 @@
  'Laterite': 'Zv\xc4\x9btral\xc3\xa1 p\xc5\xafda',
  'Latest Information': 'Posledn\xc3\xad Informace',
  'Latitude': 'zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka',
- 'Latitude %(lat)s is invalid, should be between %(lat_min)s & %(lat_max)s': 'Latitude %(lat)s je neplatn\xc3\xa1, m\xc4\x9bla by b\xc3\xbdt mezi %(lat_min)s & %(lat_max)s',
+ 'Latitude %(lat)s is invalid, should be between %(lat_min)s & %(lat_max)s': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka %(lat)s je neplatn\xc3\xa1, m\xc4\x9bla by b\xc3\xbdt mezi %(lat_min)s & %(lat_max)s',
  'Latitude & Longitude': 'zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka a zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka',
  'Latitude and Longitude are required': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99rka a d\xc3\xa9lka je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1na',
  'Latitude is Invalid!': 'Neplatn\xc3\xa1 zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka',
@@ -3796,19 +3796,19 @@
  'Layer deleted': 'Vrstva smaz\xc3\xa1na',
  'Layer has been Disabled': 'Vrstva byla vypnuta',
  'Layer has been Enabled': 'Vrstva byla zapnuta',
- 'Layer updated': 'vrstva aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Layer updated': 'Vrstva aktualizov\xc3\xa1na',
  'Layers': 'Vrstvy',
  'Lead Facilitator': 'Hlavn\xc3\xad facilit\xc3\xa1tor',
  'Lead Implementer': 'Hlavn\xc3\xad implement\xc3\xa1tor',
- 'Lead Implementer for this project is already set, please choose another role.': 'Hlavn\xc3\xad realiz\xc3\xa1tor pro tento projekt je ji\xc5\xbe nastaven, vyberte pros\xc3\xadm jinou roli.',
+ 'Lead Implementer for this project is already set, please choose another role.': 'Hlavn\xc3\xad realiz\xc3\xa1tor pro tento Projekt je ji\xc5\xbe nastaven, vyberte pros\xc3\xadm jinou roli.',
  'Lead Organization': 'Hlavn\xc3\xad Organizace',
  'Leader': 'V\xc5\xafdce',
- 'Leave blank to request an unskilled person': 'Ponechte pr\xc3\xa1zdn\xc3\xa9 k popt\xc3\xa1vce osob bez dovednost\xc3\xad',
+ 'Leave blank to request an unskilled person': 'Ponechte pr\xc3\xa1zdn\xc3\xa9 k Popt\xc3\xa1vce osob bez dovednost\xc3\xad',
  'Leave this blank to apply to all Profiles': 'Ponechte pr\xc3\xa1zdn\xc3\xa9 k pou\xc5\xbeit\xc3\xad ve v\xc5\xa1ech Profilech',
  'Left': 'Vlevo',
  'Left-side is fully transparent (0), right-side is opaque (1.0).': 'Lev\xc3\xa1 strana je zcela pr\xc5\xafhledn\xc3\xa1 (0) prav\xc3\xa1 strana j nepr\xc5\xafhledn\xc3\xa1 (1.0)',
  'Legend': 'Legenda',
- 'Legend URL': 'URL legendy',
+ 'Legend URL': 'Popisek URL',
  'Length (m)': 'D\xc3\xa9lka (m)',
  'Less Options': 'M\xc3\xa9n\xc4\x9b mo\xc5\xbenost\xc3\xad',
  'Level': '\xc3\x9arove\xc5\x88',
@@ -3843,17 +3843,17 @@
  'List Activities': 'V\xc3\xbdpis Aktivit',
  'List Activity Focuses': 'V\xc3\xbdpis focalizac\xc3\xad aktivit',
  'List Activity Organizations': 'V\xc3\xbdpis aktivit organizac\xc3\xad',
- 'List Activity Reports': 'v\xc3\xbdpis report\xc5\xaf aktivit',
+ 'List Activity Reports': 'v\xc3\xbdpis Zpr\xc3\xa1v Aktivit',
  'List Activity Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf aktivit',
  'List Addresses': 'V\xc3\xbdpis adres',
  'List Affiliations': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1enstv\xc3\xad',
  'List Age Groups': 'V\xc3\xbdpis v\xc4\x9bkov\xc3\xbdch skupin',
  'List Agencies': 'V\xc3\xbdpis agentur',
  'List Airports': 'V\xc3\xbdpis leti\xc5\xa1\xc5\xa5',
- 'List Alert Acknowledgements': 'V\xc3\xbdpis upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad pod\xc4\x9bkov\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'List Alerting Authorities': 'V\xc3\xbdpis varovn\xc3\xbdch \xc3\xba\xc5\x99ad\xc5\xaf',
- 'List Alerts': 'V\xc3\xbdpis v\xc3\xbdstrah',
- 'List Alerts History': 'V\xc3\xbdpis Historie upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'List Alert Acknowledgements': 'V\xc3\xbdpis upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad Potvrzen\xc3\xad',
+ 'List Alerting Authorities': 'V\xc3\xbdpis v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xbdch autorit',
+ 'List Alerts': 'V\xc3\xbdpis V\xc3\xbdstrah',
+ 'List Alerts History': 'V\xc3\xbdpis Historie V\xc3\xbdstrah',
  'List All': 'V\xc3\xbdpis v\xc5\xa1eho',
  'List All Catalogs & Add Items to Catalogs': 'V\xc3\xbdpis v\xc5\xa1ech Katalog\xc5\xaf a P\xc5\x99idan\xc3\xbdch Polo\xc5\xbeek do Katalog\xc5\xaf',
  'List All Commitments': 'V\xc3\xbdpis v\xc5\xa1ech nab\xc3\xaddek',
@@ -3869,25 +3869,25 @@
  'List All Users': 'V\xc3\xbdpis v\xc5\xa1ech u\xc5\xbeivatel\xc5\xaf',
  'List All Vehicles': 'V\xc3\xbdpis v\xc5\xa1ech vozidel',
  'List Allocations': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xad',
- 'List Allowance Information': 'V\xc3\xbdpis povolen\xc3\xbdch informac\xc3\xad',
+ 'List Allowance Information': 'V\xc3\xbdpis  informac\xc3\xad o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch',
  'List Alternative Items': 'V\xc3\xbdpis alternativn\xc3\xadch polo\xc5\xbeek',
  'List Annual Budgets': 'V\xc3\xbdpis ro\xc4\x8dn\xc3\xadch rozpo\xc4\x8dt\xc5\xaf',
- 'List Appointment Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf sch\xc5\xafzek',
- 'List Appointments': 'V\xc3\xbdpis ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
+ 'List Appointment Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'List Appointments': 'V\xc3\xbdpis Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'List Areas': 'V\xc3\xbdpis Oblast\xc3\xad',
- 'List Areas History': 'V\xc3\xbdpis historick\xc3\xbdch oblast\xc3\xad',
+ 'List Areas History': 'V\xc3\xbdpis Historie Oblast\xc3\xad',
  'List Assessment Answers': 'V\xc3\xbdpis Odpov\xc4\x9bdi Posudku',
  'List Assessment Questions': 'V\xc3\xbdpis Ot\xc3\xa1zek Posudku',
  'List Assessment Templates': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xa1ablon Posudku',
  'List Assessments': 'V\xc3\xbdpis Posudk\xc5\xaf',
  'List Assets': 'V\xc3\xbdpis prost\xc5\x99edk\xc5\xaf',
  'List Assigned Human Resources': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xbdch lidsk\xc3\xbdch zdroj\xc5\xaf',
- 'List Assigned Teams': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xbdch t\xc3\xbdm\xc5\xaf',
+ 'List Assigned Teams': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xbdch T\xc3\xbdm\xc5\xaf',
  'List Assignments': 'V\xc3\xbdpis \xc3\xbakol\xc5\xaf',
- 'List Awards': 'V\xc3\xbdpis Cen',
+ 'List Awards': 'V\xc3\xbdpis Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'List Base Stations': 'V\xc3\xbdpis Z\xc3\xa1kladen',
- 'List Beneficiaries': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
- 'List Beneficiary Data': 'V\xc3\xbdpis dat p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
+ 'List Beneficiaries': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
+ 'List Beneficiary Data': 'V\xc3\xbdpis dat P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
  'List Beneficiary Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
  'List Border Control Points': 'V\xc3\xbdpis hrani\xc4\x8dn\xc3\xadch kontroln\xc3\xadch bod\xc5\xaf',
  'List Border Crossings': 'V\xc3\xbdpis hrani\xc4\x8dn\xc3\xadch p\xc5\x99echod\xc5\xaf',
@@ -3896,15 +3896,15 @@
  'List Budgets': 'V\xc3\xbdpis rozpo\xc4\x8dt\xc5\xaf',
  'List Bundles': 'V\xc3\xbdpis bal\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'List Camp Services': 'V\xc3\xbdpis slu\xc5\xbeeb T\xc3\xa1bora',
- 'List Camp Statuses': 'V\xc3\xbdpis status\xc5\xaf T\xc3\xa1bora',
- 'List Camp Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf t\xc3\xa1bor\xc5\xaf',
+ 'List Camp Statuses': 'V\xc3\xbdpis Stav\xc5\xaf T\xc3\xa1bora',
+ 'List Camp Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf T\xc3\xa1bora',
  'List Campaign Messages': 'V\xc3\xbdpis sd\xc4\x9blen\xc3\xad kampan\xc3\xad',
- 'List Campaigns': 'V\xc3\xbdpis kampan\xc3\xad',
- 'List Camps': 'V\xc3\xbdpis t\xc3\xa1bor\xc5\xaf',
- 'List Case Flags': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadznak\xc5\xaf v\xc4\x9bci',
- 'List Case Statuses': 'V\xc3\xbdpis stav\xc5\xaf p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
+ 'List Campaigns': 'V\xc3\xbdpis Kampan\xc3\xad',
+ 'List Camps': 'V\xc3\xbdpis T\xc3\xa1bor\xc5\xaf',
+ 'List Case Flags': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadznak\xc5\xaf P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'List Case Statuses': 'V\xc3\xbdpis Stav\xc5\xaf p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
  'List Case Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
- 'List Cases': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
+ 'List Cases': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
  'List Catalog Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek katalogu',
  'List Catalogs': 'V\xc3\xbdpis katalog\xc5\xaf',
  'List Certificates': 'V\xc3\xbdpis certifik\xc3\xa1t\xc5\xaf',
@@ -3912,40 +3912,40 @@
  'List Checklists': 'V\xc3\xbdpis za\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xadch seznam\xc5\xaf',
  'List Clusters': 'V\xc3\xbdpis Cluster\xc5\xaf',
  'List Coalitions': 'V\xc3\xbdpis Koalic',
- 'List Commitment Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek nab\xc3\xaddek',
- 'List Commitments': 'V\xc3\xbdpis nab\xc3\xaddek',
- 'List Committed People': 'V\xc3\xbdpis nab\xc3\xaddnut\xc3\xbdch lid\xc3\xad',
- 'List Communities': 'V\xc3\xbdpis komunit',
+ 'List Commitment Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek Nab\xc3\xaddek',
+ 'List Commitments': 'V\xc3\xbdpis Nab\xc3\xaddek',
+ 'List Committed People': 'V\xc3\xbdpis nab\xc3\xaddnut\xc3\xbdch osob',
+ 'List Communities': 'V\xc3\xbdpis Komunit',
  'List Competency Ratings': 'V\xc3\xbdpis hodnocen\xc3\xad kompetenc\xc3\xad',
  'List Completed Assessment Forms': 'V\xc3\xbdpis dokon\xc4\x8den\xc3\xa9 formul\xc3\xa1\xc5\x99e posudku',
  'List Contact Information': 'V\xc3\xbdpis kontaktn\xc3\xadch informac\xc3\xad',
  'List Contacts': 'V\xc3\xbdpis kontakt\xc5\xaf',
  'List Course Certificates': 'V\xc3\xbdpis certifik\xc3\xa1t\xc5\xaf kurz\xc5\xaf',
- 'List Courses': 'V\xc3\xbdpis kurz\xc5\xaf',
+ 'List Courses': 'V\xc3\xbdpis Kurz\xc5\xaf',
  'List Credentials': 'V\xc3\xbdpis pov\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad',
  'List Current': 'V\xc3\xbdpis st\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xadch',
  'List Data in Theme Layer': 'V\xc3\xbdpis dat ve vrstv\xc4\x9b Theme',
- 'List Defects': 'V\xc3\xbdpis z\xc3\xa1vad',
+ 'List Defects': 'V\xc3\xbdpis Z\xc3\xa1vad',
  'List Demographic Data': 'V\xc3\xbdpis demografick\xc3\xbdch dat',
  'List Demographics': 'V\xc3\xbdpis demografie',
  'List Departments': 'V\xc3\xbdpis odd\xc4\x9blen\xc3\xad',
  'List Depositories': 'V\xc3\xbdpis depozit\xc3\xa1\xc5\x99\xc5\xaf',
  'List Details': 'V\xc3\xbdpis detail\xc5\xaf',
  'List Disaster Assessments': 'V\xc3\xbdpis posudk\xc5\xaf katastrof',
- 'List Disaster Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf katastrof',
- 'List Disasters': 'V\xc3\xbdpis katastrof',
+ 'List Disaster Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Katastrof',
+ 'List Disasters': 'V\xc3\xbdpis Katastrof',
  'List Distribution Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek distribuce',
  'List Distributions': 'V\xc3\xbdpis distribuc\xc3\xad',
  'List Documents': 'V\xc3\xbdpis Dokument\xc5\xaf',
  'List Donations': 'V\xc3\xbdpis Dar\xc5\xaf',
  'List Donors': 'V\xc3\xbdpis D\xc3\xa1rc\xc5\xaf',
- 'List Economy Information': 'V\xc3\xbdpis informac\xc3\xad o ekonomice',
+ 'List Economy Information': 'V\xc3\xbdpis ekonomick\xc3\xbdch informac\xc3\xad',
  'List Education Details': 'V\xc3\xbdpis detail\xc5\xaf o vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'List Education Levels': 'V\xc3\xbdpis \xc3\xbarovn\xc3\xa9 vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'List Efforts': 'V\xc3\xbdpis \xc3\xbasil\xc3\xad',
+ 'List Efforts': 'V\xc3\xbdpis \xc3\x9asil\xc3\xad',
  'List Emotional Needs': 'V\xc3\xbdpis Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xadch pot\xc5\x99eb',
  'List Evacuation Routes': 'V\xc3\xbdpis evakua\xc4\x8dn\xc3\xadch tras',
- 'List Evaluations': 'V\xc3\xbdpis hodnocen\xc3\xad',
+ 'List Evaluations': 'V\xc3\xbdpis Vyhodnocen\xc3\xad',
  'List Event Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'List Events': 'V\xc3\xbdpis Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'List Facilities': 'V\xc3\xbdpis Provozoven',
@@ -3958,10 +3958,10 @@
  'List Gauges': 'V\xc3\xbdpis stav\xc5\xaf vody',
  'List Goals': 'V\xc3\xbdpis C\xc3\xadl\xc5\xaf',
  'List Group Member Roles': 'V\xc3\xbdpis rol\xc3\xad \xc4\x8dlen\xc5\xaf skupiny',
- 'List Group Statuses': 'V\xc3\xbdpis stavu skupin',
+ 'List Group Statuses': 'V\xc3\xbdpis Stav\xc5\xaf Skupiny',
  'List Group Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf skupin',
  'List Groups': 'V\xc3\xbdpis skupin',
- 'List Hazard Points': 'V\xc3\xbdpis nebezpe\xc4\x8dn\xc3\xbdch bod\xc5\xaf',
+ 'List Hazard Points': 'V\xc3\xbdpis Rizikov\xc3\xbdch bod\xc5\xaf',
  'List Hazards': 'V\xc3\xbdpis nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
  'List Heliports': 'V\xc3\xbdpis heliport\xc5\xaf',
  'List Homes': 'V\xc3\xbdpis bydli\xc5\xa1\xc5\xa5',
@@ -3969,7 +3969,7 @@
  'List Hours': 'V\xc3\xbdpis hodin',
  'List Household Details': 'V\xc3\xbdpis dom\xc3\xa1c\xc3\xadch \xc3\xbadaj\xc5\xaf',
  'List Household Members': 'V\xc3\xbdpis \xc4\x8dlen\xc5\xaf dom\xc3\xa1cnosti',
- 'List Households': 'V\xc3\xbdpis dom\xc3\xa1cnost\xc3\xad',
+ 'List Households': 'V\xc3\xbdpis Dom\xc3\xa1cnost\xc3\xad',
  'List Housing Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf bydlen\xc3\xad',
  'List Human Resources': 'V\xc3\xbdpis lidsk\xc3\xbdch zdroj\xc5\xaf',
  'List Identities': 'V\xc3\xbdpis identit',
@@ -3984,8 +3984,8 @@
  'List Item Categories': 'V\xc3\xbdpis kategori\xc3\xad polo\xc5\xbeek',
  'List Item Packs': 'V\xc3\xbdpis balen\xc3\xad polo\xc5\xbeek',
  'List Item Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf polo\xc5\xbeek',
- 'List Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek',
- 'List Items in Request': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek v popt\xc3\xa1vce',
+ 'List Items': 'V\xc3\xbdpis Polo\xc5\xbeek',
+ 'List Items in Request': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek v Popt\xc3\xa1vce',
  'List Items in Stock': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek na sklad\xc4\x9b',
  'List Job Titles': 'V\xc3\xbdpis n\xc3\xa1zv\xc5\xaf pracovn\xc3\xadch m\xc3\xadst',
  'List Job Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf \xc3\xbaloh',
@@ -3994,7 +3994,7 @@
  'List Kit Items': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek Sady',
  'List Kits': 'V\xc3\xbdpis Sad',
  'List Kittings': 'V\xc3\xbdpis Kompletac\xc3\xad',
- 'List Layers': 'V\xc3\xbdpis vrstev',
+ 'List Layers': 'V\xc3\xbdpis Vrstev',
  'List Layers in Profile': 'V\xc3\xbdpis vrstev v profilu',
  'List Level 1 Assessments': 'V\xc3\xbdpis 1. stupn\xc4\x9b vyhodnocen\xc3\xad',
  'List Level 1 assessments': 'V\xc3\xbdpis 1. stupn\xc4\x9b vyhodnocen\xc3\xad',
@@ -4002,20 +4002,20 @@
  'List Level 2 assessments': 'V\xc3\xbdpis 2. stupn\xc4\x9b vyhodnocen\xc3\xad',
  'List Location Hierarchies': 'V\xc3\xbdpis hierarchi\xc3\xad lokac\xc3\xad',
  'List Locations': 'V\xc3\xbdpis lokac\xc3\xad',
- 'List Locations History': 'V\xc3\xbdpis historie lokac\xc3\xad',
+ 'List Locations History': 'V\xc3\xbdpis historie Lokac\xc3\xad',
  'List Log Entries': 'V\xc3\xbdpis polo\xc5\xbeek logu',
  'List Logged Time': 'V\xc3\xbdpis \xc4\x8dasu zalogov\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'List Mailing Lists': 'V\xc3\xbdpis mailung list\xc5\xaf',
+ 'List Mailing Lists': 'V\xc3\xbdpis mailing list\xc5\xaf',
  'List Map Profiles': 'V\xc3\xbdpis Mapov\xc3\xbdch Profil\xc5\xaf',
  'List Map Styles': 'V\xc3\xbdpis styl\xc5\xaf Mapy',
- 'List Markers': 'V\xc3\xbdpis zna\xc4\x8dek',
+ 'List Markers': 'V\xc3\xbdpis Zna\xc4\x8dek',
  'List Members': 'V\xc3\xbdpis \xc4\x8dlen\xc5\xaf',
  'List Membership Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
  'List Memberships': 'V\xc3\xbdpis \xc4\x8dlenstv\xc3\xad',
  'List Milestones': 'V\xc3\xbdpis miln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'List Missing Persons': 'v\xc3\xbdpis poh\xc5\x99e\xc5\xa1ovan\xc3\xbdch osob',
  'List Missions': 'V\xc3\xbdpis Mis\xc3\xad',
- 'List Morgues': 'V\xc3\xbdpis m\xc3\xa1rnic',
+ 'List Morgues': 'V\xc3\xbdpis M\xc3\xa1rnic',
  'List Need Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf pot\xc5\x99eb',
  'List Networks': 'V\xc3\xbdpis S\xc3\xadt\xc3\xad',
  'List Note Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf pozn\xc3\xa1mek',
@@ -4026,29 +4026,29 @@
  'List Orders': 'V\xc3\xbdpis objedn\xc3\xa1vek',
  'List Organization Domains': 'V\xc3\xbdpis dom\xc3\xa9n Organizac\xc3\xad',
  'List Organization Needs': 'V\xc3\xbdpis organiza\xc4\x8dn\xc3\xadch pot\xc5\x99eb',
- 'List Organization Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf organizac\xc3\xad',
+ 'List Organization Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Organizac\xc3\xad',
  'List Organizations': 'V\xc3\xbdpis Organizac\xc3\xad',
  'List Outcomes': 'V\xc3\xbdpis V\xc3\xbdsledk\xc5\xaf',
  'List Outputs': 'V\xc3\xbdpis v\xc3\xbdstup\xc5\xaf',
  'List Participants': 'V\xc3\xbdpis \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadk\xc5\xaf',
- 'List Partner Organizations': 'V\xc3\xbdpis partnersk\xc3\xbdch organizac\xc3\xad',
+ 'List Partner Organizations': 'V\xc3\xbdpis Partnersk\xc3\xbdch Organizac\xc3\xad',
  'List Patients': 'V\xc3\xbdpis pacient\xc5\xaf',
- 'List Person Subscriptions': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99edplatn\xc3\xa9ho osob',
+ 'List Person Subscriptions': 'V\xc3\xbdpis Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad osob',
  'List Personal Effects': 'V\xc3\xbdpis osobn\xc3\xadch v\xc4\x9bc\xc3\xad',
  'List Persons': 'V\xc3\xbdpis osob',
  "List Persons' Details": 'V\xc3\xbdpis detail\xc5\xaf osob',
  'List Photos': 'V\xc3\xbdpis fotografi\xc3\xad',
- 'List PoI Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Zaj\xc3\xadmav\xc3\xbdch m\xc3\xadst',
- 'List Points of Interest': 'V\xc3\xbdpis Zaj\xc3\xadmav\xc3\xbdch m\xc3\xadst',
- 'List Policies & Strategies': 'V\xc3\xbdpis politik a strategi\xc3\xad',
- 'List Posts': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvk\xc5\xaf',
+ 'List PoI Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Bod\xc5\xaf Z\xc3\xa1jmu',
+ 'List Points of Interest': 'V\xc3\xbdpis Bod\xc5\xaf Z\xc3\xa1jmu',
+ 'List Policies & Strategies': 'V\xc3\xbdpis Politik a Strategi\xc3\xad',
+ 'List Posts': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvk\xc5\xaf',
  'List Practical Needs': 'V\xc3\xbdpis praktick\xc3\xbdch pot\xc5\x99eb',
  'List Predefined Areas': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99eddefinovan\xc3\xbdch oblast\xc3\xad',
  'List Problems': 'V\xc3\xbdpis probl\xc3\xa9m\xc5\xaf',
  'List Profiles configured for this Layer': 'V\xc3\xbdpis profil\xc5\xaf konfigurovan\xc3\xbdch pro tuto vrstvu',
  'List Programs': 'V\xc3\xbdpis Program\xc5\xaf',
  'List Project Needs': 'V\xc3\xbdpis projektov\xc3\xbdch pot\xc5\x99eb',
- 'List Project Organizations': 'V\xc3\xbdpis projekt\xc5\xaf organizac\xc3\xad',
+ 'List Project Organizations': 'V\xc3\xbdpis Projekt\xc5\xaf Organizac\xc3\xad',
  'List Projections': 'V\xc3\xbdpis projekc\xc3\xad map',
  'List Projects': 'V\xc3\xbdpis Projekt\xc5\xaf',
  'List Provider Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf poskytovatel\xc5\xaf',
@@ -4056,23 +4056,23 @@
  'List Questions': 'V\xc3\xbdpis Ot\xc3\xa1zek',
  'List Received/Incoming Shipments': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99ijat\xc3\xbdch / p\xc5\x99\xc3\xadchoz\xc3\xadch z\xc3\xa1silek',
  'List Recipients': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
- 'List Records': 'V\xc3\xbdpis z\xc3\xa1znam\xc5\xaf',
+ 'List Records': 'V\xc3\xbdpis Z\xc3\xa1znam\xc5\xaf',
  'List Recurring Requests': 'V\xc3\xbdpis pravideln\xc3\xbdch po\xc5\xbeadavk\xc5\xaf',
- 'List Referral Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf odkaz\xc5\xaf',
+ 'List Referral Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'List Regions': 'V\xc3\xbdpis Region\xc5\xaf',
  'List Registrations': 'V\xc3\xbdpis registrac\xc3\xad',
  'List Relatives': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xbdch',
  'List Reports': 'V\xc3\xbdpis report\xc5\xaf',
  'List Repositories': 'V\xc3\xbdpis sklad\xc5\xaf',
- 'List Request Templates': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xa1ablon popt\xc3\xa1vek',
- 'List Requested Skills': 'V\xc3\xbdpis popt\xc3\xa1van\xc3\xbdch dovednost\xc3\xad',
+ 'List Request Templates': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xa0ablon popt\xc3\xa1vek',
+ 'List Requested Skills': 'V\xc3\xbdpis popt\xc3\xa1van\xc3\xbdch Dovednost\xc3\xad',
  'List Requests': 'V\xc3\xbdpis popt\xc3\xa1vek',
  'List Requests for Donations': 'V\xc3\xbdpis po\xc5\xbeadavk\xc5\xaf na dary',
  'List Requests for Volunteers': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xbe\xc3\xa1dost\xc3\xad o dobrovoln\xc3\xadky',
  'List Resources': 'V\xc3\xbdpis Zdroj\xc5\xaf',
- 'List Resources History': 'V\xc3\xbdpis historick\xc3\xbdch zdroj\xc5\xaf',
+ 'List Resources History': 'V\xc3\xbdpis Historie Zdroj\xc5\xaf',
  'List Response Summaries': 'V\xc3\xbdpis souhrn\xc5\xaf reakc\xc3\xad',
- 'List Response Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf odpov\xc4\x9bd\xc3\xad',
+ 'List Response Types': 'V\xc3\xbdpis Typ\xc5\xaf Odezvy',
  'List Risks': 'V\xc3\xbdpis Rizik',
  'List Rivers': 'V\xc3\xbdpis \xc5\x99ek',
  'List Roles': 'V\xc3\xbdpis Rol\xc3\xad',
@@ -4080,7 +4080,7 @@
  'List SMS Outbound Gateways': 'V\xc3\xbdpis SMS odchoz\xc3\xadch bran',
  'List SMTP to SMS Channels': 'V\xc3\xbdpis SMTP na SMS kan\xc3\xa1ly',
  'List Salaries': 'V\xc3\xbdpis plat\xc5\xaf',
- 'List Scenarios': 'V\xc3\xbdpis sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99\xc5\xaf',
+ 'List Scenarios': 'V\xc3\xbdpis Sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99\xc5\xaf',
  'List School Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf \xc5\xa1kol',
  'List Schools': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xa1kol',
  'List Seaports': 'V\xc3\xbdpis P\xc5\x99\xc3\xadstav\xc5\xaf',
@@ -4089,13 +4089,13 @@
  'List Security-Related Staff': 'V\xc3\xbdpis bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xadho person\xc3\xa1lu',
  'List Seized Items': 'V\xc3\xbdpis zabaven\xc3\xbdch polo\xc5\xbeek',
  'List Sent Shipments': 'V\xc3\xbdpis odeslan\xc3\xbdch z\xc3\xa1silek',
- 'List Series': 'V\xc3\xbdpis seri\xc3\xad',
+ 'List Series': 'V\xc3\xbdpis Seri\xc3\xad',
  'List Service Contacts': 'V\xc3\xbdpis kontakt\xc5\xaf slu\xc5\xbeby',
  'List Service Profiles': 'V\xc3\xbdpis profil\xc5\xaf slu\xc5\xbeeb',
  'List Services': 'V\xc3\xbdpis Slu\xc5\xbeeb',
- 'List Shelter Flags': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadznak\xc5\xaf p\xc5\x99\xc3\xadst\xc5\x99e\xc5\xa1\xc3\xad',
- 'List Shelter Inspections': 'V\xc3\xbdpis Kontroly \xc3\xbakrytu',
- 'List Shelter Services': 'V\xc3\xbdpis slu\xc5\xbeeb \xc3\x9akryt\xc5\xaf',
+ 'List Shelter Flags': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99\xc3\xadznak\xc5\xaf \xc3\x9akrytu',
+ 'List Shelter Inspections': 'V\xc3\xbdpis Kontroly \xc3\x9akrytu',
+ 'List Shelter Services': 'V\xc3\xbdpis slu\xc5\xbeeb \xc3\x9akrytu',
  'List Shelter Statuses': 'V\xc3\xbdpis stytus\xc5\xaf \xc3\x9akryt\xc5\xaf',
  'List Shelter Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf \xc3\x9akryt\xc5\xaf',
  'List Shelters': 'V\xc3\xbdpis \xc3\x9akryt\xc5\xaf',
@@ -4103,15 +4103,15 @@
  'List Site Needs': 'V\xc3\xbdpis pot\xc5\x99eb M\xc3\xadsta',
  'List Situation Reports': 'V\xc3\xbdpis Situa\xc4\x8dn\xc3\xadch zpr\xc3\xa1v',
  'List Skill Equivalences': 'V\xc3\xbdpis rovnocenn\xc3\xbdch dovednost\xc3\xad',
- 'List Skill Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf dovednost\xc3\xad',
- 'List Skills': 'V\xc3\xbdpis dovednost\xc3\xad',
+ 'List Skill Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Dovednost\xc3\xad',
+ 'List Skills': 'V\xc3\xbdpis Dovednost\xc3\xad',
  'List Solutions': 'V\xc3\xbdpis \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad',
  'List Staff & Volunteers': 'V\xc3\xbdpis zam\xc4\x9bstnanc\xc5\xaf a dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
- 'List Staff Assignments': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xbdch zamstnanc\xc5\xaf',
+ 'List Staff Assignments': 'V\xc3\xbdpis p\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xbdch zam\xc4\x9bstnanc\xc5\xaf',
  'List Staff Members': 'V\xc3\xbdpis zam\xc4\x9bstnan\xc3\xbdch \xc4\x8dlen\xc5\xaf',
- 'List Staff Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf person\xc3\xa1lu',
+ 'List Staff Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Zam\xc4\x9bstnance',
  'List Status Reports': 'V\xc3\xbdpis report\xc5\xaf o stavu',
- 'List Statuses': 'V\xc3\xbdpis status\xc5\xaf',
+ 'List Statuses': 'V\xc3\xbdpis Stav\xc5\xaf',
  'List Stock Adjustments': 'V\xc3\xbdpis \xc3\xbaprav z\xc3\xa1sob',
  'List Stock Counts': 'V\xc3\xbdpis inventur',
  'List Stock in Warehouse': 'V\xc3\xbdpis z\xc3\xa1sob ve skladu',
@@ -4121,7 +4121,7 @@
  'List Tags': 'V\xc3\xbdpis Tag\xc5\xaf',
  'List Tasks': 'V\xc3\xbdpis \xc3\x9aloh',
  'List Teams': 'V\xc3\xbdpis t\xc3\xbdm\xc5\xaf',
- 'List Telephones': 'V\xc3\xbdpis telefon\xc5\xaf',
+ 'List Telephones': 'V\xc3\xbdpis Telefon\xc5\xaf',
  'List Template Sections': 'V\xc3\xbdpis sekci \xc5\xa1ablon',
  'List Templates': 'V\xc3\xbdpis \xc5\xa1ablon',
  'List Termination Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
@@ -4145,10 +4145,10 @@
  'List Vulnerability Aggregated Indicators': 'V\xc3\xbdpis sdru\xc5\xbeen\xc3\xbdch indik\xc3\xa1tor\xc5\xaf zranitelnosti',
  'List Vulnerability Data': 'V\xc3\xbdpis dat zranitelnosti',
  'List Vulnerability Indicators': 'V\xc3\xbdpis indik\xc3\xa1tor\xc5\xaf zranitelnosti',
- 'List Vulnerability Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf zranitelnosti',
+ 'List Vulnerability Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Zranitelnosti',
  'List Warehouse Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf Sklad\xc5\xaf',
  'List Warehouses': 'V\xc3\xbdpis sklad\xc5\xaf',
- 'List Warning Classifications': 'V\xc3\xbdpis V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xbdch klasifikac\xc3\xad',
+ 'List Warning Classifications': 'V\xc3\xbdpis Varovn\xc3\xbdch klasifikac\xc3\xad',
  'List Water Sources': 'V\xc3\xbdpis vodn\xc3\xadch zdroj\xc5\xaf',
  'List Web API Channels': 'V\xc3\xbdpis Web API kan\xc3\xa1l\xc5\xaf',
  'List Zone Types': 'V\xc3\xbdpis typ\xc5\xaf z\xc3\xb3n',
@@ -4162,7 +4162,7 @@
  'List of Facilities': 'V\xc3\xbdpis Provozoven',
  'List of Organizations': 'V\xc3\xbdpis organizac\xc3\xad',
  'List of Professional Experience': 'V\xc3\xbdpis profesion\xc3\xa1ln\xc3\xadch zku\xc5\xa1enost\xc3\xad',
- 'List of Roles': 'V\xc3\xbdpis rol\xc3\xad',
+ 'List of Roles': 'V\xc3\xbdpis Rol\xc3\xad',
  'List unidentified': 'V\xc3\xbdpis neidentifikovan\xc3\xbdch polo\xc5\xbeek',
  'Listing of alert information History items': 'V\xc3\xbdpis informac\xc3\xad o v\xc3\xbdstrah\xc3\xa1ch Polo\xc5\xbeky historie',
  'Listing of alert information items': 'V\xc3\xbdpis varovn\xc3\xbdch informa\xc4\x8dn\xc3\xadch polo\xc5\xbeek',
@@ -4245,7 +4245,7 @@
  'Longitude %(lon)s is invalid, should be between %(lon_min)s & %(lon_max)s': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka %(lon)s je neplatn\xc3\xa1, m\xc4\x9bla by b\xc3\xbdt mezi %(lon_min)s & %(lon_max)s',
  'Longitude is Invalid!': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka je neplatn\xc3\xa1',
  'Longitude is West - East (sideways).': 'zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka je Z\xc3\xa1pad - V\xc3\xbdchod (do stran)',
- 'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia. Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'Nulov\xc3\xa1 zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka je na nult\xc3\xa9m poledn\xc3\xadku a plusov\xc3\xa1 \xc4\x8d\xc3\xadsla jsou na v\xc3\xbdchod p\xc5\x99es Evropu a Asii. Z\xc3\xa1porn\xc3\xa1 zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka je na z\xc3\xa1pad p\xc5\x99es Atlantick\xc3\xbd oce\xc3\xa1n a Americk\xc3\xbd kontinent. ',
+ 'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.': 'Longitude is zero on the prime meridian (through Greenwich, United Kingdom) and is positive to the east, across Europe and Asia.  Longitude is negative to the west, across the Atlantic and the Americas.',
  'Longitude must be -180..180': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka mus\xc3\xad b\xc3\xbdt -180...180',
  'Longitude must be between -180 and 180.': 'Zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka mus\xc3\xad b\xc3\xbdt mezi -180 a 180',
  'Longitude of Map Center': 'zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka st\xc5\x99edu mapy',
@@ -4258,7 +4258,7 @@
  'Low': 'N\xc3\xadzk\xc3\xbd',
  'Low Tide Depth': 'Hloubka p\xc5\x99i odlivu',
  'MEDIAN': 'MEDI\xc3\x81N',
- 'MGRS Layer': 'vrstva MGRS (vojensk\xc3\xbd mapov\xc3\xbd syst\xc3\xa9m polohy)',
+ 'MGRS Layer': 'Vrstva MGRS (vojensk\xc3\xbd mapov\xc3\xbd syst\xc3\xa9m polohy)',
  'MIME content type and sub-type as described in [RFC 2046]. (As of this document, the current IANA registered MIME types are listed at http://www.iana.org/assignments/media-types/)': 'Typ obshu MIME a sub-typ je pops\xc3\xa1n v [RFC 2046]. (Jako v tomto dokumentu, dosavadn\xc3\xad typy IANA MIME jsou vyps\xc3\xa1ny na http://www.iana.org/assignments/media-types/)',
  'MODERATE': 'M\xc3\x8dRN\xc3\x9d',
  'MY REPORTS': 'MY ZPR\xc3\x81VY',
@@ -4266,7 +4266,7 @@
  'Magnetic Storm': 'Magnetick\xc3\xa1 bou\xc5\x99e',
  'Mailing List Details': 'Detaily mailing listu',
  'Mailing List Name': 'N\xc3\xa1zev e-mailov\xc3\xa9ho seznamu',
- 'Mailing Lists': 'Mailing listy',
+ 'Mailing Lists': 'Mailingov\xc3\xa9 skupiny',
  'Mailing list': 'Mailing list',
  'Mailing list added': 'Mailing list p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Mailing list deleted': 'Mailing list smaz\xc3\xa1n',
@@ -4277,10 +4277,10 @@
  'Major': 'Plnolet\xc3\xbd',
  'Major Damage': 'Velk\xc3\xa9 po\xc5\xa1kozen\xc3\xad',
  'Major outward damage': 'Velk\xc3\xa9 vn\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad po\xc5\xa1kozen\xc3\xad',
- 'Make Commitment': 'Vytvo\xc5\x99it nab\xc3\xaddku',
+ 'Make Commitment': 'Vytvo\xc5\x99it Nab\xc3\xaddku',
  'Make New Commitment': 'Vytvo\xc5\x99it novou nab\xc3\xaddku',
  'Make People Request': 'Vytvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku po lidech',
- 'Make Request': 'Vytvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku',
+ 'Make Request': 'Vytvo\xc5\x99it Popt\xc3\xa1vku',
  'Make Supplies Request': 'Vytvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku po dodavateli',
  'Make a Request for Donations': 'Vytvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku o dary',
  'Make a Request for Volunteers': 'Vytvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku o dobrovoln\xc3\xadky',
@@ -4312,13 +4312,13 @@
  'Map Center Latitude': 'st\xc5\x99ed zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa9 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ky mapy',
  'Map Center Longitude': 'zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka st\xc5\x99edu mapy',
  'Map Input Required': 'Vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n Mapov\xc3\xbd z\xc3\xa1znam',
- 'Map Profile': 'Map Profile',
+ 'Map Profile': 'Mapov\xc3\xbd Profil',
  'Map Profile Details': 'Profil profilu mapy',
- 'Map Profile added': 'Map Profile added',
- 'Map Profile deleted': 'Map Profile deleted',
+ 'Map Profile added': 'Mapov\xc3\xbd Profil p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Map Profile deleted': 'Mapov\xc3\xbd Profil smaz\xc3\xa1n',
  'Map Profile removed': 'Profil profilu byl odstran\xc4\x9bn',
- 'Map Profile updated': 'Map Profile updated',
- 'Map Profiles': 'Map Profiles',
+ 'Map Profile updated': 'Mapov\xc3\xbd Profil aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Map Profiles': 'Mapov\xc3\xa9 Profily',
  'Map Settings': 'Nastaven\xc3\xad mapy',
  'Map Style': 'Styl Mapy',
  'Map Style added': 'Styl Mapy p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
@@ -4332,10 +4332,10 @@
  'Map has been set as Default': 'Mapa byla nastavena jako z\xc3\xa1kladn\xc3\xad',
  'Map is already your Default': 'Mapa u\xc5\xbe je va\xc5\xa1\xc3\xad z\xc3\xa1kladn\xc3\xad mapou',
  'Map not available: Cannot write projection file - %s': 'Mapa nen\xc3\xad k dispozici: Nelze zapsat projek\xc4\x8dn\xc3\xad soubor - %s',
- 'Map not available: No Projection configured': 'Mapa nen\xc3\xad k dispozici: Nen\xc3\xad konfigurov\xc3\xa1na projekce mapy',
+ 'Map not available: No Projection configured': 'Mapa nen\xc3\xad k dispozici: Nen\xc3\xad konfigurov\xc3\xa1na Projekce mapy',
  'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'Mapa nen\xc3\xad k dispozici: Projekce %(projection)s nen\xc3\xad podporov\xc3\xa1na - pros\xc3\xadm p\xc5\x99idejt definici do %(path)s',
  'Map of Base Stations': 'Mapa Z\xc3\xa1kladen',
- 'Map of Communities': 'Mapa komunit',
+ 'Map of Communities': 'Mapa Komunit',
  'Map of Facilities': 'Mapa Provozoven',
  'Map of Fire Stations': 'Mapa po\xc5\xbe\xc3\xa1rn\xc3\xadch stanic',
  'Map of Gauges': 'Mapa stav\xc5\xaf vody',
@@ -4346,7 +4346,7 @@
  'Map of Requests': 'Mapa popt\xc3\xa1vek',
  'Map of Resources': 'Mapa zdroj\xc5\xaf',
  'Map of Schools': 'Mapa \xc5\xa1kol',
- 'Map of Telephones': 'Mapa telefon\xc5\xaf',
+ 'Map of Telephones': 'Mapa Telefon\xc5\xaf',
  'Map of Vehicles': 'Mapa vozidel',
  'Map of Warehouses': 'Mapa sklad\xc5\xaf',
  'Map of Water Sources': 'Mapa vodn\xc3\xadch zdroj\xc5\xaf',
@@ -4356,7 +4356,7 @@
  'Mark Sender': 'Ozna\xc4\x8dit odes\xc3\xadlatele',
  'Mark as duplicate': 'Ozna\xc4\x8dit jako duplik\xc3\xa1t',
  'Marker': 'Zna\xc4\x8dka',
- 'Marker Details': 'Detaily zna\xc4\x8dky',
+ 'Marker Details': 'Detaily Zna\xc4\x8dky',
  'Marker Levels': '\xc3\xbarove\xc5\x88 zna\xc4\x8dky',
  'Marker added': 'Zna\xc4\x8dka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Marker deleted': 'Zna\xc4\x8dka smaz\xc3\xa1na',
@@ -4370,11 +4370,11 @@
  'Match?': 'Sp\xc3\xa1rov\xc3\xa1no?',
  'Matching Catalog Items': 'Vhodn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky katalogu',
  'Matching Items': 'Vhodn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky',
- 'Matching Records': 'Podobn\xc3\xa9 z\xc3\xa1znamy',
+ 'Matching Records': 'Podobn\xc3\xa9 Z\xc3\xa1znamy',
  'Matching Vehicle Types': 'Podobn\xc3\xa9 typy vozidel',
  'Max Height': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad v\xc3\xbd\xc5\xa1ka',
  'Maximum': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad',
- 'Maximum Extent': 'V maxim\xc3\xa1ln\xc3\xadm m\xc4\x9b\xc5\x99\xc3\xadtku',
+ 'Maximum Extent': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad m\xc4\x9b\xc5\x99\xc3\xadtko',
  'Maximum Location Latitude': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka lokace',
  'Maximum Location Longitude': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka lokace',
  'Maximum Number per Day': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad po\xc4\x8det za den',
@@ -4434,7 +4434,7 @@
  'Message variable': 'Prom\xc4\x9bnn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1v',
  'Messaging': 'Rozes\xc3\xadl\xc3\xa1n\xc3\xad zpr\xc3\xa1v',
  'Met - Meteorological (inc. flood)': 'Met - meteorologick\xc3\xa9 (v\xc4\x8detn\xc4\x9b povodn\xc4\x9b)',
- 'Metadata': 'metadata',
+ 'Metadata': 'Metadata',
  'Meteorite': 'Meteorit',
  'Method used': 'Pou\xc5\xbeit\xc3\xa1 metoda',
  'Middle Name': 'Druh\xc3\xa9 jm\xc3\xa9no',
@@ -4447,7 +4447,7 @@
  'Milestones': 'Miln\xc3\xadky',
  'Military': 'Vojensk\xc3\xbd',
  'Military Service': 'Vojensk\xc3\xa1 slu\xc5\xbeba',
- 'Minimal': 'Znalostn\xc3\xad minimum k ochran\xc4\x9b \xc5\xbeivota a majetku',
+ 'Minimal': 'Minim\xc3\xa1ln\xc3\xad',
  'Minimum': 'Minim\xc3\xa1ln\xc3\xad',
  'Minimum Interval (Hours)': 'Minim\xc3\xa1ln\xc3\xad interval (hodiny)',
  'Minimum Location Latitude': 'Minim\xc3\xa1ln\xc3\xad zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka lokace',
@@ -4472,7 +4472,7 @@
  'Missing Senior Citizen': 'Poh\xc5\x99e\xc5\xa1ovan\xc3\xa1 star\xc5\xa1\xc3\xad osoba',
  'Missing Vulnerable Person': 'Poh\xc5\x99e\xc5\xa1ovan\xc3\xa1 zraniteln\xc3\xa1 osoba',
  'Mission': 'Mise',
- 'Mission Details updated': 'Detaily mise aktualizov\xc3\xa1ny',
+ 'Mission Details updated': 'Detaily Mise aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Mission added': 'Mise p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Mission deleted': 'Mise smaz\xc3\xa1na',
  'Missions': 'Mise',
@@ -4514,12 +4514,12 @@
  'Monthly': 'M\xc4\x9bs\xc3\xad\xc4\x8dn\xc4\x9b',
  'Monthly Cost': 'Cena za m\xc4\x9bs\xc3\xadc',
  'Monthly Costs': 'M\xc4\x9bs\xc3\xad\xc4\x8dn\xc3\xad n\xc3\xa1klady',
- 'Monthly Salary': 'M\xc4\x9bs\xc3\xad\xc4\x8dn\xc3\xad plat',
+ 'Monthly Salary': 'M\xc4\x9bs\xc3\xad\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjem',
  'Months': 'M\xc4\x9bs\xc3\xadce',
  'More Info': 'V\xc3\xadce informac\xc3\xad',
  'More Options': 'V\xc3\xadce mo\xc5\xbenost\xc3\xad',
  'Morgue': 'M\xc3\xa1rnice',
- 'Morgue Details': 'Detaily m\xc3\xa1rnice',
+ 'Morgue Details': 'Detaily M\xc3\xa1rnice',
  'Morgue Status': 'Stav m\xc3\xa1rnic',
  'Morgue Units Available': 'Dostupn\xc3\xa9 m\xc3\xa1rnice',
  'Morgue added': 'M\xc3\xa1rnice p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
@@ -4540,7 +4540,7 @@
  'My Logged Hours': 'Moje hodiny zalogov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'My Maps': 'Moje Mapy',
  'My Open Tasks': 'Moje otev\xc5\x99en\xc3\xa9 \xc3\xbalohy',
- 'My reports': 'MOJE REPORTY',
+ 'My reports': 'Moje Reporty',
  'N/A': 'N / A',
  'NDRT (National disaster response teams)': 'NDRT (National disaster response teams) ',
  'NGO': 'NGO Nevl\xc3\xa1dn\xc3\xad organizace',
@@ -4551,7 +4551,7 @@
  'NZSEE Level 2': 'NZSEE Level 2 New Zealand Society for Earthquake Engineering Inc.',
  'Name': 'Jm\xc3\xa9no',
  'Name and/or ID': 'Jm\xc3\xa9no a / nebo ID ',
- 'Name cannot be empty and Must not include " or (\\\')': "N\xc3\xa1zev nesm\xc3\xad b\xc3\xbdt pr\xc3\xa1zdn\xc3\xbd a nesm\xc3\xad obsahovat nebo (\\')",
+ 'Name cannot be empty and Must not include " or (\\\')': "N\xc3\xa1zev nesm\xc3\xad b\xc3\xbdt pr\xc3\xa1zdn\xc3\xbd a nesm\xc3\xad obsahovat nebo (')",
  'Name field is required!': 'Pole Jm\xc3\xa9no je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1no',
  'Name for your Mobile Commons Account': 'N\xc3\xa1zev pro v\xc3\xa1\xc5\xa1 Mobile Commons \xc3\xba\xc4\x8det',
  'Name of Award': 'N\xc3\xa1zev ocen\xc4\x9bn\xc3\xad',
@@ -4571,8 +4571,8 @@
  'National ID Card': '\xc4\x8d\xc3\xadslo ob\xc4\x8dansk\xc3\xa9ho pr\xc5\xafkazu',
  'Nationality': 'N\xc3\xa1rodnost',
  'Nationality of the person.': 'N\xc3\xa1rodnost osoby',
- 'Nautical Accident': 'N\xc3\xa1mo\xc5\x99n\xc3\xad nehoda',
- 'Nautical Hijacking': 'N\xc3\xa1mo\xc5\x99n\xc3\xad \xc3\xbanos',
+ 'Nautical Accident': 'Nehoda na mo\xc5\x99i',
+ 'Nautical Hijacking': '\xc3\x9anos na mo\xc5\x99i',
  'Need Details': 'Detaily Pot\xc5\x99eby',
  'Need Type': 'Typ Pot\xc5\x99eby',
  'Need Type Details': 'Detaily Typu Pot\xc5\x99eby',
@@ -4601,17 +4601,17 @@
  'New Annual Budget created': 'Nov\xc3\xbd ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8det vytvo\xc5\x99en',
  'New Disaster': 'Nov\xc3\xa1 katastrofa',
  'New Entry': 'Nov\xc3\xbd z\xc3\xa1pis',
- 'New Entry in Asset Log': 'Nov\xc3\xbd z\xc3\xa1pis v z\xc3\xa1pisu prost\xc5\x99edk\xc5\xaf',
+ 'New Entry in Asset Log': 'Nov\xc3\xbd z\xc3\xa1pis v z\xc3\xa1pisu Prost\xc5\x99edk\xc5\xaf',
  'New Event': 'Nov\xc3\xa1 ud\xc3\xa1lost',
- 'New Location': 'Nov\xc3\xa1 lokace',
+ 'New Location': 'Nov\xc3\xa1 Lokace',
  'New Organization': 'Nov\xc3\xa1 Organizace',
  'New Page': 'Nov\xc3\xa1 strana',
  'New Post': 'Nov\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek',
  'New Record': 'Nov\xc3\xbd Z\xc3\xa1znam',
- 'New Records': 'Nov\xc3\xbd z\xc3\xa1znam',
+ 'New Records': 'Nov\xc3\xa9 Z\xc3\xa1pisy',
  'New Relative': 'Nov\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xbd',
  'New Request': 'Nov\xc3\xbd Po\xc5\xbeadavek',
- 'New Role': 'Nov\xc3\xa1 role',
+ 'New Role': 'Nov\xc3\xa1 Role',
  'New Status': 'Nov\xc3\xbd stav',
  'New Stock Adjustment': 'Nov\xc3\xa1 \xc3\xbaprava z\xc3\xa1sob',
  'New Stock Count': 'Nov\xc3\xa1 inventura',
@@ -4621,18 +4621,18 @@
  'News': 'Zpr\xc3\xa1vy',
  'Next': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad',
  'Next View': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad pohled',
- 'Next run': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad b\xc4\x9bh',
+ 'Next run': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad kolo',
  'Night only': 'Pouze na noc',
  'No': 'Ne',
  'No Accounts currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8det nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zad\xc3\xa1n',
- 'No Acknowledgements currently received for this alert': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 pod\xc4\x9bkov\xc3\xa1n\xc3\xad, kter\xc3\xa9 jste pro tuto v\xc3\xbdstrahu obdr\xc5\xbeeli',
+ 'No Acknowledgements currently received for this alert': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Potvrzen\xc3\xad, kter\xc3\xa9 jste pro tuto v\xc3\xbdstrahu obdr\xc5\xbeeli',
  'No Activities Found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 aktivity',
  'No Activities currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 aktivity',
  'No Activities defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 aktivity nejsou definov\xc3\xa1ny',
  'No Activities found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 aktivita',
  'No Activity Focuses currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nen\xc3\xad definov\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 aktivita',
  'No Activity Organizations Found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 aktivita organizac\xc3\xad',
- 'No Activity Reports found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy o \xc4\x8dinnosti',
+ 'No Activity Reports found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zpr\xc3\xa1vy o \xc4\x8cinnosti',
  'No Activity Types Found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy aktivit',
  'No Activity Types found': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ aktivity',
  'No Activity Types found for this Activity': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ aktivity protuto aktivitu',
@@ -4640,13 +4640,13 @@
  'No Affiliations defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadsu\xc5\xa1enstv\xc3\xad nebylo definov\xc3\xa1no',
  'No Age Groups currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc4\x9bkov\xc3\xa9 skupiny',
  'No Airports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 leti\xc5\xa1t\xc4\x9b moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nen\xc3\xad',
- 'No Alerting Authority available': 'Nen\xc3\xad k dispozici \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd varovn\xc3\xbd org\xc3\xa1n',
- 'No Alerts currently defined': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdstrahy',
- 'No Alerts currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad je v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1no',
- 'No Allowance Information currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 povolen\xc3\xa9 informace nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
+ 'No Alerting Authority available': 'Nen\xc3\xad k dispozici \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa1 autorita',
+ 'No Alerts currently defined': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdstrahy',
+ 'No Alerts currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad nen\xc3\xad v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1no',
+ 'No Allowance Information currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 informace o P\xc5\x99\xc3\xaddavc\xc3\xadch nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
  'No Alternative Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 alternativn\xc3\xad polo\xc5\xbeky nejsou k dispozici',
- 'No Appointment Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy sch\xc5\xafzek v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
- 'No Appointments currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sch\xc5\xafzky jsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
+ 'No Appointment Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Appointments currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrov\xc3\xa1na',
  'No Appraisals found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ocen\xc4\x9bn\xc3\xad nebylo nalezeno',
  'No Areas currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 oblasti jsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
  'No Assessment Answers': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 odpov\xc4\x9bdi posudku',
@@ -4661,9 +4661,9 @@
  'No Base Stations currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Z\xc3\xa1kladny nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Beneficiaries Found': 'Nebyli nalezeni \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci',
  'No Beneficiaries currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrovan\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci',
- 'No Beneficiaries found': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
- 'No Beneficiary Data currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 data p\xc5\x99\xc3\xadjemce nen\xc3\xad v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1na',
- 'No Beneficiary Types Found': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'No Beneficiaries found': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
+ 'No Beneficiary Data currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 data P\xc5\x99\xc3\xadjemce nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1na',
+ 'No Beneficiary Types Found': 'Nenalezen \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ P\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'No Beneficiary Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Border Control Points currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hrani\xc4\x8dn\xc3\xad kontroln\xc3\xad body',
  'No Border Crossings currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hrani\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99echody',
@@ -4672,15 +4672,15 @@
  'No Budgets currently registered': 'Zat\xc3\xadm nebyl registrovan\xc3\xbd \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd rozpo\xc4\x8det',
  'No Bundles currently registered': 'Zat\xc3\xadm nebyl registrovan\xc3\xbd \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd bal\xc3\xadk',
  'No Bundles currently registered in this Budget': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 bal\xc3\xadky moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny v tomto Rozpo\xc4\x8dtu',
- 'No Camp Services currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 slu\xc5\xbeby t\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Camp Statuses currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 statusy t\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Camp Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy t\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
+ 'No Camp Services currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 slu\xc5\xbeby T\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
+ 'No Camp Statuses currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Stavy T\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
+ 'No Camp Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy T\xc3\xa1bora moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Campaign Messages Found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 sd\xc4\x9blen\xc3\xad kampan\xc3\xad',
  'No Campaigns Found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kampan\xc4\x9b',
- 'No Camps currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 t\xc3\xa1bory moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Case Flags found': 'Nebyly nalezeny p\xc5\x99\xc3\xadznaky p\xc5\x99\xc3\xadpadu',
- 'No Case Statuses currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 stavov\xc3\xa9 statusy',
- 'No Case Types currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
+ 'No Camps currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 T\xc3\xa1bory moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
+ 'No Case Flags found': 'Nebyly nalezeny p\xc5\x99\xc3\xadznaky P\xc5\x99\xc3\xadpadu',
+ 'No Case Statuses currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Stav P\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
+ 'No Case Types currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy P\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
  'No Cases currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadpady',
  'No Cases found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd P\xc5\x99\xc3\xadpad nenalezen',
  'No Catalog Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky katalogu nejsou k dispozici',
@@ -4688,16 +4688,16 @@
  'No Checklist available': 'Od\xc5\xa1krt\xc3\xa1vac\xc3\xad seznam nen\xc3\xad k dispozici',
  'No Clusters currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 clustery nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Coalitions currently recorded': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 koalice nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Color Selected': 'Nebyla vybr\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 barva.',
+ 'No Color Selected': 'Nebyla vybr\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 barva',
  'No Commitment Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nab\xc3\xaddek nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Commitments': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 nab\xc3\xaddky',
- 'No Communities Found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 komunita',
+ 'No Commitments': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Nab\xc3\xaddky',
+ 'No Communities Found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Komunita',
  'No Completed Assessment Forms': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dokon\xc4\x8den\xc3\xa9 formul\xc3\xa1\xc5\x99e posudku',
  'No Contacts Found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontakty',
  'No Contacts currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontakty',
  'No Data': 'Nejsou data',
  'No Data currently defined for this Theme Layer': 'Nejspu moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b definov\xc3\xa1na data pro tuto Theme vrstvu',
- 'No Defects currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 chyby v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Defects currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Z\xc3\xa1vady v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrovan\xc3\xa9',
  'No Depositories currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 depozit\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'No Details currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 detaily nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Disaster Assessments': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 posudky katastrofy',
@@ -4706,50 +4706,50 @@
  'No Distribution Items Found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky distribuce nenalezeny',
  'No Distributions Found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 distribuce nenalezena',
  'No Documents found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dokumenty',
- 'No Donations': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dary',
+ 'No Donations': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dary',
  'No Donors currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad d\xc3\xa1rci nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ni. ',
- 'No Economy Information currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 detaily o vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny ',
+ 'No Economy Information currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 detaily o ekonomice nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny ',
  'No Education Levels currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 \xc3\xbarove\xc5\x88 vzd\xc4\x9bl\xc3\xa1n\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nen\xc3\xad zaznamen\xc3\xa1na',
- 'No Efforts currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbasil\xc3\xad se moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registruje',
+ 'No Efforts currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nen\xc3\xad \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\x9asil\xc3\xad',
  'No Emails currently in InBox': 'V p\xc5\x99\xc3\xadchoz\xc3\xad po\xc5\xa1t\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 e-maily',
  'No Emails currently in Outbox': 'V odchoz\xc3\xad po\xc5\xa1t\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 e-maily',
- 'No Emotional Needs currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 emo\xc4\x8dn\xc3\xad pot\xc5\x99eby',
+ 'No Emotional Needs currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Emocion\xc3\xa1ln\xc3\xad pot\xc5\x99eby',
  'No Entries Found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nebyly nalezeny',
  'No Evacuation Routes currently registered for this event': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 evakua\xc4\x8dn\xc3\xad trasy v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9 pro tuto ud\xc3\xa1lost',
- 'No Evaluations currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hodnocen\xc3\xad registrov\xc3\xa1ny',
- 'No Event Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
+ 'No Evaluations currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Vyhodnocen\xc3\xad registrov\xc3\xa1ny',
+ 'No Event Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
  'No Event Types currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Ud\xc3\xa1lost\xc3\xad',
- 'No Events currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 ud\xc3\xa1losti',
+ 'No Events currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ud\xc3\xa1losti',
  'No Events currently tagged to this Shelter': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 otagovan\xc3\xa9 Ud\xc3\xa1losti k tomuto \xc3\x9akrytu',
  'No Facilities currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Provozovny nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny.',
- 'No Facilities currently registered in this incident': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad k tomuto incidentu',
+ 'No Facilities currently registered in this incident': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Jednotky registrovan\xc3\xa9 k tomuto incidentu',
  'No Facility Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ Provozovny nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
  'No Feature Layers currently defined': 'Nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 vrstvy vlastnost\xc3\xad',
  'No Fields currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 pole',
  'No Fire Stations could be found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 po\xc5\xbe\xc3\xa1rn\xc3\xad zbrojnice nebyly nalezeny',
  'No Fire Stations currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 po\xc5\xbe\xc3\xa1rn\xc3\xad zbrojnice nejsou registrov\xc3\xa1ny',
- 'No Funding Proposals currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 n\xc3\xa1vrhy financov\xc3\xa1n\xc3\xad v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Funding Proposals currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 n\xc3\xa1vrhy financov\xc3\xa1n\xc3\xad nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Gauges currently registered': '\xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd stav vody nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Google Cloud Messaging Settings currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 nastaven\xc3\xad slu\xc5\xbeby Google Cloud Messaging',
  'No Group Member Roles currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 role \xc4\x8dlen\xc5\xaf skupiny',
- 'No Group Statuses currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 stavov\xc3\xa9 skupiny',
+ 'No Group Statuses currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Stavy Skupiny',
  'No Group Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy skupin',
  'No Groups currently defined': 'Nen\xc3\xad definov\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 skupina',
  'No Groups currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 skupiny moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Hazard Points could be found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 body nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
- 'No Hazard Points currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 nebezpe\xc4\x8dn\xc3\xa9 body',
+ 'No Hazard Points could be found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Rizikov\xc3\xa9 body',
+ 'No Hazard Points currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Rizikov\xc3\xa9 body',
  'No Hazards currently recorded': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
- 'No Hazards currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Rizika',
- 'No Hazards found for this Project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Rizika nenalezena pro tento projekt',
+ 'No Hazards currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
+ 'No Hazards found for this Project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad nenalezena pro tento projekt',
  'No Heliports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd heliport moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nen\xc3\xad',
  'No Homes currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 bydli\xc5\xa1t\xc4\x9b nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Hospitals currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdravotn\xc3\xad za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Household Details currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje o dom\xc3\xa1cnosti',
  'No Household Members currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ni \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad \xc4\x8dlenov\xc3\xa9 dom\xc3\xa1cnosti',
- 'No Households currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dom\xc3\xa1cnosti',
+ 'No Households currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dom\xc3\xa1cnosti',
  'No Housing Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy bydlen\xc3\xad',
  'No Human Resources currently assigned to this incident': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lidsk\xc3\xa9 zdroje nebyly p\xc5\x99id\xc4\x9bleny k tomuto incidentu',
- 'No Human Resources currently assigned to this project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lidsk\xc3\xa9 zdroje nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99id\xc4\x9bleny k tomuto projektu',
+ 'No Human Resources currently assigned to this project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lidsk\xc3\xa9 zdroje nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99id\xc4\x9bleny k tomuto Projektu',
  'No Human Resources currently registered in this scenario': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lidsk\xc3\xa9 zdroje nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9 v tomto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99i',
  'No Identification Report Available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 reporty k identifikaci nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Identities currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 identity moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nebyly zaznamen\xc3\xa1ny',
@@ -4757,12 +4757,12 @@
  'No Impact Types defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ dopadu nebyl definov\xc3\xa1n',
  'No Impacts defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dopady nejsou definov\xc3\xa1ny',
  'No Incident Reports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad o incidentu nebylo zaznamen\xc3\xa1no',
- 'No Incident Reports currently registered for this event': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 reporty Incident\xc5\xaf zaznamenan\xc3\xa9 pro tuto Ud\xc3\xa1lost',
+ 'No Incident Reports currently registered for this event': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 reporty Incident\xc5\xaf moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamenan\xc3\xa9 pro tuto Ud\xc3\xa1lost',
  'No Incident Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy incident\xc5\xaf nejsou k dispozici',
  'No Incidents currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Incidenty nejsou zaznamenan\xc3\xa9',
  'No Income Sources currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje p\xc5\x99\xc3\xadjm\xc5\xaf',
- 'No Indicator Criteria defined': 'Nen\xc3\xad definov\xc3\xa1no \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 krit\xc3\xa9rium indik\xc3\xa1toru',
- 'No Indicator Data Found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje o indik\xc3\xa1torech',
+ 'No Indicator Criteria defined': 'Nen\xc3\xad definov\xc3\xa1no \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 krit\xc3\xa9rium Ukazatele',
+ 'No Indicator Data Found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje o Ukazatel\xc3\xadch',
  'No Indicator Data available': 'Nen\xc3\xad k dispozici \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje o indik\xc3\xa1torech',
  'No Indicators Found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 indik\xc3\xa1tory',
  'No Inventories currently have suitable alternative items in stock': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 z\xc3\xa1soby v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nemaj\xc3\xad vhodn\xc3\xa9 alternativn\xc3\xad zbo\xc5\xbe\xc3\xad na sklad\xc4\x9b',
@@ -4773,7 +4773,7 @@
  'No Items currently in this Kit': 'V t\xc3\xa9to sad\xc4\x9b nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky',
  'No Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nejsou k dispozici',
  'No Items currently registered in this bundle': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nejsou zaznamen\xc3\xa1ny v tomto bal\xc3\xadku',
- 'No Items currently requested': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nebylymoment\xc3\xa1ln\xc4\x9b popt\xc3\xa1v\xc3\xa1ny',
+ 'No Items currently requested': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nebyly moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b popt\xc3\xa1v\xc3\xa1ny',
  'No Job Types currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy \xc3\xbaloh',
  'No Jobs currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 pracovn\xc3\xad nab\xc3\xaddky',
  'No Keywords Found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 kl\xc3\xad\xc4\x8dov\xc3\xa1 slova',
@@ -4791,11 +4791,11 @@
  'No Locations found for this %(site_label)s': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lokality pro toto %(site_label)s',
  'No Locations found for this Organization': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Lokace nejsou nalezeny pro tuto Organizaci',
  'No Mailing List currently established': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 mailing listy nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b sestaveny',
- 'No Map Profiles currently defined': 'No Map Profiles currently defined',
+ 'No Map Profiles currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b definovan\xc3\xa9 profily mapy',
  'No Map Profiles currently registered in this incident': 'V tomto p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc4\x9b nebyly zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 profily mapy',
  'No Map Profiles currently registered in this scenario': 'V tomto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99i nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 profily map',
  'No Map Styles currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd styl mapy nebyl definov\xc3\xa1n',
- 'No Markers currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zna\xc4\x8dky nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No Markers currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zna\xc4\x8dky nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Match': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 shoda',
  'No Matching Catalog Items': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky katalogu nejsou vyhovuj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'No Matching Items': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 vyhovuj\xc3\xadc\xc3\xad polo\xc5\xbeky',
@@ -4808,38 +4808,38 @@
  'No Messages currently in the Message Log': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy v Logu zpr\xc3\xa1v',
  'No Messages found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'No Milestones Found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 miln\xc3\xadky',
- 'No Missions currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 mise v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Missions currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Mise v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Mobile Commons Settings currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 nastaven\xc3\xad pro Mobile Commons nebylo definov\xc3\xa1no',
  'No Modem Channels currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd Modem kan\xc3\xa1l nebyl definov\xc3\xa1n',
  'No Need Types found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy pot\xc5\x99eb',
  'No Networks currently recorded': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 S\xc3\xad\xc5\xa5 nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1na',
- 'No Note Types found': 'Nebyly nalezeny typy hl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad',
- 'No Notes found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 pozn\xc3\xa1mky',
+ 'No Note Types found': 'Nebyly nalezeny Typy Pozn\xc3\xa1mky',
+ 'No Notes found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Pozn\xc3\xa1mky',
  'No Occupation Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy zam\xc4\x9bstn\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'No Office Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky nen\xc3\xad moment\xc3\xa1n\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
  'No Offices currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc4\x8clensk\xc3\xa9 org. / Pobo\xc4\x8dky nejsou moment\xc3\xa1n\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Open Tasks for %(project)s': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 otev\xc5\x99en\xc3\xa9 \xc3\xbalohy pro %(project)s',
  'No Orders registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 objedn\xc3\xa1vky nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Organization Domains currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dom\xc3\xa9ny Organizace nejou registrov\xc3\xa1ny',
- 'No Organization Needs currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 organiza\xc4\x8dn\xc3\xad pot\xc5\x99eby v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Organization Needs currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 organiza\xc4\x8dn\xc3\xad pot\xc5\x99eby v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrovan\xc3\xa9',
  'No Organization Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ organizace nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
- 'No Organizations currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 organizace nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1na',
+ 'No Organizations currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Organizace nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1na',
  'No Organizations currently registered in this incident': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Organizace nejsou zaznamenan\xc3\xa9 v tomto Incidentu',
- 'No Organizations for Project(s)': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 organizace pro projekt(y)',
- 'No Organizations found for this Policy/Strategy': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Organizace pro tuto politiku / Strategii',
+ 'No Organizations for Project(s)': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Organizace pro Projekt(y)',
+ 'No Organizations found for this Policy/Strategy': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Organizace pro tuto Politiku / Strategii',
  'No Packs for Item': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 balen\xc3\xad pro polo\xc5\xbeku',
  'No Parsers currently connected': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 parsery nebyly p\xc5\x99ipojeny',
  'No Partner Organizations currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 partnersk\xc3\xa9 organizace nebyly moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9',
  'No Patients currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd pacient nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
- 'No People currently committed': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad lid\xc3\xa9 v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou v nab\xc3\xaddce',
+ 'No People currently committed': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 osoby v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou v Nab\xc3\xaddce',
  'No People defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 lidi nejsou definov\xc3\xa1ni',
  'No Persons currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 osoby nejou momentln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Persons currently reported missing': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou hl\xc3\xa1\xc5\xa1eny poh\xc5\x99e\xc5\xa1ovan\xc3\xa9 osoby',
  'No Persons found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 osoby nenalezeny',
  'No Photos found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 fotografie',
- 'No PoI Types currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy zaj\xc3\xadmav\xc3\xbdch m\xc3\xadst nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
- 'No PoIs available.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa1 m\xc3\xadsta nejsou k dispozici.',
- 'No Points of Interest currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa1 m\xc3\xadsta nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dospozici ',
+ 'No PoI Types currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Bodu Z\xc3\xa1jmu nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No PoIs available.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Body Z\xc3\xa1jmu nejsou k dispozici.',
+ 'No Points of Interest currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Body Z\xc3\xa1jmu  nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dospozici ',
  'No Policies or Strategies found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 politiky nebo Strategie nebyly nalezeny',
  'No Posts available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 porty nejsou k dispozici',
  'No Posts currently in Outbox': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 porty nejsou v odchoz\xc3\xad po\xc5\xa1t\xc4\x9b',
@@ -4855,28 +4855,28 @@
  'No Provider Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy poskytovatel\xc5\xaf',
  'No Query currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd datab\xc3\xa1zov\xc3\xbd dotaz nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b definovan\xc3\xbd',
  'No Question Meta-Data': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 metadata ot\xc3\xa1zek',
- 'No Questions currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 rychl\xc3\xa9 posouzen\xc3\xad nen\xc3\xad k dispozici',
+ 'No Questions currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ot\xc3\xa1zky nejsou k dispozici',
  'No RSS Channels currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd RSS kan\xc3\xa1l nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b definovan\xc3\xbd',
  'No Ratings for Skill Type': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hodnocen\xc3\xad pro typ dovednosti',
  'No Received Shipments': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 vr\xc3\xa1cen\xc3\xa9 z\xc3\xa1silky',
  'No Recipients Selected': 'Nebyli vybr\xc3\xa1ni \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci',
  'No Recipients Selected!': 'Nebyli vybr\xc3\xa1ni \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci!',
  'No Recipients currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadjemci nejsou definov\xc3\xa1ni',
- 'No Records currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd z\xc3\xa1znam nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
- 'No Referral Types found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'No Records currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd Z\xc3\xa1znam nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No Referral Types found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'No Region': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd region',
  'No Regions currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Regiony nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Relatives currently registered': '\xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xbd nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Request Templates': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc5\xa1ablony popt\xc3\xa1vek',
- 'No Requests': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 popt\xc3\xa1vky',
+ 'No Requests': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Popt\xc3\xa1vky',
  'No Requests for Donations': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc5\xbe\xc3\xa1dosti o dary',
  'No Requests for Volunteers': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc5\xbe\xc3\xa1dosti o dobrovoln\xc3\xadky',
  'No Resource Types defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Zdroj\xc5\xaf nejsou definov\xc3\xa1ny',
- 'No Resources assigned to Incident': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xa9 k Incidentu',
+ 'No Resources assigned to Incident': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zdroje p\xc5\x99i\xc5\x99azen\xc3\xa9 k Incidentu',
  'No Resources in Inventory': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zdroje v Invent\xc3\xa1\xc5\x99i',
  'No Response': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 odpov\xc4\x9b\xc4\x8f',
  'No Response Summaries Found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 souhrny Reakc\xc3\xad nebyly nalezeny',
- 'No Response Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 restrikce',
+ 'No Response Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Odezvy nebyly moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Risks currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 rizika',
  'No Rivers currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 \xc5\x99eka nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No Roles defined': 'Nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Role',
@@ -4886,49 +4886,49 @@
  'No SMS currently in Outbox': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 SMS v Odchoz\xc3\xad po\xc5\xa1t\xc4\x9b',
  'No SMTP to SMS Channels currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 SMTP na SMS kan\xc3\xa1l nen\xc3\xad zaznamen\xc3\xa1n',
  'No Scenarios currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9',
- 'No School Types currently registered': 'Typy \xc5\xa1kol nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
+ 'No School Types currently registered': '\xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Typy \xc5\xa1kol nejsou v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1ny',
  'No Schools currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc5\xa1koly v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Seaports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadstav moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nen\xc3\xad',
- 'No Sectors currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sektory nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
+ 'No Sectors currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Sektory nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Sectors found for this Organization': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Sektory nebyly nalezeny pro tuto Organizaci',
  'No Sectors found for this Project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Sektory pro tento Projekt nebyly nalezeny',
  'No Sectors found for this Theme': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Sektory pro toto T\xc3\xa9ma nebyly nalezeny ',
- 'No Security Areas currently classified': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou klasifikov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xad oblasti',
+ 'No Security Areas currently classified': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou klasifikov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zabezpe\xc4\x8den\xc3\xa9 oblasti',
  'No Security-Related Staff currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xad person\xc3\xa1l nen\xc3\xad k dispozici',
- 'No Seized Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zadr\xc5\xbeen\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky jsou aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Seized Items currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zabaven\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nejsou aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
  'No Senders Whitelisted': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad odesilatel\xc3\xa9 na WhiteListu',
  'No Sent Shipments': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 odeslan\xc3\xa9 z\xc3\xa1silky',
- 'No Service Contacts currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 servisn\xc3\xad kontakty',
+ 'No Service Contacts currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou zaregistrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Kontakty Slu\xc5\xbeby',
  'No Services currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Slu\xc5\xbeby nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9',
  'No Services found for this Organization': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Slu\xc5\xbeby nenalezeny pro tuto Organizaci',
- 'No Shelter Flags currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadznaky \xc3\xbakrytu',
- 'No Shelter Inspections currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontroly \xc3\xbakrytu',
- 'No Shelter Services currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 slu\xc5\xbeba v \xc3\xbatulku nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1na',
+ 'No Shelter Flags currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 p\xc5\x99\xc3\xadznaky \xc3\x9akrytu',
+ 'No Shelter Inspections currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontroly \xc3\x9akrytu',
+ 'No Shelter Services currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 slu\xc5\xbeba v \xc3\x9akrytu nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1na',
  'No Shelter Statuses currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 statusy \xc3\xbatulku nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Shelter Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ \xc3\xbatulku nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
- 'No Shelters currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd \xc3\xbakryt nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
- 'No Shelters currently tagged to this event': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\x9atulky momnt\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou otagov\xc3\xa1ny k t\xc3\xa9to Ud\xc3\xa1losti',
+ 'No Shelter Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ \xc3\x9akrytu nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
+ 'No Shelters currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd \xc3\x9akryt nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1n',
+ 'No Shelters currently tagged to this event': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\x9akryty momnt\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou otagov\xc3\xa1ny k t\xc3\xa9to Ud\xc3\xa1losti',
  'No Shipment Items': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky z\xc3\xa1silky',
- 'No Situation Reports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 situa\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vy nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
- 'No Skills Required': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dovednosti nejsou pot\xc5\x99eba',
- 'No Skills currently requested': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zku\xc5\xa1enosti nejsou popt\xc3\xa1v\xc3\xa1ny',
+ 'No Situation Reports currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Situa\xc4\x8dn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vy nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No Skills Required': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dovednosti nejsou pot\xc5\x99eba',
+ 'No Skills currently requested': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Dovednost nejsou popt\xc3\xa1v\xc3\xa1ny',
  'No Solutions currently defined': 'Nen\xc3\xad definov\xc3\xa1no \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad',
- 'No Staff Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy person\xc3\xa1lu nejsou k dispozici',
+ 'No Staff Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Zam\xc4\x9bstnanc\xc5\xaf nejsou k dispozici',
  'No Staff currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad zam\xc4\x9bstnanci nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xad',
  'No Statuses currently defined': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Statusy nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b definovan\xc3\xa9',
- 'No Statuses currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 statusy',
+ 'No Statuses currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Stavy',
  'No Stock currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 z\xc3\xa1soby nejsou momnet\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Stock currently registered in this Warehouse': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 z\xc3\xa1soby nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny v tomto skladu',
- 'No Subscriptions currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 p\xc5\x99edplatn\xc3\xa9',
+ 'No Subscriptions currently registered': 'Moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'No Suppliers currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad dodavatel\xc3\xa9 nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ni',
  'No Tables currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 tabulky',
  'No Tasks Assigned': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbakoly nebyly ozna\xc4\x8deny',
  'No Teams currently assigned to this incident': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 t\xc3\xbdmy, kter\xc3\xa9 jsou aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99i\xc5\x99azeny k tomuto incidentu',
  'No Teams currently registered': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 registrovan\xc3\xa9 t\xc3\xbdmy',
- 'No Telephones currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 telefony v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrovan\xc3\xa9',
+ 'No Telephones currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 telefony v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrovan\xc3\xa9',
  'No Template Sections': 'Nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sekce \xc4\x8dablon',
  'No Termination Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'No Themes currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 T\xc3\xa9mata moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1na',
+ 'No Themes currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Theme moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b nejsou zaznamen\xc3\xa1na',
  'No Themes found for this Activity': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 T\xc3\xa9ma nebylo nalezeno pro tuto Aktivitu',
  'No Themes found for this Project': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 T\xc3\xa9ma nebylo nalezeno pro tento Projekt',
  'No Themes found for this Project Location': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 T\xc3\xa9ma nebylo nalezeno pro tuto lokaci Projektu',
@@ -4953,12 +4953,12 @@
  'No Volunteer Cluster Types': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy clusteru dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'No Volunteer Clusters': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 clustery dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'No Volunteers currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad dobrovoln\xc3\xadci nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrovan\xc3\xad',
- 'No Vulnerability Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy chyby zabezpe\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'No Vulnerability Types currently defined': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy Zranitelnosti',
  'No Warehouse Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy skladu nejsou registrov\xc3\xa1ny',
  'No Warehouses currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sklady nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ny',
- 'No Warning Classifications currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad nen\xc3\xad v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1no',
- 'No Water Sources could be found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje vody',
- 'No Water Sources currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje vody',
+ 'No Warning Classifications currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Varov\xc3\xa1n\xc3\xad nen\xc3\xad v sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b registrov\xc3\xa1no',
+ 'No Water Sources could be found': 'Nebyly nalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Vodn\xc3\xad Zdroje',
+ 'No Water Sources currently registered': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou registrov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Vodn\xc3\xad Zdroje',
  'No Web API Channels currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Web API kan\xc3\xa1ly nejsou zaznamen\xc3\xa1ny',
  'No Zone Types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 typy z\xc3\xb3n nejsou k dispozici',
  'No Zones currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 z\xc3\xb3ny nejsou k dispozici',
@@ -4966,7 +4966,7 @@
  'No alert information to show': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 informace k zobrazen\xc3\xad',
  'No alerts to show': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdstrahy k zobrazen\xc3\xad',
  'No annual budgets found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8dty nebyly nalezeny',
- 'No areas currently defined for this alert': 'V t\xc3\xa9to oblasti nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 oblasti',
+ 'No areas currently defined for this alert': 'Pro tuto v\xc3\xbdstrahu nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 oblasti',
  'No assets currently registered in this scenario': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 prost\xc5\x99edky nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9 v tomto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99i',
  'No contact information available': 'Nejsou k dispozici \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontaktn informace',
  'No contact method found': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 kontaktn\xc3\xad metoda nebyla nalezena',
@@ -4988,16 +4988,16 @@
  'No file uploaded.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd soubor nebyl nahr\xc3\xa1n.',
  'No forms to the corresponding resource have been downloaded yet.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 formul\xc3\xa1\xc5\x99e k odpov\xc3\xaddaj\xc3\xadc\xc3\xadmu zdroji nebyly dosud sta\xc5\xbeeny.',
  'No further users can be assigned.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad dal\xc5\xa1\xc3\xad u\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 nemohou b\xc3\xbdt p\xc5\x99i\xc5\x99azeni.',
- 'No goals defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 c\xc3\xadle',
+ 'No goals defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 C\xc3\xadle',
  'No groups currently allocated for this shelter': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 skupiny nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b um\xc3\xadst\xc4\x9bny v tomto \xc3\xbatulku',
- 'No indicator data defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje indik\xc3\xa1tor\xc5\xaf',
- 'No indicators defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 indik\xc3\xa1tory',
+ 'No indicator data defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc3\xbadaje Ukazatele',
+ 'No indicators defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Ukazatele',
  'No instructions for this flag': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 instrukce pro tuto vlajku',
  'No items currently in stock': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b na sklad\xc4\x9b',
  'No items have been selected for shipping.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky nebyly vybr\xc3\xa1ny pro odesl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'No jobs configured': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 pracovn\xc3\xad pozice nejsou konfigurov\xc3\xa1ny',
  'No jobs configured yet': 'Zat\xc3\xadm \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 pracovn\xc3\xad pozice nejsou konfigurov\xc3\xa1ny',
- 'No location information defined!': 'Nejsu definovan\xc3\xa9 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 informace o poloze!',
+ 'No location information defined!': 'Nejsou definovan\xc3\xa9 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 informace o poloze!',
  'No locations currently defined for this alert': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou pro tuto v\xc3\xbdstrahu definov\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 m\xc3\xadsta',
  'No match': 'Neodpov\xc3\xaddaj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'No matching records found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 podobn\xc3\xa9 z\xc3\xa1znamy',
@@ -5005,13 +5005,13 @@
  'No membership types currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd typ \xc4\x8dlenstv\xc3\xad nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b registrovan\xc3\xbd',
  'No messages could be deleted': 'Nebyly smaz\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'No more helpers needed': 'U\xc5\xbe \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xad pomocn\xc3\xadci nejsou pot\xc5\x99ebn\xc3\xad',
- 'No more items may be added to this request': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dal\xc5\xa1\xc3\xad polo\xc5\xbeky nemohou b\xc3\xbdt p\xc5\x99id\xc3\xa1ny k t\xc3\xa9to popt\xc3\xa1vce',
+ 'No more items may be added to this request': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 dal\xc5\xa1\xc3\xad polo\xc5\xbeky nemohou b\xc3\xbdt p\xc5\x99id\xc3\xa1ny k t\xc3\xa9to Popt\xc3\xa1vce',
  'No morgues found': 'Nenalezena \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 m\xc3\xa1rnice',
  'No options available': 'K dispozici nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 mo\xc5\xbenosti',
  'No options currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 mo\xc5\xbenosti nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No organizations currently registered in this scenario': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 organizace nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xa9 v tomto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99i',
- 'No outcomes defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdsledky',
- 'No outputs defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 v\xc3\xbdstupy',
+ 'No outcomes defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 V\xc3\xbdsledky',
+ 'No outputs defined': 'Nebyly definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 V\xc3\xbdstupy',
  'No payments specified': 'Nebyly zad\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 platby',
  'No pending payments': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 nevy\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xa9 platby',
  'No people currently registered in this shelter': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad lid\xc3\xa9 nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamen\xc3\xa1ni v tomto \xc3\xbatulku',
@@ -5027,20 +5027,20 @@
  'No records to review': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 z\xc3\xa1znamy k p\xc5\x99ezkoum\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'No report specified.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 reporty nebyly specifikov\xc3\xa1ny.',
  'No reports available.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 hl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad.',
- 'No reports currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 reporty nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No reports currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Zpr\xc3\xa1vy nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No repositories configured': '\xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sklady nejsou konfigurov\xc3\xa1ny',
  'No requests found': 'Nenalezeny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 po\xc5\xbeadavky',
  'No resources configured yet': 'Zat\xc3\xadm \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 sklady nejsou konfigurov\xc3\xa1ny',
  'No resources currently defined for this alert': 'V sou\xc4\x8dasn\xc3\xa9 dob\xc4\x9b nejsou pro tuto v\xc3\xbdstrahu definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje',
  'No resources currently reported': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zdroje nejsou moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
- 'No role to delete': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xad\xc3\xa1 role ke smaz\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'No roles currently assigned to this user.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 role nen\xc3\xad aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99i\xc5\x99azena tomuto u\xc5\xbeivateli.',
- 'No series currently defined': 'Nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 serie',
+ 'No role to delete': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 role ke smaz\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'No roles currently assigned to this user.': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Role nejsou aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99i\xc5\x99azeny tomuto u\xc5\xbeivateli.',
+ 'No series currently defined': 'Nejsou definov\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 Serie',
  'No service profile available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd profil slu\xc5\xbeby nen\xc3\xad k dispozici',
- 'No shelter unit selected': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 jednotka \xc3\xbakrytu nebyla vybr\xc3\xa1na',
+ 'No shelter unit selected': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 jednotka \xc3\x9akrytu nebyla vybr\xc3\xa1na',
  'No staff or volunteers currently registered': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xbd zam\xc4\x9bstnanec nebo dobrovoln\xc3\xadk nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaznamenan\xc3\xbd',
- 'No status information available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 zpr\xc3\xa1va o stavu nen\xc3\xad k dispozici',
- 'No status information currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 zpr\xc3\xa1va o stavu nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
+ 'No status information available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 zpr\xc3\xa1va o Stavu nen\xc3\xad k dispozici',
+ 'No status information currently available': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 zpr\xc3\xa1va o Stavu nen\xc3\xad moment\xc3\xa1ln\xc4\x9b k dispozici',
  'No stock adjustments have been done': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 zm\xc4\x9bny z\xc3\xa1sob nebyly provedeny',
  'No stock counts have been done': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa9 inventury nebyly provedeny',
  'No such Role exists': '\xc5\xbd\xc3\xa1dn\xc3\xa1 Role neexistuje',
@@ -5073,18 +5073,18 @@
  'Not Required': 'Nen\xc3\xad po\xc5\xbeadov\xc3\xa1no',
  'Not Started': 'Neza\xc4\x8dalo',
  'Not Transferable': 'Nen\xc3\xad p\xc5\x99enositeln\xc3\xa9',
- 'Not allowed to Donate without matching to a Request!': 'Nen\xc3\xad povoleno darovat bez odpov\xc3\xaddaj\xc3\xadc\xc3\xad na popt\xc3\xa1vky.',
+ 'Not allowed to Donate without matching to a Request!': 'Nen\xc3\xad povoleno darovat bez odpov\xc3\xaddaj\xc3\xadc\xc3\xad  Popt\xc3\xa1vky.',
  'Not installed or incorrectly configured.': 'Nen\xc3\xad nainstalov\xc3\xa1no, nebo spr\xc3\xa1vn\xc4\x9b nakonfigurov\xc3\xa1no',
  'Not yet a Member of any Group': 'Dosud nen\xc3\xad \xc4\x8dlenem \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 skupiny',
  'Not yet a Member of any Team': 'Nen\xc3\xad dosud \xc4\x8dlenem jak\xc3\xa9hokoliv t\xc3\xbdmu.',
  'Not you?': 'To nejste vy?',
  'Note': 'Pozn\xc3\xa1mka',
- 'Note Details': 'Pozn\xc3\xa1mka: Podrobnosti',
- 'Note Type': 'Typ pozn\xc3\xa1mky',
- 'Note Type Details': 'Pozn\xc3\xa1mka: Podrobnosti o typu',
- 'Note Type added': 'Pozn\xc3\xa1mka Typ byl p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Note Type deleted': 'Pozn\xc3\xa1mka Typ byl smaz\xc3\xa1n',
- 'Note Type updated': 'Pozn\xc3\xa1mka Typ byl aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Note Details': 'Detaily Pozn\xc3\xa1mky',
+ 'Note Type': 'Typ Pozn\xc3\xa1mky',
+ 'Note Type Details': 'Detaily Typu Pozn\xc3\xa1mky',
+ 'Note Type added': 'Typ Pozn\xc3\xa1mky p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Note Type deleted': 'Typ Pozn\xc3\xa1mka smaz\xc3\xa1n',
+ 'Note Type updated': 'Typ Pozn\xc3\xa1mky aktualizov\xc3\xa1n',
  'Note Types': 'Pozn\xc3\xa1mka Typy',
  'Note added': 'Pozn\xc3\xa1mka byla p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Note deleted': 'Pozn\xc3\xa1mka byla smaz\xc3\xa1na',
@@ -5097,15 +5097,15 @@
  'Now': 'NRs podle data',
  'Number': '\xc4\x8c\xc3\xadslo',
  'Number Employed': 'Po\xc4\x8det zam\xc4\x9bstnan\xc3\xbdch',
- 'Number Female': '\xc4\x8c\xc3\xadslo \xc5\xbeeny',
- 'Number Male': '\xc4\x8c\xc3\xadslo Mu\xc5\xbe',
- 'Number Other Gender': '\xc4\x8c\xc3\xadslo jin\xc3\xa9ho pohlav\xc3\xad',
- 'Number in School': '\xc4\x8c\xc3\xadslo v \xc5\xa1kole',
+ 'Number Female': 'Po\xc4\x8det \xc5\xbeen',
+ 'Number Male': 'Po\xc4\x8det Mu\xc5\xbe\xc5\xaf',
+ 'Number Other Gender': 'Po\xc4\x8det osob jin\xc3\xa9ho pohlav\xc3\xad',
+ 'Number in School': 'Po\xc4\x8det osob v \xc5\xa1kole',
  'Number of Activities': 'Po\xc4\x8det Aktivit',
  'Number of Barges': 'Po\xc4\x8det \xc4\x8dlun\xc5\xaf',
  'Number of Beneficiaries': 'Po\xc4\x8det P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
  'Number of Beneficiaries Targeted': 'Po\xc4\x8det c\xc3\xadlen\xc3\xbdch p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
- 'Number of Cases': 'Po\xc4\x8det p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
+ 'Number of Cases': 'Po\xc4\x8det P\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf',
  'Number of Children': 'po\xc4\x8det d\xc4\x9bt\xc3\xad',
  'Number of Completed Assessment Forms': 'Po\xc4\x8det dokon\xc4\x8den\xc3\xbdch formul\xc3\xa1\xc5\x99\xc5\xaf posudk\xc5\xaf',
  'Number of Disasters': 'Po\xc4\x8det Katastrof',
@@ -5136,8 +5136,8 @@
  'Number of newly admitted patients during the past 24 hours.': 'Po\xc4\x8det nov\xc4\x9b p\xc5\x99ijat\xc3\xbdch pacient\xc5\xaf b\xc4\x9bhem posledn\xc3\xadch 24 hodin.',
  'Number of non-medical staff': 'Po\xc4\x8det ne-zdravotnick\xc3\xa9ho person\xc3\xa1lu',
  'Number of nurses': 'Po\xc4\x8det sester',
- 'Number of people registered in the shelter for day and night': 'Po\xc4\x8det lid\xc3\xad zaznamenan\xc3\xbdch v \xc3\xbatulku pouze na noc',
- 'Number of people registered in the shelter for the night': 'Po\xc4\x8det lid\xc3\xad registrovan\xc3\xbdch v \xc3\xbatulku na noc',
+ 'Number of people registered in the shelter for day and night': 'Po\xc4\x8det lid\xc3\xad zaznamenan\xc3\xbdch v \xc3\x9akrytu pouze na noc',
+ 'Number of people registered in the shelter for the night': 'Po\xc4\x8det lid\xc3\xad registrovan\xc3\xbdch v \xc3\x9akrytu na noc',
  'Number of people registered in this housing unit for day and night': 'Po\xc4\x8det osob registrovan\xc3\xbdch v t\xc3\xa9to ubytovac\xc3\xad jednotce pro denn\xc3\xad a no\xc4\x8dn\xc3\xad dobu',
  'Number of persons belonging to the same household': 'Po\xc4\x8det osob pat\xc5\x99\xc3\xadc\xc3\xadch do stejn\xc3\xa9 dom\xc3\xa1cnosti',
  'Number of residential units': 'Po\xc4\x8det obytn\xc3\xbdch jednotek',
@@ -5145,7 +5145,7 @@
  'Number of vacant/available units to which victims can be transported immediately.': 'Po\xc4\x8det voln\xc3\xbdch pracovn\xc3\xadch / voln\xc3\xbdch jednotek, na kter\xc3\xa9 ob\xc4\x9bti mohou b\xc3\xbdt okam\xc5\xbeit\xc4\x9b transportov\xc3\xa1ny.',
  'Number or Label on the identification tag this person is wearing (if any).': '\xc4\x8c\xc3\xadslo, nebo v\xc3\xadsa\xc4\x8dka na indetifika\xc4\x8dn\xc3\xad jmenovce, kterou si osoba p\xc5\x99ipne na od\xc4\x9bv',
  'Number or code used to mark the place of find, e.g. flag code, grid coordinates, site reference number or similar (if available)': '\xc4\x8c\xc3\xadslo nebo k\xc3\xb3d pou\xc5\xbe\xc3\xadvan\xc3\xbd k ozna\xc4\x8den\xc3\xad m\xc3\xadsta n\xc3\xa1lezu, nap\xc5\x99\xc3\xadklad K\xc3\xb3d vlajky, polohov\xc3\xa9 koordin\xc3\xa1ty, m\xc3\xadsto odkazu \xc4\x8d\xc3\xadslo (je-li k dispozici)',
- 'Number out of School': 'Po\xc4\x8det / procento zasa\xc5\xbeen\xc3\xa9 populace \xc5\xbeen ve v\xc4\x9bku 0-5 let',
+ 'Number out of School': 'Po\xc4\x8det osob mimo \xc5\xa1kolu',
  'Numerator': '\xc4\x8citatel',
  'Numeric': '\xc4\x8c\xc3\xadseln\xc3\xa1',
  'Nursery Beds': 'D\xc4\x9btsk\xc3\xa9 post\xc3\xbdlky',
@@ -5191,7 +5191,7 @@
  'Official Estimate': 'Ofici\xc3\xa1ln\xc3\xad odhad',
  'Official Measurement': 'Ofici\xc3\xa1ln\xc3\xad m\xc4\x9b\xc5\x99en\xc3\xad',
  'Official Projection': 'Ofici\xc3\xa1ln\xc3\xad projekce',
- 'Officially Registered': 'Ofici\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaregistrov\xc3\xa1no',
+ 'Officially Registered': 'Ofici\xc3\xa1ln\xc4\x9b zaregistrov\xc3\xa1n',
  'Oil Terminal Depth': 'Hloubka p\xc5\x99\xc3\xadstavi\xc5\xa1t\xc4\x9b ropn\xc3\xa9ho termin\xc3\xa1lu',
  'Old Status': 'Star\xc3\xbd stav',
  'Old?': 'Star\xc3\xbd?',
@@ -5201,7 +5201,7 @@
  'One Time Cost': 'Jednor\xc3\xa1zov\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
  'One time cost': 'Jednor\xc3\xa1zov\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
  'One-Time Cost': 'Jednor\xc3\xa1zov\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
- 'One-time': 'D\xc5\x99\xc3\xadv\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad',
+ 'One-time': 'Jednor\xc3\xa1zov\xc3\xbd',
  'Only 2D geometry stored as PostGIS cannot handle 3D geometries': 'Pouze 2D geometrie ulo\xc5\xbeen\xc3\xa1 jako PostGIS nemohou zvl\xc3\xa1dnout 3D geometrie',
  "Only Categories of type 'Asset' will be seen in the dropdown.": "Pouze Kategorie typu 'Prost\xc5\x99edek' budou zobrazeny v rozbalovac\xc3\xadm menu.",
  "Only Categories of type 'Vehicle' will be seen in the dropdown.": 'Pouze kategorie typu vozidla bude viditeln\xc3\xa1 ve stahovav\xc3\xadm menu',
@@ -5213,13 +5213,13 @@
  'Only visible to Email recipients': 'Viditeln\xc3\xa9 pouze p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xafm e-mail\xc5\xaf',
  'Onset': 'Po\xc4\x8d\xc3\xa1tek',
  'Opacity': 'Pr\xc5\xafhlednost',
- 'Open': 'Otev\xc5\x99eno',
- 'Open Appraisal': 'Voln\xc3\xbd prostor',
+ 'Open': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt',
+ 'Open Appraisal': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt Hodnocen\xc3\xad',
  'Open Chart': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt graf',
  'Open Incidents': 'Otev\xc5\x99en\xc3\xbd incident',
  'Open Map': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt mapu',
  'Open Member Profile (in a new tab)': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt profil \xc4\x8dlena (na nov\xc3\xa9 kart\xc4\x9b)',
- 'Open PDF': 'Otev\xc5\x99ete PDF',
+ 'Open PDF': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt PDF',
  'Open Report': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt Report',
  'Open Table': 'Otev\xc5\x99\xc3\xadt Tabulku',
  'Open Tasks': 'Otev\xc5\x99ete \xc3\xbakoly',
@@ -5282,12 +5282,12 @@
  'Organization Type': 'Typ Organizace',
  'Organization Type Details': 'Detaily typu Organizace',
  'Organization Type added': 'Typ Organizace p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Organization Type deleted': 'Typ organizace smaz\xc3\xa1n',
- 'Organization Type updated': 'Typ organizace aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Organization Type deleted': 'Typ Organizace smaz\xc3\xa1n',
+ 'Organization Type updated': 'Typ Organizace aktualizov\xc3\xa1n',
  'Organization Types': 'Typy organizac\xc3\xad',
  'Organization Units': 'Organiza\xc4\x8dn\xc3\xad jednotka',
  'Organization added': 'Organizace p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Organization added to Policy/Strategy': 'Organizace p\xc5\x99idna k Politice / Strategii',
+ 'Organization added to Policy/Strategy': 'Organizace p\xc5\x99id\xc3\xa1na k Politice / Strategii',
  'Organization added to Project': 'Organizace p\xc5\x99id\xc3\xa1na do Projektu',
  'Organization deleted': 'Organizace smaz\xc3\xa1na',
  'Organization group': 'Organiza\xc4\x8dn\xc3\xad skupina',
@@ -5299,23 +5299,23 @@
  'Organization/Branch': 'Organizace / Pobo\xc4\x8dka',
  'Organization/Supplier': 'Organizace / dovozce',
  'Organizations': 'Organizace',
- 'Organizations / Teams / Facilities': 'Organizace / T\xc3\xbdmy / Provozovny',
+ 'Organizations / Teams / Facilities': 'Organizace / T\xc3\xbdmy / Jednotky',
  'Organized By': 'Organizov\xc3\xa1no od',
  'Origin': 'P\xc5\xafvod',
  'Original': 'P\xc5\xafvodn\xc3\xad',
  'Original Quantity': 'P\xc5\xafvodn\xc3\xad mno\xc5\xbestv\xc3\xad',
  'Original Value per Pack': 'P\xc5\xafvodn\xc3\xad hodnota za balen\xc3\xad',
  'Other': 'jin\xc3\xbd',
- 'Other - Other events': 'Jin\xc3\xa9 (vysv\xc4\x9btli)',
+ 'Other - Other events': 'Jin\xc3\xa9  - Jin\xc3\xa9 Ud\xc3\xa1losti',
  'Other Address': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad adresa',
- 'Other Components': 'Ostatn\xc3\xad b\xc4\x9b\xc5\xben\xc3\xa9 zdravotn\xc3\xad probl\xc3\xa9my, dosp\xc4\x9bl\xc3\xad',
+ 'Other Components': 'Ostatn\xc3\xad komponenty',
  'Other Data': 'JIN\xc3\x81 DATA',
  'Other Details': 'Jon\xc3\xa9 detaily',
  'Other Evidence': 'Jin\xc3\xa9 stopy p\xc5\x99i ohled\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Other Inventories': 'Ostatn\xc3\xad z\xc3\xa1soby',
  'Other Isolation': 'Ostatn\xc3\xad izolace',
  'Other Name': 'Jin\xc3\xa9 jm\xc3\xa9no',
- 'Other Reports': 'Ostatn\xc3\xad zpr\xc3\xa1vy',
+ 'Other Reports': 'Ostatn\xc3\xad Reporty',
  'Other Users': 'Jin\xc3\xad u\xc5\xbeivatel\xc3\xa9',
  'Other Warehouse': 'Jin\xc3\xa9 zp\xc5\xafsoby jak z\xc3\xadskat j\xc3\xaddlo',
  'Other recommendations': 'Ostatn\xc3\xad doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
@@ -5327,7 +5327,7 @@
  'Outbound Mail settings are configured in models/000_config.py.': 'Nastaven\xc3\xad odchoz\xc3\xadch e-mail\xc5\xaf je konfigurov\xc3\xa1no v models/000_config.py.',
  'Outbox': 'K odesl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Outcome': 'V\xc3\xbdsledek',
- 'Outcome added': 'P\xc5\x99idan\xc3\xbd v\xc3\xbdsledek',
+ 'Outcome added': 'P\xc5\x99idan\xc3\xbd V\xc3\xbdsledek',
  'Outcome deleted': 'V\xc3\xbdsledek smaz\xc3\xa1n',
  'Outcome updated': 'V\xc3\xbdsledek aktualizov\xc3\xa1n',
  'Outcomes': 'V\xc3\xbdsledky',
@@ -5335,7 +5335,7 @@
  'Output': 'V\xc3\xbdstup',
  'Output File Name': 'N\xc3\xa1zev v\xc3\xbdstupn\xc3\xadho souboru',
  'Output added': 'V\xc3\xbdstup p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Output deleted': 'V\xc3\xbdstup byl smaz\xc3\xa1n',
+ 'Output deleted': 'V\xc3\xbdstup smaz\xc3\xa1n',
  'Output updated': 'V\xc3\xbdstup aktualizov\xc3\xa1n',
  'Outputs': 'V\xc3\xbdstupy',
  'Outreach': 'Dosah',
@@ -5408,7 +5408,7 @@
  'Parser connection removed': 'P\xc5\x99ipojen\xc3\xad parseru odstran\xc4\x9bno',
  'Parser connection updated': 'P\xc5\x99ipojen\xc3\xad parseru aktualizov\xc3\xa1no',
  'Parsers': 'Parsery',
- 'Parsing Status': 'Stav slu\xc4\x8dov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Parsing Status': 'Stav Parsov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Part of the URL to call to access the Features': '\xc4\x8c\xc3\xa1st URL, kter\xc3\xa1 vol\xc3\xa1 k p\xc5\x99\xc3\xadstupu k vlastnostem',
  'Part-time': 'Polovi\xc4\x8dn\xc3\xad \xc3\xbavazek',
  'Partial': '\xc4\x8c\xc3\xa1ste\xc4\x8dn\xc4\x9b',
@@ -5422,7 +5422,7 @@
  'Participation in the Election as a': '\xc3\x9a\xc4\x8dast na volb\xc3\xa1ch jako a',
  'Parties': 'Strany',
  'Partner': 'Partner',
- 'Partner Organization Details': 'Detaily Partenrsk\xc3\xbdch Organizac\xc3\xad',
+ 'Partner Organization Details': 'Detaily Partnersk\xc3\xbdch Organizac\xc3\xad',
  'Partner Organization added': 'Partnersk\xc3\xa1 Organizace p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Partner Organization deleted': 'Partnersk\xc3\xa1 Organizace smaz\xc3\xa1na',
  'Partner Organization updated': 'Partnetrsk\xc3\xa1 Organizace aktualizov\xc3\xa1na',
@@ -5451,7 +5451,7 @@
  'Payload Weight (kg)': 'Hmotnost (kg)',
  'Payload Width (m)': '\xc5\xa0\xc3\xad\xc5\x99ka u\xc5\xbeite\xc4\x8dn\xc3\xa9ho zat\xc3\xad\xc5\xbeen\xc3\xad (m)',
  'Payment Date': 'Datum splatnosti',
- 'Payment registration not permitted': 'Osobn\xc3\xad rozvoj, mimo\xc5\xa1koln\xc3\xad aktivity',
+ 'Payment registration not permitted': 'registrace Platby nen\xc3\xad povolena',
  'Pediatric ICU': 'D\xc4\x9btsk\xc3\xa1 jednotka intenz\xc3\xadvn\xc3\xad p\xc3\xa9\xc4\x8de',
  'Pediatric Psychiatric': 'D\xc4\x9btsk\xc3\xbd psychiatr',
  'Pediatrics': 'Pediatrie',
@@ -5461,9 +5461,9 @@
  'People Details': 'Detaily Lid\xc3\xad',
  'People Trapped': 'lid\xc3\xa9 v pasti',
  'People added': 'Lid\xc3\xa9 p\xc5\x99id\xc3\xa1ni',
- 'People added to Commitment': 'Lid\xc3\xa9 p\xc5\x99id\xc3\xa1ni do Nab\xc3\xaddky',
+ 'People added to Commitment': 'Osoby p\xc5\x99id\xc3\xa1ny do Nab\xc3\xaddky',
  'People deleted': 'Lid\xc3\xa9 smaz\xc3\xa1ni',
- 'People removed from Commitment': 'Lid\xc3\xa9 odebr\xc3\xa1ni z Nab\xc3\xaddky',
+ 'People removed from Commitment': 'Osoby odebr\xc3\xa1ny z Nab\xc3\xaddky',
  'People updated': 'Lid\xc3\xa9 aktualizov\xc3\xa1ni',
  'Percentage': 'Procenta',
  'Performance Rating': 'Hodnocen\xc3\xad v\xc3\xbdknu',
@@ -5473,9 +5473,9 @@
  'Person': 'Osoba',
  'Person Details': 'Detaily osoby',
  'Person Registry': 'Registr osob',
- 'Person Subscriptions': 'Osobn\xc3\xad p\xc5\x99edplatn\xc3\xa9',
+ 'Person Subscriptions': 'Osobn\xc3\xad Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Person added': 'Osoba p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Person added to Commitment': 'Osoba p\xc5\x99id\xc3\xa1na do nab\xc3\xaddky',
+ 'Person added to Commitment': 'Osoba p\xc5\x99id\xc3\xa1na do Nab\xc3\xaddky',
  'Person added to Group': 'Osoba p\xc5\x99id\xc3\xa1na do Skupiny',
  'Person added to Team': 'Osoba p\xc5\x99id\xc3\xa1na do t\xc3\xbdmu',
  'Person deleted': 'Osoba smaz\xc3\xa1na',
@@ -5483,11 +5483,11 @@
  'Person must be specified!': 'Osoba mus\xc3\xad b\xc3\xbdt up\xc5\x99esn\xc4\x9bna. ',
  'Person not allowed to check-in/out at this site': 'Osoba se nesm\xc3\xad registrovat / odhl\xc3\xa1sit na t\xc4\x9bchto str\xc3\xa1nk\xc3\xa1ch',
  'Person not found': 'Osoba nebyla nalezena',
- 'Person or OU': 'Osoba nebo OU',
- 'Person removed from Commitment': 'Osoba odebr\xc3\xa1na z nab\xc3\xaddky',
+ 'Person or OU': 'Osoba nebo Organiza\xc4\x8dn\xc3\xad jednotka',
+ 'Person removed from Commitment': 'Osoba odebr\xc3\xa1na z Nab\xc3\xaddky',
  'Person removed from Group': 'Osoba odebr\xc3\xa1na ze Skupiny',
  'Person removed from Team': 'Osoba odebr\xc3\xa1na z t\xc3\xbdmu',
- 'Person shall not receive allowance payments when this flag is set': 'Osoba nesm\xc3\xad p\xc5\x99ij\xc3\xadmat platby povolenek, pokud je tato vlajka nastavena',
+ 'Person shall not receive allowance payments when this flag is set': 'Osoba nesm\xc3\xad p\xc5\x99ij\xc3\xadmat platby p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvk\xc5\xaf pokud je te to p\xc5\x99\xc3\xadznak nastaven\xc3\xbd',
  'Person who has actually seen the person/group.': 'Osoba, kter\xc3\xa1 skute\xc4\x8dn\xc4\x9b vid\xc4\x9bla osobu / skupinu.',
  "Person's Details": 'Detaily osoby',
  "Person's Details added": 'Detaily osoby p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
@@ -5523,7 +5523,7 @@
  'Place': 'M\xc3\xadsto',
  'Place of Birth': 'M\xc3\xadsto narozen\xc3\xad',
  'Place of Issue': 'M\xc3\xadsto vyd\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Place of Recovery': 'M\xc3\xadsto obnovy',
+ 'Place of Recovery': 'M\xc3\xadsto vyzvenut\xc3\xad t\xc4\x9bla',
  'Place on Map': 'M\xc3\xadsto na map\xc4\x9b',
  'Planned': 'Pl\xc3\xa1novan\xc3\xa9',
  'Planned %(date)s': 'Pl\xc3\xa1novan\xc3\xbd do ',
@@ -5536,7 +5536,7 @@
  'Planned Until': 'Pl\xc3\xa1nov\xc3\xa1no do',
  'Planned on': 'Pl\xc3\xa1nov\xc3\xa1no na',
  'Planners': 'Pl\xc3\xa1nova\xc4\x8de',
- 'Planning': 'Hran\xc3\xad',
+ 'Planning': 'Pl\xc3\xa1nov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Please Select a Facility': 'Pros\xc3\xadm vyberte Provozovnu',
  'Please choose a type': 'Pros\xc3\xadm zvolte typ',
  'Please do not remove this sheet': 'Pros\xc3\xadm neodstra\xc5\x88ovat tento list',
@@ -5556,7 +5556,7 @@
  'Please fill this!': 'Toto pros\xc3\xadm vyplnit.',
  'Please give an estimated figure about how many bodies have been found.': 'Uve\xc4\x8fte pros\xc3\xadm odhadovan\xc3\xbd \xc3\xbadaj o tom, kolik t\xc4\x9bl bylo nalezeno.',
  "Please provide as much detail as you can, including the URL(s) where the bug occurs or you'd like the new feature to go.": 'Uve\xc4\x8fte pros\xc3\xadm co nejv\xc3\xadce detail\xc5\xaf, jako je to mo\xc5\xben\xc3\xa9, v\xc4\x8detn\xc4\x9b adres(y) URL, kde chyba nastala, nebo kde si p\xc5\x99ejete, aby vznikla nov\xc3\xa1 funkce.',
- 'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'Poznamenejte si pros\xc3\xadm p\xc5\x99\xc3\xadjemce podle ozn\xc3\xa1men\xc3\xbdch pot\xc5\x99eb va\xc5\xa1eho projektu',
+ 'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'Poznamenejte si pros\xc3\xadm P\xc5\x99\xc3\xadjemce podle ozn\xc3\xa1men\xc3\xbdch pot\xc5\x99eb va\xc5\xa1eho projektu',
  'Please report here where you are:': 'Zde podejte zpr\xc3\xa1vu kde jste:',
  'Please review demographic data for': 'Pros\xc3\xadm zkontroluj demografick\xc3\xa1 data pro',
  'Please review indicator ratings for': 'Pros\xc3\xadm zkontroluj hodnocen\xc3\xad indik\xc3\xa1tor\xc5\xaf pro',
@@ -5569,7 +5569,7 @@
  'Please use this field to record any additional information, including a history of the record if it is updated.': 'Pou\xc5\xbeijte toto pole pro z\xc3\xa1znam jak\xc3\xa9koliv dal\xc5\xa1\xc3\xad informace, v\xc4\x8detn\xc4\x9b historie z\xc3\xa1znamu, pokud je aktualizov\xc3\xa1n.',
  'Please use this field to record any additional information, such as Ushahidi instance IDs. Include a history of the record if it is updated.': 'Pou\xc5\xbeijte toto pole pro z\xc3\xa1znam jak\xc3\xa9koliv dal\xc5\xa1\xc3\xad informace, jako je nap\xc5\x99\xc3\xadklad ID objektu z Ushahidi. V\xc4\x8detn\xc4\x9b historie z\xc3\xa1znamu, pokud je / bude aktualizov\xc3\xa1n.',
  'Pledge Support': 'Smluvn\xc3\xad podpora',
- 'PoI': 'PoI',
+ 'PoI': 'PoI, Bod z\xc3\xa1jmu',
  'PoI Type Details': 'Detaily Bodu Z\xc3\xa1jmu',
  'PoI Type added': 'Bod Z\xc3\xa1jmu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'PoI Type deleted': 'Bod Z\xc3\xa1jmu smaz\xc3\xa1n',
@@ -5578,17 +5578,17 @@
  'PoIs': 'Body Z\xc3\xa1jmu',
  'PoIs successfully imported.': 'Body Z\xc3\xa1jmu \xc3\xbasp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b importov\xc3\xa1ny.',
  'Point of Interest': 'Bod Z\xc3\xa1jmu',
- 'Point of Interest Details': 'Detaily Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9ho m\xc3\xadsta',
- 'Point of Interest added': 'Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9 m\xc3\xadsto p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
- 'Point of Interest deleted': 'Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9 m\xc3\xadsto smaz\xc3\xa1no',
- 'Point of Interest updated': 'Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa9 m\xc3\xadsto aktualizov\xc3\xa1no',
+ 'Point of Interest Details': 'Detaily Bodu Z\xc3\xa1jmu',
+ 'Point of Interest added': 'Bod Z\xc3\xa1jmu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Point of Interest deleted': 'Bod Z\xc3\xa1jmu smaz\xc3\xa1n',
+ 'Point of Interest updated': 'Bod Z\xc3\xa1jmu  aktualizov\xc3\xa1n',
  'Points': 'Body',
- 'Points of Interest': 'Zaj\xc3\xadmav\xc3\xa1 m\xc3\xadsta',
+ 'Points of Interest': 'Body Z\xc3\xa1jmu',
  'Poisoning': 'Otrava',
  'Poisonous Gas': 'Jedovat\xc3\xbd plyn',
  'Police Station': 'Policejn\xc3\xad stanice',
  'Police Stations': 'Policejn\xc3\xad stanice',
- 'Policies & Strategies': 'Politick\xc3\xa9 agendy a Strategie',
+ 'Policies & Strategies': 'Politiky a Strategie',
  'Policy or Strategy': 'Politika nebo Strategie',
  'Policy or Strategy added': 'Politika nebo Strategie p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  "Policy or Strategy added, awaiting administrator's approval": 'Politika a nebo Strategie p\xc5\x99id\xc3\xa1na, \xc4\x8dek\xc3\xa1 na schv\xc3\xa1len\xc3\xad administr\xc3\xa1torem',
@@ -5610,7 +5610,7 @@
  'Position in tour': 'Pozice v prohl\xc3\xaddce',
  'Possible but not likely (p <= ~50%)': 'Mo\xc5\xben\xc3\xa9, ale nen\xc3\xad pravd\xc4\x9bpodobn\xc3\xa9, (p <= ~50%)',
  'Post': 'P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek',
- 'Post Details': 'Detaily p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku',
+ 'Post Details': 'Detaily P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvku',
  'Post Tagged': 'P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek opat\xc5\x99en Tagem',
  'Post added': 'P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Post deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvek smaz\xc3\xa1n',
@@ -5633,10 +5633,10 @@
  'Practical Need updated': 'Praktick\xc3\xa1 pot\xc5\x99eba aktualizov\xc3\xa1na',
  'Practical Needs': 'Praktick\xc3\xa9 pot\xc5\x99eby',
  'Pre-cast connections': 'Prefabrikovan\xc3\xa9 spoje',
- 'Predefined Area': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 oblast',
- 'Predefined Area created': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 oblast vytvo\xc5\x99ena',
- 'Predefined Area deleted': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 oblast smaz\xc3\xa1na',
- 'Predefined Area modified': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 oblast upraven\xc3\xa1',
+ 'Predefined Area': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 Oblast',
+ 'Predefined Area created': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 Oblast vytvo\xc5\x99ena',
+ 'Predefined Area deleted': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 Oblast smaz\xc3\xa1na',
+ 'Predefined Area modified': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa1 Oblast upraven\xc3\xa1',
  'Predefined Areas': 'P\xc5\x99eddefinovan\xc3\xa9 oblasti',
  'Preferred Name': 'Doporu\xc4\x8dovan\xc3\xa9 jm\xc3\xa9no',
  'Preliminary': 'P\xc5\x99edb\xc4\x9b\xc5\xben\xc3\xbd',
@@ -5644,7 +5644,7 @@
  'Prepare Shipment': 'P\xc5\x99ipravit z\xc3\xa1silku',
  'Presence Condition': 'Podm\xc3\xadnky p\xc5\x99\xc3\xadtomnosti',
  'Presence Log': 'Z\xc3\xa1pis p\xc5\x99\xc3\xadtomnosti',
- 'Presence in the shelter': 'P\xc5\x99\xc3\xadtomnost v \xc3\xbatulku',
+ 'Presence in the shelter': 'P\xc5\x99\xc3\xadtomnost v \xc3\x9akrytu',
  'Presence required': 'Po\xc5\xbeadovan\xc3\xa1 p\xc5\x99\xc3\xadtomnost',
  'Previous': 'P\xc5\x99edchoz\xc3\xad',
  'Previous Deployments': 'P\xc5\x99edchoz\xc3\xad nasazen\xc3\xad',
@@ -5692,7 +5692,7 @@
  'Profile Configuration updated': 'Konfigurace profilu aktualizov\xc3\xa1na',
  'Profile Configurations': 'V\xc5\xa1echny konfigurace profilu',
  'Profile Configured': 'Profil nakonfigurov\xc3\xa1n',
- 'Profile Details': 'Detaily profilu',
+ 'Profile Details': 'Detaily Profilu',
  'Profile Page': 'Profilov\xc3\xa1 str\xc3\xa1nka',
  'Profile Picture': 'Profilov\xc3\xa1 fotografie',
  'Profile Picture?': 'Profilov\xc3\xbd obr\xc3\xa1zek?',
@@ -5709,20 +5709,20 @@
  'Project': 'Projekt',
  'Project Activity': 'Aktivita Projektu',
  'Project Beneficiary': 'P\xc5\x99\xc3\xadjemce projektu',
- 'Project Beneficiary Type': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemnce projektu',
+ 'Project Beneficiary Type': 'Typ p\xc5\x99\xc3\xadjemce projektu',
  'Project Calendar': 'Projektov\xc3\xbd kalend\xc3\xa1\xc5\x99',
  'Project Campaign Keyword': 'Kl\xc3\xad\xc4\x8dov\xc3\xa9 slovo Kampan\xc4\x9b Projektu',
  'Project Campaign Response Summary': 'Souhrn reakc\xc3\xad z kampan\xc4\x9b Projektu',
- 'Project Details': 'Detaily projektu',
+ 'Project Details': 'Detaily Projektu',
  'Project Framework': 'Framework Projektu',
  'Project Human Resource': 'Lidsk\xc3\xa9 zdroje Projektu',
  'Project Name': 'N\xc3\xa1zev Projektu',
- 'Project Needs': 'Pot\xc5\x99eby projektu',
- 'Project Needs added': 'Pot\xc5\x99eby projektu p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
- 'Project Needs deleted': 'Pot\xc5\x99eby projektu smaz\xc3\xa1ny',
- 'Project Needs updated': 'Pot\xc5\x99eby projektu aktualizov\xc3\xa1ny',
- 'Project Organization Details': 'Detaily organizace v projektu',
- 'Project Organization updated': 'Organizace projektu aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Project Needs': 'Pot\xc5\x99eby Projektu',
+ 'Project Needs added': 'Pot\xc5\x99eby Projektu p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
+ 'Project Needs deleted': 'Pot\xc5\x99eby Projektu smaz\xc3\xa1ny',
+ 'Project Needs updated': 'Pot\xc5\x99eby Projektu aktualizov\xc3\xa1ny',
+ 'Project Organization Details': 'Detaily Organizace v projektu',
+ 'Project Organization updated': 'Projekt Organizace  aktualizov\xc3\xa1n',
  'Project Organizations': 'V\xc5\xa1echny organizace v projektu',
  'Project Programme': 'Projektov\xc3\xbd program',
  'Project Report': 'Report Projektu',
@@ -5749,12 +5749,12 @@
  'Provide a password': 'Zadejte heslo',
  'Provide an optional sketch of the entire building or damage points. Indicate damage points.': 'Poskytnout voliteln\xc3\xbd n\xc3\xa1\xc4\x8drt cel\xc3\xa9 budovy nebo po\xc5\xa1kozen\xc3\xbdch m\xc3\xadst. Poukazovat na po\xc5\xa1kozen\xc3\xa1 m\xc3\xadsta',
  'Provider': 'Poskytovatel',
- 'Provider Type': 'Typ poskytovatele',
- 'Provider Type Details': 'Detaily typu poskytovatele',
- 'Provider Type added': 'Typ poskytovatele p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Provider Type deleted': 'Typ poskytovatele smaz\xc3\xa1n',
- 'Provider Type updated': 'Typ poskytovatele aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Provider Types': 'Typy poskytovatel\xc5\xaf',
+ 'Provider Type': 'Typ Poskytovatele',
+ 'Provider Type Details': 'Detaily typu Poskytovatele',
+ 'Provider Type added': 'Typ Poskytovatele p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Provider Type deleted': 'Typ Poskytovatele smaz\xc3\xa1n',
+ 'Provider Type updated': 'Typ Poskytovatele aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Provider Types': 'Typy Poskytovatele',
  'Providing Agency': 'Poskytov\xc3\xa1n\xc3\xad agentury',
  'Proxy Server URL': 'URL Proxy serveru',
  'Psychiatrics/Adult': 'Psychiatrie pro dosp\xc4\x9bl\xc3\xa9',
@@ -5773,7 +5773,7 @@
  'Purchase Price': 'Kupn\xc3\xad cena',
  'Purpose': '\xc3\x9a\xc4\x8del',
  'Pyroclastic Flow': 'V\xc3\xbdron \xc5\xbehav\xc3\xa9 l\xc3\xa1vy',
- 'Pyroclastic Surge': 'L\xc3\xa1vov\xc3\xbd v\xc3\xbdbuch',
+ 'Pyroclastic Surge': 'Pyroklastick\xc3\xbd mrak',
  'Python GDAL required for Shapefile support!': 'Python GDAL vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n pro podporu Shapefile',
  'Python Serial module not available within the running Python - this needs installing to activate the Modem': 'Python Serial modul nen\xc3\xad v b\xc4\x9b\xc5\xbe\xc3\xadc\xc3\xadm Pythonu k dispozici - je zapot\xc5\x99eb\xc3\xad jej instalaovat pro aktivaci modemu',
  'Quality/Mode': 'Kvalita / re\xc5\xbeim',
@@ -5796,7 +5796,7 @@
  'Query invalid': 'Neplatn\xc3\xbd datab\xc3\xa1zov\xc3\xbd dotaz',
  'Query updated': 'Datab\xc3\xa1zov\xc3\xbd dotaz aktualizov\xc3\xa1n',
  'Query:': 'Datab\xc3\xa1zov\xc3\xbd dotaz: ',
- 'Queryable?': 'Dotazovateln\xc3\xa9?',
+ 'Queryable?': 'Je mo\xc5\xbeno pou\xc5\xbe\xc3\xadt DB Query?',
  'Question': 'Ot\xc3\xa1zka',
  'Question Details': 'Detaily ot\xc3\xa1zky',
  'Question Meta-Data': 'Metadata ot\xc3\xa1zky',
@@ -5805,7 +5805,7 @@
  'Question Meta-Data deleted': 'Metadata ot\xc3\xa1zky smaz\xc3\xa1na',
  'Question Meta-Data updated': 'Metadata ot\xc3\xa1zky aktualizov\xc3\xa1na',
  'Question Summary': 'Souhrn ot\xc3\xa1zek',
- 'Question added': 'P\xc5\x99id\xc3\xa1na ot\xc3\xa1zka',
+ 'Question added': 'Ot\xc3\xa1zka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Question removed': 'Ot\xc3\xa1zka odstran\xc4\x9bna',
  'Question updated': 'Ot\xc3\xa1zka aktualizov\xc3\xa1na',
  'Questions': 'Ot\xc3\xa1zky',
@@ -5843,14 +5843,14 @@
  'Railway Hijacking': '\xc3\x9anos vlaku',
  'Rain Fall': 'D\xc3\xa9\xc5\xa1\xc5\xa5',
  'Ram Cleared': 'Ram vy\xc4\x8di\xc5\xa1t\xc4\x9bna',
- 'Rank': 'Hodnocen\xc3\xad',
+ 'Rank': 'Rozsah',
  'Rank when ordering cases by status': 'Po\xc5\x99ad\xc3\xad p\xc5\x99i objedn\xc3\xa1v\xc3\xa1n\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf podle stavu',
  'Ranking': 'Rychl\xc3\xa9 posouzen\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Rapid Close Lead': 'N\xc3\xa1hl\xc3\xa9 spadnut\xc3\xad veden\xc3\xad',
  'Rapid Data Entry': 'Rychl\xc3\xa9 zad\xc3\xa1n\xc3\xad dat',
  'Rating': 'Rating',
  'Raw Database access': 'P\xc5\x99\xc3\xadm\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadstup do datab\xc3\xa1ze',
- 'Reader': '\xc4\x8cten\xc3\xa1\xc5\x99',
+ 'Reader': '\xc4\x8cte\xc4\x8dka',
  'Ready': 'P\xc5\x99ipraveno',
  'Reason': 'D\xc5\xafvod',
  'Reason for Leaving': 'D\xc5\xafvod k odchodu',
@@ -5879,7 +5879,7 @@
  'Recipients (%(number)s Total)': 'P\xc5\x99\xc3\xadjemci (%(po\xc4\x8det)s Celkem)',
  'Recommendations for Repair and Reconstruction or Demolition': 'Doporu\xc4\x8den\xc3\xad pro opravy a rekonstrukce nebo demolice',
  'Record': 'Z\xc3\xa1znam',
- 'Record Details': 'Detaily z\xc3\xa1znamu',
+ 'Record Details': 'Detaily Z\xc3\xa1znamu',
  'Record Updates': 'Z\xc3\xa1pis aktualizac\xc3\xad',
  'Record added': 'Z\xc3\xa1znam p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Record already exists': 'Z\xc3\xa1znam u\xc5\xbe existuje',
@@ -5903,18 +5903,18 @@
  'Recurring': 'Opakovan\xc3\xbd',
  'Recurring Cost': 'Opakovan\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
  'Recurring Request?': 'Opakovanou popt\xc3\xa1vku?',
- 'Recurring cost': 'St\xc3\xa1l\xc3\xa1 cena',
+ 'Recurring cost': 'Opakovan\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
  'Red': '\xc4\x8cerven\xc3\xa9',
  'Red Cross / Red Crescent': '\xc4\x8cerven\xc3\xbd k\xc5\x99\xc3\xad\xc5\xbe',
  'Redirect URL': 'P\xc5\x99esm\xc4\x9brovan\xc3\xa9 URL',
  'Reference': 'Reference',
  'Referral Agencies': 'Referuj\xc3\xadc\xc3\xad agentury',
  'Referral Agency': 'Referuj\xc3\xadc\xc3\xad agentura',
- 'Referral Type Details': 'Podrobnosti o typu odkazu',
- 'Referral Type added': 'Typ doporu\xc4\x8den\xc3\xad byl p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Referral Type deleted': 'Typ odkazu byl smaz\xc3\xa1n',
- 'Referral Type updated': 'Typ doporu\xc4\x8den\xc3\xad byl aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Referral Types': 'Typy odkaz\xc5\xaf',
+ 'Referral Type Details': 'Podrobnosti o typu Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'Referral Type added': 'Typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Referral Type deleted': 'Typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
+ 'Referral Type updated': 'Typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Referral Types': 'Typy Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Referrals': 'Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Referred to': 'Odkazuje se na',
  'Referred to Group Activities by': 'Odkazuje se na aktivity skupiny podle',
@@ -5929,7 +5929,7 @@
  'Regions': 'Regiony',
  'Register': 'Zaregistrujte se',
  'Register As': 'Registrovat jako',
- 'Register Defect': 'Zjistit z\xc3\xa1vadu',
+ 'Register Defect': 'Zjistit Z\xc3\xa1vadu',
  'Register Person': 'Registrovat osobu',
  'Register for Account': 'Registrovat \xc3\xba\xc4\x8det',
  'Registered People': 'Registrovat osoby',
@@ -5948,7 +5948,7 @@
  'Reinforced masonry': 'V\xc3\xbdztu\xc5\xben\xc3\xa9 zdivo',
  'Reject': 'Odm\xc3\xadtnout',
  'Reject request submitted': 'Odm\xc3\xadtnout odeslan\xc3\xbd po\xc5\xbeadavek',
- 'Rejected': 'Zam\xc3\xadtnuto',
+ 'Rejected': 'Zam\xc3\xadtnut',
  'Related event': 'Souvisej\xc3\xadc\xc3\xad ud\xc3\xa1lost',
  'Related to Solution (optional)': 'Vztahuj\xc3\xadc\xc3\xad se k \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad (voliteln\xc3\xa9)',
  'Relationship': 'Vztah',
@@ -5957,7 +5957,7 @@
  'Relative deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xbd smaz\xc3\xa1n',
  'Relative updated': 'P\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xbd aktualizov\xc3\xa1n',
  'Relatives': 'P\xc5\x99\xc3\xadbuzn\xc3\xad',
- 'Relay Alert': 'V\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xbd p\xc5\x99enos',
+ 'Relay Alert': 'P\xc5\x99enos V\xc3\xbdstrahy',
  'Relief': 'Podpora',
  'Relief Team': 'Relief Team',
  'Religion': 'N\xc3\xa1bo\xc5\xbeenstv\xc3\xad',
@@ -5972,13 +5972,13 @@
  'Remove Bookmark': 'Odstranit Z\xc3\xa1lo\xc5\xbeku',
  'Remove Bundle': 'Odstran\xc3\xadt Bal\xc3\xadk',
  'Remove Coalition': 'Odstranit Koalici',
- 'Remove Event for this Shelter': 'Odstranit Ud\xc3\xa1lost pro tento \xc3\x9atulek',
- 'Remove Facility from this incident': 'Odstranit Provozovnu z tohoto incidentu',
+ 'Remove Event for this Shelter': 'Odstranit Ud\xc3\xa1lost pro tento \xc3\x9akryt',
+ 'Remove Facility from this incident': 'Odstranit Jednotku z tohoto incidentu',
  'Remove Facility from this scenario': 'Odstranit za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad z tohoto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Remove Feature: Select the feature you wish to remove & press the delete key': 'Odstranit Funkci: Vyberte funkci, kterou chcete odstranit a stiskn\xc4\x9bte kl\xc3\xa1vesu Delete',
  'Remove Hazard': 'Odstranit nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
  'Remove Human Resource from this incident': 'Odstranit lidsk\xc3\xa9 zdroje z tohoto incidentu',
- 'Remove Human Resource from this project': 'Odstranit lidsk\xc3\xbd zdroj z tohoto projektu',
+ 'Remove Human Resource from this project': 'Odstranit lidsk\xc3\xbd zdroj z tohoto Projektu',
  'Remove Human Resource from this scenario': 'Odstranit lidsk\xc3\xbd zdroj z tohoto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Remove Incident Report from this event': 'Odstranit report Incidentu z t\xc3\xa9to ud\xc3\xa1losti',
  'Remove Incident Type from this event': 'Odstranit typ incidentu z t\xc3\xa9to ud\xc3\xa1losti',
@@ -5989,26 +5989,26 @@
  'Remove Map Profile from this incident': 'Odstranit profil mapy z tohoto incidentu',
  'Remove Map Profile from this scenario': 'Odstranit profil mapy z tohoto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Remove Network': 'Odstranit S\xc3\xad\xc5\xa5',
- 'Remove Organization from Project': 'Odstranit Organizaci z projektu',
+ 'Remove Organization from Project': 'Odstranit Organizaci z Projektu',
  'Remove Organization from this incident': 'Odstranit Organizaci z tohoto incidentu',
  'Remove Organization from this scenario': 'Odstranit Organizaci z tohoto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
- 'Remove People from Commitment': 'Odstranit lidi z nab\xc3\xaddky',
- 'Remove Person from Commitment': 'Odstranit osobu z nab\xc3\xaddky',
+ 'Remove People from Commitment': 'Odstranit osoby z nab\xc3\xaddky',
+ 'Remove Person from Commitment': 'Odstranit osobu z Nab\xc3\xaddky',
  'Remove Person from Group': 'Odstranit osobu ze Skupiny',
  'Remove Person from Team': 'Odstranit osobu z T\xc3\xbdmu',
  'Remove Profile Configuration for Layer': 'Odstranit konfiguraci profilu pro vrstvu',
  'Remove Selection': 'Odebrat v\xc3\xbdb\xc4\x9br',
- 'Remove Shelter for this Event': 'Odstranit \xc3\x9atulek pro tuto Ud\xc3\xa1lost',
- 'Remove Skill': 'Odstranit dovednost',
- 'Remove Skill from Request': 'Odstranit zku\xc5\xa1enost z popt\xc3\xa1vky',
+ 'Remove Shelter for this Event': 'Odstranit \xc3\x9akryt pro tuto Ud\xc3\xa1lost',
+ 'Remove Skill': 'Odstranit Dovednost',
+ 'Remove Skill from Request': 'Odstranit Dovednost z Popt\xc3\xa1vky',
  'Remove Stock from Warehouse': 'Odstranit z\xc3\xa1soby ze skladu',
  'Remove Task from this scenario': 'Odstranit \xc3\x9alohu z tohoto sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99e',
- 'Remove Team from this incident': 'Odstranit T\xc3\xbdm od tohoto incidentu',
+ 'Remove Team from this incident': 'Odstranit T\xc3\xbdm z tohoto incidentu',
  'Remove Vehicle from this incident': 'Odstranit vozidla z tohoto incidentu',
  'Remove all log entries': 'Odstranit v\xc5\xa1echny logy',
  'Remove existing data before import': 'P\xc5\x99ed importem odstranit dosavadn\xc3\xad data',
  'Remove selection': 'Odstranit vybran\xc3\xa9',
- 'Remove this entry': 'Odstranit tento z\xc3\xa1znam',
+ 'Remove this entry': 'Odstranit tento z\xc3\xa1pis',
  'Removed from Group': 'Odstran\xc4\x9bn ze Skupiny',
  'Removed from Team': 'Odstran\xc4\x9bn z t\xc3\xbdmu',
  'Renting': 'Pron\xc3\xa1jem',
@@ -6018,7 +6018,7 @@
  'Repaired': 'Opraven',
  'Repairs': 'Opravy',
  'Repeat': 'Opakovat',
- 'Repeat your password': 'Opakovat va\xc5\xa1e heslo',
+ 'Repeat your password': 'Opakujte va\xc5\xa1e heslo',
  'Replace': 'Nahradit',
  'Replies': 'Odpov\xc4\x9bdi',
  'Reply': 'Odpov\xc4\x9bd\xc4\x9bt',
@@ -6068,7 +6068,7 @@
  'Request Item': 'Polo\xc5\xbeka Popt\xc3\xa1vky',
  'Request Item Details': 'Detaily polo\xc5\xbeky Popt\xc3\xa1vky',
  'Request Job': 'Popt\xc3\xa1vka pracovn\xc3\xadho m\xc3\xadsta',
- 'Request Schedule': 'Popt\xc3\xa1vka pl\xc3\xa1nu',
+ 'Request Schedule': 'Pl\xc3\xa1nov\xc3\xa1n\xc3\xad Popt\xc3\xa1vky',
  'Request Status': 'Status popt\xc3\xa1vky',
  'Request Status updated': 'Stav Popt\xc3\xa1vky aktualizov\xc3\xa1n',
  'Request Stock from Available Warehouse': 'Popt\xc3\xa1vka z\xc3\xa1sob z dostupn\xc3\xa9ho skladu',
@@ -6077,7 +6077,7 @@
  'Request Template Details': 'Detaily \xc5\xa0ablony popt\xc3\xa1vky ',
  'Request Template Updated': '\xc5\xa0ablona popt\xc3\xa1vky aktualizov\xc3\xa1na',
  'Request Templates': '\xc5\xa0ablony Popt\xc3\xa1vky',
- 'Request Type': 'Typ popt\xc3\xa1vky',
+ 'Request Type': 'Typ Popt\xc3\xa1vky',
  'Request Updated': 'Popt\xc3\xa1vka aktualizov\xc3\xa1na',
  'Request added': 'Popt\xc3\xa1vka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Request for Donations Added': 'Popt\xc3\xa1vka o p\xc5\x99id\xc3\xa1n\xc3\xad dary',
@@ -6088,18 +6088,18 @@
  'Request for Volunteers Canceled': 'Popt\xc3\xa1vka o dobrovoln\xc3\xadky zru\xc5\xa1ena',
  'Request for Volunteers Details': 'Popt\xc3\xa1vka o detaily dobrovoln\xc3\xadk\xc5\xaf',
  'Request for Volunteers Updated': 'Popt\xc3\xa1vka o dobrovoln\xc3\xadky aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Request from Facility': 'Popt\xc3\xa1vka od za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
+ 'Request from Facility': 'Popt\xc3\xa1vka od Jednotky',
  'Requested': 'Popt\xc3\xa1no',
  'Requested By': 'Popt\xc3\xa1no k\xc3\xbdm',
  'Requested By Facility': 'Popt\xc3\xa1no od Provozovny',
  'Requested For': 'Popt\xc3\xa1no pro',
- 'Requested For Facility': 'Popt\xc3\xa1no pro Za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
+ 'Requested For Facility': 'Popt\xc3\xa1no pro Provozovnu / Jednotku',
  'Requested For Site': 'Popt\xc3\xa1no pro str\xc3\xa1nky',
  'Requested From': 'Popt\xc3\xa1no od',
  'Requested Items': 'Poptan\xc3\xa9 Polo\xc5\xbeky',
  'Requested Skill Details': 'Detaily popt\xc3\xa1van\xc3\xa9 Dovednosti',
- 'Requested Skill updated': 'Popt\xc3\xa1van\xc3\xa1 dovednost aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Requested Skills': 'Popt\xc3\xa1van\xc3\xa9 dovednosti',
+ 'Requested Skill updated': 'Popt\xc3\xa1van\xc3\xa1 Dovednost aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Requested Skills': 'Popt\xc3\xa1van\xc3\xa9 Dovednosti',
  'Requested for Site': 'Popt\xc3\xa1no pro M\xc3\xadsto',
  'Requester': 'Popt\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'Requesting Manager': 'Popt\xc3\xa1vaj\xc3\xadc\xc3\xad spr\xc3\xa1vce',
@@ -6110,8 +6110,8 @@
  'Requests for Volunteers': 'Popt\xc3\xa1vky o dobrovoln\xc3\xadky',
  'Required Category': 'Po\xc5\xbeadovan\xc3\xa1 kategorie',
  'Required Skills': 'Vy\xc5\xbeadovan\xc3\xa9 dovednosti',
- 'Required Skills (optional)': 'Vy\xc5\xbeadovan\xc3\xa9 dovednosti (voliteln\xc3\xa9)',
- "Required when scope is 'Private', optional when scope is 'Public' or 'Restricted'. Each recipient shall be identified by an identifier or an address.": 'Vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n, kdy\xc5\xbe je rozsah Soukrom\xc3\xbd"',
+ 'Required Skills (optional)': 'Vy\xc5\xbeadovan\xc3\xa9 Dovednosti (voliteln\xc3\xa9)',
+ "Required when scope is 'Private', optional when scope is 'Public' or 'Restricted'. Each recipient shall be identified by an identifier or an address.": 'Vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1n, kdy\xc5\xbe je rozsah Soukrom\xc3\xbd, Voliteln\xc4\x9b, pokud je pole Ve\xc5\x99ejn\xc3\xa9 nebo Omezen\xc3\xa9. Ka\xc5\xbed\xc3\xbd p\xc5\x99\xc3\xadjemce je identifikov\xc3\xa1n identifik\xc3\xa1torem nebo adresou.',
  'Requires Login': 'Vy\xc5\xbeaduje Login',
  'Requires Login!': 'Vy\xc5\xbeaduje login!',
  'Rescue': 'Z\xc3\xa1chrana',
@@ -6119,7 +6119,7 @@
  'Reservation done': 'Rezervace dokon\xc4\x8dena',
  'Reservation entry deleted': 'Z\xc3\xa1pis rezervace smaz\xc3\xa1n',
  'Reservation updated': 'Rezervace aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Reset': 'RESET',
+ 'Reset': 'Reset',
  'Resigned': 'Odstoupil',
  'Resize Feature: Select the feature you wish to resize & then Drag the associated dot to your desired size': 'Funkce Zm\xc4\x9bna velikosti: Vyberte funkci, kterou chcete zm\xc4\x9bnit velikost a p\xc5\x99et\xc3\xa1hn\xc4\x9bte souvisej\xc3\xadc\xc3\xad te\xc4\x8dku na po\xc5\xbeadovanou velikost',
  'Resolved': 'Vy\xc5\x99e\xc5\xa1eno',
@@ -6142,7 +6142,7 @@
  'Resource deleted': 'Zdroje smaz\xc3\xa1ny',
  'Resource updated': 'Zdroje aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Resources': 'Zdroje',
- 'Resources History': 'Respira\xc4\x8dn\xc3\xad infekce',
+ 'Resources History': 'Historie Zdroj\xc5\xaf',
  'Responded': 'Reagoval',
  'Responder(s)': 'Reaguj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'Response Message': 'Zpr\xc3\xa1va Odezvy',
@@ -6160,7 +6160,7 @@
  'Response Type updated': 'Typ Odezvy aktualizov\xc3\xa1n',
  'Response Types': 'Typy Odezev',
  'Response linked to Mission': 'Odezva spojen\xc3\xa1 s Mis\xc3\xad',
- 'Response type': 'Typ reakce',
+ 'Response type': 'Typ Reakce',
  'Responses': 'Odpov\xc4\x9bdi',
  'Responsible for collecting the information': 'Reaguj\xc3\xadc\xc3\xad opat\xc5\x99en\xc3\xad u\xc5\xbe nen\xc3\xad nutn\xc3\xa9',
  'Restricted': 'Omezeno',
@@ -6172,16 +6172,16 @@
  'Results': 'V\xc3\xbdsledky',
  'Retail Crime': 'Obchodn\xc3\xad zlo\xc4\x8din',
  'Retrieve Password': 'Z\xc3\xadskat heslo',
- 'Return to Project': 'Zp\xc4\x9bt do projektu',
+ 'Return to Project': 'Zp\xc4\x9bt do Projektu',
  'Return to Request': 'Zp\xc4\x9bt k popt\xc3\xa1vce',
- 'Returned': 'Vr\xc3\xa1ceno',
+ 'Returned': 'Vr\xc3\xa1cen',
  'Returned From': 'Vr\xc3\xa1ceno od',
  'Returned by': 'Vr\xc3\xa1til se',
  'Returned on': 'Vr\xc3\xa1til se',
  'Returning': 'Vracej\xc3\xadc\xc3\xad se',
  'Revert Entry': 'Vr\xc3\xa1tit z\xc3\xa1pis',
  'Review': 'Zkontrolovat',
- 'Review Alert': 'Zkontrolovat upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'Review Alert': 'Zkontrolovat V\xc3\xbdstrahu',
  'Review Alerts': 'Zkontrolovat upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'Review Incoming Shipment to Receive': 'Kontrola p\xc5\x99\xc3\xadchoz\xc3\xad z\xc3\xa1silky pro p\xc5\x99\xc3\xadjem',
  'Review Requests': 'Vyhodnocen\xc3\xad po\xc5\xbeadavk\xc5\xaf',
@@ -6189,7 +6189,7 @@
  'Revised Quantity': 'Revidovan\xc3\xa9 Mno\xc5\xbestv\xc3\xad',
  'Revised Status': 'Revidovan\xc3\xbd stav',
  'Revised Value per Pack': 'Revidovan\xc3\xa1 hodnota na balen\xc3\xad',
- 'Rich Text?': 'Prost\xc3\xbd text?',
+ 'Rich Text?': 'Oby\xc4\x8dejn\xc3\xbd text?',
  'Riot': 'Povst\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Risk': 'Riziko',
  'Risk Details': 'Detaily o Riziku',
@@ -6199,7 +6199,7 @@
  'Risk deleted': 'Riziko odstran\xc4\x9bno',
  'Risk transfer': 'P\xc5\x99evod rizik',
  'Risk updated': 'Riziko aktualizov\xc3\xa1no',
- 'Risks': '\xc5\x99eka',
+ 'Risks': 'Rizika',
  'River Details': 'Detaily \xc5\x99eky',
  'River added': '\xc5\x98eka p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'River deleted': '\xc5\x98eka vymaz\xc3\xa1na',
@@ -6208,19 +6208,19 @@
  'Road Accident': 'Silni\xc4\x8dn\xc3\xad nehoda',
  'Road Closed': 'Silnice uzav\xc5\x99ena',
  'Road Conditions': 'Silni\xc4\x8dn\xc3\xad podm\xc3\xadnky',
- 'Road Delay': 'Silnice zpo\xc5\xbed\xc4\x9bna',
- 'Road Hijacking': 'Silnice p\xc5\x99epadena',
+ 'Road Delay': 'Silni\xc4\x8dn\xc3\xad zdr\xc5\xbeen\xc3\xad',
+ 'Road Hijacking': 'Silni\xc4\x8dn\xc3\xad p\xc5\x99epaden\xc3\xad',
  'Road Usage Condition': 'Stav pou\xc5\xbeit\xc3\xad silnice',
  'Role': 'Role',
  'Role Details': 'Detaily role',
- 'Role Name': 'Jm\xc3\xa9no role',
+ 'Role Name': 'Jm\xc3\xa9no Role',
  'Role Required': 'Role je vy\xc5\xbeadov\xc3\xa1na',
  'Role added': 'Role p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Role assigned to User': 'Role je p\xc5\x99i\xc5\x99azena k u\xc5\xbeivateli',
  'Role deleted': 'Role smaz\xc3\xa1na',
  'Role updated': 'Role aktualizov\xc3\xa1na',
  'Roles': 'V\xc5\xa1echny role',
- 'Roles Permitted': 'Povolen\xc3\xa9 role',
+ 'Roles Permitted': 'Povolen\xc3\xa9 Role',
  'Roles currently assigned': 'Role je aktu\xc3\xa1ln\xc4\x9b p\xc5\x99i\xc5\x99azena',
  'Roles of User': 'Role u\xc5\xbeivatele',
  'Roles updated': 'Role jsou aktualizov\xc3\xa1ny',
@@ -6266,11 +6266,11 @@
  'SMTP to SMS Channel updated': 'SMTP na SMS kan\xc3\xa1l aktualizov\xc3\xa1n',
  'SMTP to SMS Channels': 'SMTP na SMS kan\xc3\xa1ly',
  'STRONG': 'SILN\xc3\x9d',
- 'SUBMIT DATA': 'P\xc5\x98EDKL\xc3\x81D\xc3\x81TE DATA',
+ 'SUBMIT DATA': 'ODESLAT DATA',
  'Safety - General emergency and public safety': 'Bezpe\xc4\x8dnost - V\xc5\xa1eobecn\xc3\xa1 nouzov\xc3\xa1 a ve\xc5\x99ejn\xc3\xa1 bezpe\xc4\x8dnost',
  'Safety Assessment Form': 'Formul\xc3\xa1\xc5\x99 Posuzov\xc3\xa1n\xc3\xad bezpe\xc4\x8dnosti',
  'Sahana Community Chat': 'Sahana Eden',
- 'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'Spotter Cluster',
+ 'Sahana Eden Humanitarian Management Platform': 'Sahana Eden Humanitarian Management Platform',
  'Sahana Eden Test Results Compilation': 'Sahana Eden test v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf kompilace',
  'Sahana Eden Website': 'Sahana Eden Website',
  'Sahana Eden portable application generator': 'Gener\xc3\xa1tor p\xc5\x99enosn\xc3\xa9 verze Sahana Eden',
@@ -6284,7 +6284,7 @@
  'Sale': 'Prodej',
  'Sand': 'P\xc3\xadsek',
  'Sanitation': 'Kanalizace',
- 'Sanitation problems': 'Probl\xc3\xa9my s odpadky',
+ 'Sanitation problems': 'Probl\xc3\xa9my s odpadem',
  'Satellite': 'Satelit',
  'Saturday': 'Sobota',
  'Save': 'Ulo\xc5\xbeit',
@@ -6292,7 +6292,7 @@
  'Save Map': 'Ulo\xc5\xbeit Mapu',
  'Save Vote': 'Ulo\xc5\xbeit hlasov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Save and Continue Editing': 'Ulo\xc5\xbeit a pokra\xc4\x8dovat v \xc3\xbaprav\xc3\xa1ch',
- 'Save and add Items': 'Ulo\xc5\xbeit a p\xc5\x99idat polo\xc5\xbeky',
+ 'Save and add Items': 'Ulo\xc5\xbeit a p\xc5\x99idat Polo\xc5\xbeky',
  'Save and add People': 'Ulo\xc5\xbeit a p\xc5\x99idat lidi',
  'Save and add another language...': 'Ulo\xc5\xbeit a p\xc5\x99idat jin\xc3\xbd jazyk',
  'Save and edit information': 'Ulo\xc5\xbeit a upravt informaci',
@@ -6305,8 +6305,8 @@
  'Saved.': 'Ulo\xc5\xbeeno.',
  'Saving...': 'Ukl\xc3\xa1d\xc3\xa1n\xc3\xad ...',
  'Scale': 'M\xc4\x9b\xc5\x99\xc3\xadtko',
- 'Scale of Results': 'M\xc4\x9b\xc5\x99\xc3\xadtko v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf',
- 'Scan with Zxing': 'Skenov\xc3\xa1n\xc3\xad pomoc\xc3\xad funkce Zxing',
+ 'Scale of Results': 'M\xc4\x9b\xc5\x99\xc3\xadtko V\xc3\xbdsledk\xc5\xaf',
+ 'Scan with Zxing': 'Skenov\xc3\xa1n\xc3\xad pomoc\xc3\xad  Zxing',
  'Scanned Copy': 'Naskenovan\xc3\xa1 kopie',
  'Scanned Forms Upload': 'Nahr\xc3\xa1n\xc3\xad naskenovan\xc3\xa9ho formul\xc3\xa1\xc5\x99e',
  'Scenario': 'Sc\xc3\xa9n\xc3\xa1\xc5\x99',
@@ -6322,8 +6322,8 @@
  'Schema': 'Sch\xc3\xa9ma',
  'School': '\xc5\xa0kola',
  'School Closure': 'Uzav\xc5\x99en\xc3\xa1 \xc5\xa1kola',
- 'School Details': '\xc5\xa0kola t\xc4\x9b\xc5\xbece po\xc5\xa1kozena ',
- 'School Lockdown': 'Uzam\xc5\x99en\xc3\xa1 \xc5\xa1kola',
+ 'School Details': 'Detaily \xc5\xa0koly',
+ 'School Lockdown': 'Uzav\xc5\x99en\xc3\xa1 \xc5\xa1kola',
  'School Safety': 'Bezpe\xc4\x8dnostn\xc3\xad opat\xc5\x99en\xc3\xad ve \xc5\xa1kol\xc3\xa1ch',
  'School Type': 'Typ \xc5\xa1koly',
  'School Type Details': 'Detaily typu \xc5\xa1koly',
@@ -6331,9 +6331,9 @@
  'School Type deleted': 'Typ \xc5\xa1koly smaz\xc3\xa1n',
  'School Type updated': 'Typ \xc5\xa1koly aktualizov\xc3\xa1n',
  'School Types': 'Typy \xc5\xa1kol',
- 'School added': 'pomoc \xc5\xa1koly ',
- 'School deleted': '\xc5\xa1kola zni\xc4\x8dena ',
- 'School updated': '\xc5\xa0kola pou\xc5\xbe\xc3\xadta pro jin\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8del ',
+ 'School added': '\xc5\xa0kola p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
+ 'School deleted': '\xc5\xa0kola smaz\xc3\xa1na ',
+ 'School updated': '\xc5\xa0kola aktualizov\xc3\xa1na',
  'Schools': '\xc5\xa0koly',
  'Scope': 'Rozsah',
  'Seaport': 'P\xc5\x99\xc3\xadstav',
@@ -6346,7 +6346,7 @@
  'Search After Save?': 'Hledat po ulo\xc5\xbeen\xc3\xad?',
  'Search All Requested Items': 'Hledat v\xc5\xa1echny popr\xc3\xa1van\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky',
  'Search All Requested Skills': 'Hledat v\xc5\xa1echny popt\xc3\xa1van\xc3\xa9 dovednosti',
- 'Search Items': 'Hledat polo\xc5\xbeky',
+ 'Search Items': 'Hledat Polo\xc5\xbeky',
  'Search Members': 'Hledat \xc4\x8dleny',
  'Search Patients': 'Hledat pacienty',
  'Search Queries': 'Hledat datab\xc3\xa1zov\xc3\xa9 dotazy',
@@ -6400,7 +6400,7 @@
  'Sector Details': 'Detaily Sektoru',
  'Sector added': 'Sektor p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Sector added to Organization': 'Sektor p\xc5\x99id\xc3\xa1n k Organizaci',
- 'Sector added to Project': 'Sektir p\xc5\x99id\xc3\xa1n do Projektu',
+ 'Sector added to Project': 'Sektor p\xc5\x99id\xc3\xa1n do Projektu',
  'Sector added to Theme': 'Sektor p\xc5\x99id\xc3\xa1n do T\xc3\xa9matu',
  'Sector deleted': 'Sektor smaz\xc3\xa1n',
  'Sector removed from Organization': 'Sektor odebr\xc3\xa1n od Organizace',
@@ -6447,7 +6447,7 @@
  "Select 2 records from this list, then click 'Merge'.": 'Vybrat 2 z\xc3\xa1znamy z tohoto seznamu, pak klepnout na tla\xc4\x8d\xc3\xadtko Slou\xc4\x8dit.',
  'Select All': 'Vybrat v\xc5\xa1e',
  'Select Existing Location': 'Vybrat existuj\xc3\xadc\xc3\xad lokaci',
- 'Select Items from the Request': 'Vybrat polo\xc5\xbeky z popt\xc3\xa1vky',
+ 'Select Items from the Request': 'Vybrat polo\xc5\xbeky z Popt\xc3\xa1vky',
  'Select Label Question': 'Vybrat ot\xc3\xa1zku visa\xc4\x8dky',
  'Select Member': 'Vybrat \xc4\x8clena',
  'Select Mission': 'Vybrat Misi',
@@ -6457,10 +6457,10 @@
  'Select Recipients': 'Vybrat p\xc5\x99\xc3\xadjemce',
  'Select Stock from this Warehouse': 'Vybrat z\xc3\xa1soby z tohoto skladu',
  'Select This Location': 'Vybrat tuto lokaci',
- 'Select a Country': 'Vybrat zemi',
+ 'Select a Country': 'Vybrat St\xc3\xa1t',
  "Select a Room from the list or click 'Create Room'": "Vybrat M\xc3\xadstnost ze seznamu nebo kliknout na 'Vytvo\xc5\x99it M\xc3\xadstnost'",
- "Select a Staff Type from the list or click 'Add Staff Type'": 'Vybrat typ person\xc3\xa1lu ze seznamu nebo klikni na P\xc5\x99idat typ person\xc3\xa1lu""',
- "Select a Zone Type from the list or click 'Add Zone Type'": 'Vybrat typ z\xc3\xb3ny ze seznamu, nebo klikni na P\xc5\x99idat typ z\xc3\xb3ny""',
+ "Select a Staff Type from the list or click 'Add Staff Type'": 'Vybrat typ person\xc3\xa1lu ze seznamu nebo klikni na P\xc5\x99idat typ person\xc3\xa1lu',
+ "Select a Zone Type from the list or click 'Add Zone Type'": 'Vybrat typ z\xc3\xb3ny ze seznamu, nebo klikni na P\xc5\x99idat typ z\xc3\xb3ny',
  'Select a commune to': 'Vybrat komunitu k',
  'Select a label question and at least one numeric question to display the chart.': 'Vybrat \xc3\xbavodn\xc3\xad ot\xc3\xa1zku a nejm\xc3\xa9n\xc4\x9b jednu \xc4\x8d\xc3\xadselnou ot\xc3\xa1zku k zobrazen\xc3\xad grafu. ',
  'Select all modules': 'Vybrat v\xc5\xa1echny moduly',
@@ -6508,7 +6508,7 @@
  'Sender deleted': 'Odes\xc3\xadlatel smaz\xc3\xa1n',
  "Sender's name": 'Jm\xc3\xa9no odes\xc3\xadlatele',
  'Senior (50+)': 'Senior (50+)',
- 'Sent': 'Odeslan\xc3\xa1',
+ 'Sent': 'Odesl\xc3\xa1no',
  'Sent By': 'Odesl\xc3\xa1no od',
  'Sent By Person': 'Odesl\xc3\xa1no od osoby',
  'Sent Emails': 'Odeslat E-maily',
@@ -6524,7 +6524,7 @@
  'Sent date': 'datum odesl\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Serial Number': 'Seriov\xc3\xa9 \xc4\x8d\xc3\xadslo',
  'Series': 'Serie',
- 'Series Details': 'Detaily serie',
+ 'Series Details': 'Detaily Serie',
  'Series added': 'Serie p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Series deleted': 'Serie smaz\xc3\xa1na',
  'Series details missing': 'Chyb\xc3\xad detaily seri\xc3\xad',
@@ -6543,9 +6543,9 @@
  'Service Record': 'Z\xc3\xa1znam slu\xc5\xbeby',
  'Service Type': 'Typ Slu\xc5\xbeby',
  'Service added': 'Slu\xc5\xbeba p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Service added to Organization': 'Slu\xc5\xbeba p\xc5\x99id\xc3\xa1na k organizaci',
+ 'Service added to Organization': 'Slu\xc5\xbeba p\xc5\x99id\xc3\xa1na k Organizaci',
  'Service deleted': 'Slu\xc5\xbeba smaz\xc3\xa1na',
- 'Service or Facility': 'Slu\xc5\xbeba nebo za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
+ 'Service or Facility': 'Slu\xc5\xbeba nebo Provozovna / Jednotka',
  'Service profile added': 'Profil slu\xc5\xbeby p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Service profile deleted': 'Profil slu\xc5\xbeby smaz\xc3\xa1n',
  'Service profile updated': 'Profil slu\xc5\xbeby aktualizov\xc3\xa1n',
@@ -6553,7 +6553,7 @@
  'Service updated': 'Slu\xc5\xbeba aktualizov\xc3\xa1na',
  'Services': 'Slu\xc5\xbeby',
  'Services Available': 'Dostupn\xc3\xa9 slu\xc5\xbeby',
- 'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad Provozovnu',
+ 'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Z\xc3\xa1kladn\xc3\xad Provozovnu / Jednotku',
  'Set By': 'Nastaveno od',
  'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'Je nastaven na True, aby mohli prov\xc3\xa1d\xc4\x9bt editaci t\xc3\xa9to \xc3\xbarovn\xc4\x9b hierarchie lokac\xc3\xa9 i u\xc5\xbeivatel\xc3\xa9, kte\xc5\x99\xc3\xad nejsou MapAdmin.',
  'Set as default Site': 'Nastavit jako z\xc3\xa1kladn\xc3\xad M\xc3\xadsto',
@@ -6572,43 +6572,43 @@
  'Shelter': '\xc3\x9akryt',
  'Shelter - Take shelter in place or per instruction': '\xc3\x9akryt - najd\xc4\x9bte \xc3\xbakryt na m\xc3\xadst\xc4\x9b, nebo podle pokyn\xc5\xaf',
  'Shelter Details': 'Detaily \xc3\x9akrytu',
- 'Shelter Flag': 'Vlajka \xc3\x9akrytu',
- 'Shelter Flag Details': 'Detaily vlajky \xc3\x9akrytu',
- 'Shelter Flag created': 'Vlajka pro \xc3\xbakryt vytvo\xc5\x99ena',
- 'Shelter Flag deleted': 'Vlajka pro \xc3\xbakryt smaz\xc3\xa1na',
- 'Shelter Flag updated': '\xc3\x9aschovna vlajky aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Shelter Flags': 'Kryt\xc3\xa9 vlajky',
- 'Shelter ID': 'ID \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Inspection': 'Kontrola \xc3\xbakrytu',
- 'Shelter Inspection Details': 'Detaily o prohl\xc3\xaddce \xc3\xbakrytu',
- 'Shelter Inspection created': 'Kontrola \xc3\xbakrytu vytvo\xc5\x99ena',
- 'Shelter Inspection deleted': 'Kontrola \xc3\xbakrytu smaz\xc3\xa1na',
- 'Shelter Inspection updated': 'Kontrola \xc3\xbakrytu aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Shelter Inspections': 'Kontroly \xc3\xbakrytu',
- 'Shelter Name': 'N\xc3\xa1zev \xc3\xbakrytu',
- 'Shelter Service': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Service Details': 'Detaily Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Service added': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
- 'Shelter Service deleted': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku smaz\xc3\xa1ny',
- 'Shelter Service updated': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku aktualizov\xc3\xa1ny',
- 'Shelter Services': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Status Details': 'Detaily statusu \xc3\xbatulku',
+ 'Shelter Flag': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Flag Details': 'Detaily p\xc5\x99\xc3\xadznaku \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Flag created': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak pro \xc3\x9akryt vytvo\xc5\x99en',
+ 'Shelter Flag deleted': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak pro \xc3\x9akryt vytvo\xc5\x99en smaz\xc3\xa1n',
+ 'Shelter Flag updated': 'P\xc5\x99\xc3\xadznak pro \xc3\x9akryt vytvo\xc5\x99en aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Shelter Flags': 'p\xc5\x99\xc3\xadznak \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter ID': 'ID \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Inspection': 'Kontrola \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Inspection Details': 'Detaily o prohl\xc3\xaddce \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Inspection created': 'Kontrola \xc3\x9akrytu vytvo\xc5\x99ena',
+ 'Shelter Inspection deleted': 'Kontrola \xc3\x9akrytu smaz\xc3\xa1na',
+ 'Shelter Inspection updated': 'Kontrola \xc3\x9akrytu aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Shelter Inspections': 'Kontroly \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Name': 'N\xc3\xa1zev \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Service': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Service Details': 'Detaily Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Service added': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
+ 'Shelter Service deleted': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu smaz\xc3\xa1ny',
+ 'Shelter Service updated': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu aktualizov\xc3\xa1ny',
+ 'Shelter Services': 'Slu\xc5\xbeby \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Status Details': 'Detaily Stavu \xc3\x9akrytu',
  'Shelter Status added': 'Status \xc3\xbatulku p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Shelter Status deleted': 'Status \xc3\xbatulku smaz\xc3\xa1n',
  'Shelter Status updated': 'Status \xc3\xbatulku aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Shelter Statuses': 'Statusy \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Type': 'Typ \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Type Details': 'Detaily typu \xc3\xbatulku',
- 'Shelter Type added': 'Typ \xc3\xbatulku p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Shelter Type deleted': 'Typ \xc3\xbatulku smaz\xc3\xa1n',
- 'Shelter Type updated': 'Typ \xc3\xbatulku aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Shelter Statuses': 'Stavy \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Type': 'Typ \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Type Details': 'Detaily typu \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter Type added': 'Typ \xc3\x9akrytu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Shelter Type deleted': 'Typ \xc3\x9akrytu smaz\xc3\xa1n',
+ 'Shelter Type updated': 'Typ \xc3\x9akrytu aktualizov\xc3\xa1n',
  'Shelter Types': 'Typy \xc3\x9akryt\xc5\xaf',
- 'Shelter added': '\xc3\x9atulek p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Shelter deleted': '\xc3\x9atulek smaz\xc3\xa1n',
- 'Shelter name': 'N\xc3\xa1zev \xc3\xbatulku',
- 'Shelter removed': '\xc3\x9atulek odstran\xc4\x9bn',
- 'Shelter updated': '\xc3\x9atulek aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Shelters': '\xc3\x9atulky',
+ 'Shelter added': '\xc3\x9akryt p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Shelter deleted': '\xc3\x9akryt smaz\xc3\xa1n',
+ 'Shelter name': 'N\xc3\xa1zev \xc3\x9akrytu',
+ 'Shelter removed': '\xc3\x9akryt odstran\xc4\x9bn',
+ 'Shelter updated': '\xc3\x9akryt aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Shelters': '\xc3\x9akryty',
  'Shift': 'Posun',
  'Shipment': 'Z\xc3\xa1silka',
  'Shipment Created': 'Z\xc3\xa1silka vytvo\xc5\x99ena',
@@ -6678,23 +6678,23 @@
  'Sketch': 'Skica',
  'Skill': 'Dovednost',
  'Skill Catalog': 'Katalog dovednost\xc3\xad',
- 'Skill Details': 'Detaily dovednost\xc3\xad',
+ 'Skill Details': 'Detaily Dovednost\xc3\xad',
  'Skill Equivalence': 'Rovnocenn\xc3\xa9 dovednosti',
  'Skill Equivalence Details': 'Detaily rovnocenn\xc3\xbdch dovednost\xc3\xad',
  'Skill Equivalence added': 'Rovnocenn\xc3\xa1 dovednost p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
  'Skill Equivalence deleted': 'Rovnocenn\xc3\xa1 dovednost smaz\xc3\xa1na',
  'Skill Equivalence updated': 'Rovnocenn\xc3\xa1 dovednost aktualizov\xc3\xa1na',
  'Skill Equivalences': 'Rovnocenn\xc3\xa9 dovednosti',
- 'Skill Type': 'Typ dovednosti',
- 'Skill Type Catalog': 'Katalog typ\xc5\xaf dovednosti',
- 'Skill Type added': 'Typ dovednosti p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Skill Type deleted': 'Typ dovednosti smaz\xc3\xa1n',
- 'Skill Type updated': 'Typ dovednosti aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Skill Type': 'Typ Dovednosti',
+ 'Skill Type Catalog': 'Katalog typ\xc5\xaf Dovednosti',
+ 'Skill Type added': 'Typ Dovednosti p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Skill Type deleted': 'Typ Dovednosti smaz\xc3\xa1n',
+ 'Skill Type updated': 'Typ Dovednosti aktualizov\xc3\xa1n',
  'Skill added': 'Dovednost p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Skill added to Request': 'dovednost p\xc5\x99id\xc3\xa1na k popt\xc3\xa1vce',
+ 'Skill added to Request': 'Dovednost p\xc5\x99id\xc3\xa1na k Popt\xc3\xa1vce',
  'Skill deleted': 'Dovednost smaz\xc3\xa1na',
  'Skill removed': 'Dovednost odebr\xc3\xa1na',
- 'Skill removed from Request': 'dovednost odstran\xc4\x9bna z popt\xc3\xa1vky',
+ 'Skill removed from Request': 'Dovednost odstran\xc4\x9bna z popt\xc3\xa1vky',
  'Skill updated': 'Dovednost aktualizov\xc3\xa1na',
  'Skills': 'Dovednosti',
  'Skin Marks': 'Ko\xc5\xben\xc3\xad znam\xc3\xa9nka',
@@ -6732,7 +6732,7 @@
  'Source Link': 'Zdrojov\xc3\xbd odkaz',
  'Source Name': 'N\xc3\xa1zev zdroje',
  'Source URL': 'URL zdroje',
- 'Space Debris': 'Kosmick\xc3\xbd odpad',
+ 'Space Debris': 'Kosmick\xc3\xa9 smet\xc3\xad',
  'Space Technology': 'Kosmick\xc3\xa1 technologie',
  'Special Ice': 'Zvl\xc3\xa1\xc5\xa1tn\xc3\xad led',
  'Special Marine': 'Zvl\xc3\xa1\xc5\xa1tn\xc3\xad mo\xc5\x99e',
@@ -6746,7 +6746,7 @@
  'Specify the number of sets needed per 24h': 'Zadejte po\xc4\x8det souprav pot\xc5\x99ebn\xc3\xbdch na 24 hodin',
  'Specify the number of units (adult doses) needed per 24h': 'Zadejte po\xc4\x8det jednotek (dosp\xc4\x9bl\xc3\xbdch d\xc3\xa1vek) pot\xc5\x99ebn\xc3\xbdch na 24 hodin',
  'Specify the number of units (litres) of Ringer-Lactate or equivalent solutions needed per 24h': 'Zadejte po\xc4\x8det jednotek (v litrech) Ringerova roztoku nebo rovnocenn\xc3\xa9 \xc5\x99e\xc5\xa1en\xc3\xad pot\xc5\x99ebn\xc3\xbdch na 24 hodin',
- 'Spherical Mercator (900913) is needed to use OpenStreetMap/Google/Bing base layers.': 'Spherical Mercator (900913) je t\xc5\x99eba pou\xc5\xbe\xc3\xadt u OpenStreetMap / Google / Bing podkladn\xc3\xadch vrstev.',
+ 'Spherical Mercator (900913) is needed to use OpenStreetMap/Google/Bing base layers.': 'Sf\xc3\xa9rick\xc3\xbd Mercator (900913) je t\xc5\x99eba pou\xc5\xbe\xc3\xadt u OpenStreetMap / Google / Bing podkladn\xc3\xadch vrstev.',
  'Spreadsheet': 'Tabulkov\xc3\xbd kalkul\xc3\xa1tor',
  'Squall': 'Bou\xc5\x99e',
  'Staff': 'Zam\xc4\x9bstnanci',
@@ -6765,10 +6765,10 @@
  'Staff Member deleted': 'Zam\xc4\x9bstnanec smaz\xc3\xa1n',
  'Staff Record': 'Z\xc3\xa1znam o zam\xc4\x9bstnanci',
  'Staff Report': 'Report zam\xc4\x9bsnanc\xc5\xaf',
- 'Staff Type Details': 'Detaily typu person\xc3\xa1lu',
- 'Staff Type added': 'Typ person\xc3\xa1lu p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Staff Type deleted': 'Typ person\xc3\xa1lu smaz\xc3\xa1n',
- 'Staff Type updated': 'Typ person\xc3\xa1lu aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Staff Type Details': 'Detaily typu Zam\xc4\x9bstnance',
+ 'Staff Type added': 'Typ Zam\xc4\x9bstnance p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Staff Type deleted': 'Typ Zam\xc4\x9bstnance smaz\xc3\xa1n',
+ 'Staff Type updated': 'Typ Zam\xc4\x9bstnance aktualizov\xc3\xa1n',
  'Staff Types': 'Typy person\xc3\xa1lu',
  'Staff with Contracts Expiring in the next Month': 'Zam\xc4\x9bstnanec se smlouvou, kter\xc3\xa1 skon\xc4\x8d\xc3\xad v p\xc5\x99\xc3\xad\xc5\xa1t\xc3\xadm m\xc4\x9bs\xc3\xadci',
  'Staff/Volunteer': 'Person\xc3\xa1l / Dobrovoln\xc3\xadk',
@@ -6806,10 +6806,10 @@
  'Status of the clinical departments.': 'Stav klinick\xc3\xbdch odd\xc4\x9blen\xc3\xad.',
  'Status of the facility.': 'Stav Zdravotn\xc3\xadho za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad.',
  'Status of the operating rooms of this facility.': 'Stav provozn\xc3\xadch m\xc3\xadstnost\xc3\xad tohoto Zdravotn\xc3\xadho za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad.',
- 'Status open': 'Status otev\xc5\x99en',
+ 'Status open': 'Stav otev\xc5\x99en',
  'Status removed': 'Status odstran\xc4\x9bn',
- 'Status updated': 'Staus aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Statuses': 'Statusy',
+ 'Status updated': 'Stav aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Statuses': 'Stavy',
  'Stay Permit until': 'Povolen\xc3\xad z\xc5\xafstane do',
  'Steel frame': 'Ocelov\xc3\xa1 kostra',
  'Sticker': 'N\xc3\xa1lepka',
@@ -6838,7 +6838,7 @@
  'Street Address': 'Adresa',
  'Street View': 'Pohled z ulice',
  'String used to configure Proj4js. Can be found from %(url)s': '\xc5\x98et\xc4\x9bzec pou\xc5\xbe\xc3\xadt ke konfiguraci Proj4js. Lze nal\xc3\xa9zt z %(url)s',
- 'Strong': 'Siln\xc3\xbd',
+ 'Strong': 'Siln\xc3\xa9',
  'Strong Wind': 'Siln\xc3\xbd v\xc3\xadtr',
  'Structural': 'Struktur\xc3\xa1ln\xc3\xad',
  'Structural Hazards': 'Struktur\xc3\xa1ln\xc3\xad nebezpe\xc4\x8d\xc3\xad',
@@ -6851,7 +6851,7 @@
  'Subject': 'P\xc5\x99edm\xc4\x9bt zpr\xc3\xa1vy',
  'Submission successful - please wait': 'Pod\xc3\xa1n\xc3\xad bylo \xc3\xbasp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc3\xa9 - pros\xc3\xadm \xc4\x8dekejte',
  'Submit': 'Odeslat',
- 'Submit Data': 'ODESLAT DATA',
+ 'Submit Data': 'Odeslat Data',
  'Submit New': 'Odeslat nov\xc3\xbd',
  'Submit New (full form)': 'Odeslat nov\xc3\xbd (v pln\xc3\xa9m zn\xc4\x9bn\xc3\xad)',
  'Submit New (triage)': 'Odeslat nov\xc3\xbd (triage)',
@@ -6866,21 +6866,21 @@
  'Submit online': 'Odeslat online',
  'Submitted by': 'Odesl\xc3\xa1no od',
  'Subscribe': 'Odeb\xc3\xadrat',
- 'Subscription Details': 'Detaily Odb\xc4\x9bru',
- 'Subscription added': 'Odb\xc4\x9br p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Subscription removed': 'Odb\xc4\x9br odebr\xc3\xa1n',
- 'Subscription updated': 'Odb\xc4\x9br aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Subscription Details': 'Detaily Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Subscription added': 'Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
+ 'Subscription removed': 'Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad odebr\xc3\xa1no',
+ 'Subscription updated': 'Odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1no',
  'Subscriptions Status': 'Status odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Subsistence Cost': 'Pobytov\xc3\xa9 n\xc3\xa1klady',
- 'Substantial': 'Podstatn\xc3\xa9',
+ 'Substantial': 'Podstatn\xc3\xbd',
  'Subtype of': 'Podtyp z',
- 'Successfully registered at the repository.': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b zaregistrov\xc3\xa1n do skladu',
+ 'Successfully registered at the repository.': '\xc3\x9asp\xc4\x9b\xc5\xa1n\xc4\x9b zaregistrov\xc3\xa1n do skladu.',
  'Suggested By': 'Navr\xc5\xbeeno od',
  'Suitable': 'Vhodn\xc3\xbd',
  'Sum': 'Sou\xc4\x8det',
  'Summary': 'Souhrn',
  'Summary Details': 'Souhrn podrobnost\xc3\xad',
- 'Summary by Administration Level': 'Shrnut\xc3\xad v administra\xc4\x8dn\xc3\xad \xc3\xbarovni',
+ 'Summary by Administration Level': 'Souhrn podle \xc3\xbarovn\xc4\x9b administrace',
  'Summary by Question Type - (The fewer text questions the better the analysis can be)': 'Souhrn podle typu ot\xc3\xa1zek (kr\xc3\xa1tk\xc3\xa9 textov\xc3\xa9 ot\xc3\xa1zky jsou pro anal\xc3\xbdzu lep\xc5\xa1\xc3\xad) ',
  'Summary of Completed Assessment Forms': 'Souhrn dokon\xc4\x8den\xc3\xbdch formul\xc3\xa1\xc5\x99\xc5\xaf posudku',
  'Summary of Incoming Supplies': 'Souhrn p\xc5\x99\xc3\xadchoz\xc3\xadch dod\xc3\xa1vek',
@@ -6907,7 +6907,7 @@
  'Surplus': 'P\xc5\x99ebytek',
  'Surveyors': 'Pr\xc5\xafzkumn\xc3\xadci',
  'Surveys': 'Pr\xc5\xafzkumy',
- 'Suspended': 'P\xc5\x99epnout do 3D',
+ 'Suspended': 'Pozastaveno',
  'Synchronization': 'Synchronizace',
  'Synchronization Job': 'Synchronizace pracovn\xc3\xadho m\xc3\xadsta',
  'Synchronization Log': 'Synchronizace Logu',
@@ -6916,10 +6916,10 @@
  'Synchronization currently active - refresh page to update status.': 'Prob\xc3\xadh\xc3\xa1 synchronizace - obnovte stranu pro info o stavu',
  'Synchronization mode': 'Synchroniza\xc4\x8dn\xc3\xad m\xc3\xb3d',
  'Synchronization settings updated': 'Nastaven\xc3\xad synchronizace aktualizov\xc3\xa1no',
- 'Synchronize UUIDs': 'Synchronize UUIDs',
+ 'Synchronize UUIDs': 'Synchronizovat UUID',
  'System - for internal functions': 'Syt\xc3\xa9m - pro vnit\xc5\x99n\xc3\xad funk\xc4\x8dnost',
  'TALLY OUT SHEET': 'TALLY OUT SHEET',
- 'TMS Layer': 'vrstva specifikace Tile Map Service',
+ 'TMS Layer': 'Vrstva specifikace Tile Map Service',
  'TO': 'NA',
  'Table': 'Tabulka',
  'Table Details': 'Detaily tabulky',
@@ -6928,8 +6928,8 @@
  'Table created': 'Tabulka vytvo\xc5\x99ena',
  'Table deleted': 'Tabulka smaz\xc3\xa1na',
  'Table name of the resource to synchronize': 'N\xc3\xa1zev tabulky prost\xc5\x99edk\xc5\xaf k synchronizaci',
- 'Table updated': 'Tabulka byla aktualizov\xc3\xa1na',
- 'Tablename': 'n\xc3\xa1zev tabulky',
+ 'Table updated': 'Tabulka aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Tablename': 'N\xc3\xa1zev Tabulky',
  'Tables': 'Tabulky',
  'Tag': 'Tag',
  'Tag Added': 'Tag p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
@@ -6947,7 +6947,7 @@
  'Target': 'C\xc3\xadl',
  'Target Area': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa1 oblast',
  'Target Value': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa1 hodnota',
- 'Target Value of Indicator': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa1 hodnota indik\xc3\xa1toru',
+ 'Target Value of Indicator': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa1 hodnota Ukazatele',
  'Targeted Number': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa9 \xc4\x8d\xc3\xadslo',
  'Targeted Number of Beneficiaries': 'C\xc3\xadlov\xc3\xa9 \xc4\x8d\xc3\xadslo P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf',
  'Targets': 'C\xc3\xadle',
@@ -7004,19 +7004,19 @@
  'Tenure': 'Pron\xc3\xa1jem',
  'Tenure Types': 'Typy pron\xc3\xa1jmu',
  'Tenures': 'Pron\xc3\xa1jmy',
- 'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'Term\xc3\xadn pro p\xc3\xa1tou \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi. (nap\xc5\x99. Katastr nebo volebn\xc3\xad obvod) Tato \xc3\xbarove\xc5\x88 se nepou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 \xc4\x8dasto. ',
- 'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'Term\xc3\xadn pro \xc4\x8dtvrtou \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99. Vesnice)',
+ 'Term for the fifth-level within-country administrative division (e.g. a voting or postcode subdivision). This level is not often used.': 'Term\xc3\xadn pro p\xc3\xa1tou \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi. (nap\xc5\x99. Vesnice, Katastr M\xc4\x9bstsk\xc3\xa1 \xc4\x8dtvr\xc5\xa5 ) Tato \xc3\xbarove\xc5\x88 se nepou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 \xc4\x8dasto. ',
+ 'Term for the fourth-level within-country administrative division (e.g. Village, Neighborhood or Precinct).': 'Term\xc3\xadn pro \xc4\x8dtvrtou \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99. M\xc4\x9bsto, M\xc4\x9bstys, Obec)',
  'Term for the primary within-country administrative division (e.g. State or Province).': 'Term\xc3\xadn pro prvn\xc3\xad \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99 Kraj).',
  'Term for the secondary within-country administrative division (e.g. District or County).': 'Term\xc3\xadn pro druhou \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99 Okres).',
- 'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'Term\xc3\xadn pro t\xc5\x99et\xc3\xad \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99 Obec s roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99enou p\xc5\xafsobnost\xc3\xad - ORP).',
+ 'Term for the third-level within-country administrative division (e.g. City or Town).': 'Term\xc3\xadn pro t\xc5\x99et\xc3\xad \xc3\xbarove\xc5\x88 spr\xc3\xa1vn\xc3\xadho \xc4\x8dlen\xc4\x9bn\xc3\xad v zemi (nap\xc5\x99. Obec s roz\xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99enou p\xc5\xafsobnost\xc3\xad ).',
  'Terminated': 'Ukon\xc4\x8deno',
  'Termination Type': 'Typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Termination Type Details': 'Podrobnosti o typu ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
+ 'Termination Type Details': 'Detaily Typu Ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Termination Type added': 'P\xc5\x99id\xc3\xa1n typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Termination Type deleted': 'Typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad byl smaz\xc3\xa1n',
- 'Termination Type updated': 'Typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad byl aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Termination Type deleted': 'Typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
+ 'Termination Type updated': 'Typ ukon\xc4\x8den\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1n',
  'Termination Types': 'Typy ukon\xc4\x8den\xc3\xad',
- 'Terms of Service': 'Podm\xc3\xadnky slu\xc5\xbeby',
+ 'Terms of Service': 'Smluvn\xc3\xad Podm\xc3\xadnky',
  'Territorial Authority': 'Teritori\xc3\xa1lm\xc3\xad autorita',
  'Terrorism': 'Terorismus',
  'Tertiary Server (Optional)': 'Terci\xc3\xa1ln\xc3\xad server (voliteln\xc4\x9b)',
@@ -7024,15 +7024,15 @@
  'Test Results Overview': 'P\xc5\x99ehled v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf test\xc5\xaf',
  'Text': 'Text',
  'Thank you for your approval': 'D\xc4\x9bkuji za schv\xc3\xa1len\xc3\xad',
- 'Thank you, the submission%(br)shas been declined': 'D\xc4\x9bkuji, p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvky%(br)s byly odm\xc3\xadtnuty',
+ 'Thank you, the submission%(br)shas been declined': 'D\xc4\x9bkuji, p\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvky %(br)s byly odm\xc3\xadtnuty',
  'The': 'The',
- 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\\\'value\\\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Dotaz je podm\xc3\xadnka jako "db.table1.field1==\\\'value\\\'". N\xc4\x9bco jako "db.table1.field1==db.table2.field2" vede k SQL JOIN.',
- 'The Area which this Site is located within.': 'Oblast, kde se nach\xc3\xa1z\xc3\xad toto m\xc3\xadsto jsou uvnit\xc5\x99.',
- 'The Assessment Module stores assessment templates and allows responses to assessments for specific events to be collected and analyzed': 'Modul Posudek ukl\xc3\xa1d\xc3\xa1 \xc5\xa1ablony posudk\xc5\xaf a umo\xc5\xbe\xc5\x88uje reagovat na hodnocen\xc3\xad na konkr\xc3\xa9tn\xc3\xad akce, kter\xc3\xa9 je t\xc5\x99eba shroma\xc5\xbe\xc4\x8fovat a analyzovat.',
+ 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\\\'value\\\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Dotaz je podm\xc3\xadnka jako "db.table1.field1==\'value\'". N\xc4\x9bco jako "db.table1.field1==db.table2.field2" vede k SQL JOIN.',
+ 'The Area which this Site is located within.': 'Oblast, kde se nach\xc3\xa1z\xc3\xad toto m\xc3\xadsto je uvnit\xc5\x99.',
+ 'The Assessment Module stores assessment templates and allows responses to assessments for specific events to be collected and analyzed': 'Modul Posudek ukl\xc3\xa1d\xc3\xa1 \xc5\xa1ablony Posudk\xc5\xaf a umo\xc5\xbe\xc5\x88uje reagovat na hodnocen\xc3\xad na konkr\xc3\xa9tn\xc3\xad akce, kter\xc3\xa9 je t\xc5\x99eba shroma\xc5\xbe\xc4\x8fovat a analyzovat.',
  'The Author of this Document (optional)': 'Autor tohoto dokumentu (voliteln\xc4\x9b)',
- 'The Bin in which the Item is being stored (optional).': 'N\xc3\xa1doba, v kter\xc3\xa9 je polo\xc5\xbeka ukl\xc3\xa1d\xc3\xa1na(voliteln\xc4\x9b)',
+ 'The Bin in which the Item is being stored (optional).': 'N\xc3\xa1doba, v kter\xc3\xa9 je polo\xc5\xbeka ukl\xc3\xa1d\xc3\xa1na (voliteln\xc4\x9b).',
  'The Building Asssesments module allows building safety to be assessed, e.g. after an Earthquake.': 'Modul Vyhodnocen\xc3\xad staveb umo\xc5\xbe\xc5\x88uje hodnotit bezpe\xc4\x8dnost staveb, nap\xc5\x99\xc3\xadklad po zem\xc4\x9bt\xc5\x99esen\xc3\xad.',
- 'The Camp this Request is from': 'Ubytov\xc3\xa1n\xc3\xad do t\xc3\xa1bora je vy\xc5\xbe\xc3\xa1d\xc3\xa1no od',
+ 'The Camp this Request is from': 'Tento po\xc5\xbeadavek T\xc3\xa1bora je od',
  'The Current Location of the Person/Group, which can be general (for Reporting) or precise (for displaying on a Map). Enter a few characters to search from available locations.': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad m\xc3\xadsto pobytu osoby / skupiny, kter\xc3\xa9 m\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt obecn\xc3\xa9 (pro Reporting), nebo p\xc5\x99esn\xc3\xa9 (pro zobrazen\xc3\xad na map\xc4\x9b). Zadejte n\xc4\x9bkolik znak\xc5\xaf pro vyhled\xc3\xa1n\xc3\xad z dostupn\xc3\xbdch m\xc3\xadst.',
  'The Email Address to which approval requests are sent (normally this would be a Group mail rather than an individual). If the field is blank then requests are approved automatically if the domain matches.': 'E-mailov\xc3\xa1 adresa, na kterou jsou odes\xc3\xadl\xc3\xa1ny \xc5\xbe\xc3\xa1dosti o schv\xc3\xa1len\xc3\xad (za norm\xc3\xa1ln\xc3\xadch okolnost\xc3\xad by to byl sp\xc3\xad\xc5\xa1e e-mail skupiny ne\xc5\xbe jednotlivce). Pokud je pole pr\xc3\xa1zdn\xc3\xa9, pak po\xc5\xbeadavky jsou schv\xc3\xa1leny automaticky, pokud je dom\xc3\xa9na stejn\xc3\xa1.',
  'The Event to which this priority is targeted for.': 'Ud\xc3\xa1lost, na kterou je tato priorita c\xc3\xadlena.',
@@ -7051,10 +7051,10 @@
  'The Priority Rank is basically to give it a ranking 1, 2, ..., n. That way we know 1 is the most important of the chain and n is lowest element. For eg. (1, Signal 1), (2, Signal 2)..., (5, Signal 5) to enumerate the priority for cyclone.': 'Prioritn\xc3\xad hodnocen\xc3\xad je v z\xc3\xa1sad\xc4\x9b d\xc3\xa1na hodnocen\xc3\xad 1, 2, ..., n. T\xc3\xadmto zp\xc5\xafsobem v\xc3\xadme, \xc5\xbee 1 je nejd\xc5\xafle\xc5\xbeit\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xad z \xc5\x99et\xc4\x9bzce a n je nejni\xc5\xbe\xc5\xa1\xc3\xad prvek. Nap\xc5\x99. (1, Sign\xc3\xa1l 1), (2, Sign\xc3\xa1l 2) ..., (5, Sign\xc3\xa1l 5) pro v\xc3\xbd\xc4\x8det priority cyklonu.',
  "The Project module can be used to record Project Information and generate Who's Doing What Where reports.": 'Projektov\xc3\xbd modul lze pou\xc5\xbe\xc3\xadt pro z\xc3\xa1znam informac\xc3\xad o projektu a vytv\xc3\xa1\xc5\x99et zpr\xc3\xa1vy CO - KDO - KDE d\xc4\x9bl\xc3\xa1.',
  'The Role this person plays within this hospital.': 'Role t\xc3\xa9to osoby v tomtozdravotn\xc3\xadm za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad.',
- 'The Shelter this Request is from': 'Vstup do \xc3\xbakrytu je vy\xc5\xbe\xc3\xa1d\xc3\xa1n od',
+ 'The Shelter this Request is from': 'Vstup do \xc3\x9akrytu je vy\xc5\xbe\xc3\xa1d\xc3\xa1n od',
  'The Tracking Number %s ""is already used by %s.': 'Sledovac\xc3\xad \xc4\x8d\xc3\xadslo %s ji\xc5\xbe pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 %s.',
  'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'URL pro str\xc3\xa1nku GetCapabilities Mapov\xc3\xa9ho port\xc3\xa1lu (WMS), jeho\xc5\xbe vrstvy, kter\xc3\xa9 chcete, jsou k dispozici prost\xc5\x99ednictv\xc3\xadm panelu prohl\xc3\xad\xc5\xbee\xc4\x8de na map\xc4\x9b.',
- 'The URL from which the alert should be imported!': 'Adresa URL, ze kter\xc3\xa9 je t\xc5\x99eba importovat upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad!',
+ 'The URL from which the alert should be imported!': 'Adresa URL, ze kter\xc3\xa9 je t\xc5\x99eba importovat v\xc3\xbdstrahy',
  "The URL of the image file. If you don't upload an image file, then you must specify its location here.": 'URL obr\xc3\xa1zku. Pokud nechcete nahr\xc3\xa1t soubor obr\xc3\xa1zku, pak zde mus\xc3\xadte zadat jeho um\xc3\xadst\xc4\x9bn\xc3\xad.',
  'The URL of your web gateway without the POST parameters': 'URL va\xc5\xa1\xc3\xad webov\xc3\xa9 br\xc3\xa1ny, bez POST parametr\xc5\xaf',
  'The URL to access the service.': 'URL pro p\xc5\x99\xc3\xadstup ke slu\xc5\xbeb\xc4\x9b',
@@ -7073,8 +7073,8 @@
  'The client ID to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'ID klienta k pou\xc5\xbeit\xc3\xad pro autentizaci na vzd\xc3\xa1len\xc3\xa9m serveru (v p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc4\x9b pot\xc5\x99eby pro tento typ \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b).',
  'The client secret to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'Klientsk\xc3\xa9 heslo k pou\xc5\xbeit\xc3\xad pro autentizaci na vzd\xc3\xa1len\xc3\xa9m serveru (v p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc4\x9b pot\xc5\x99eby pro tento typ \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b).',
  "The code representing the digital digest ('hash') computed from the resource file": 'K\xc3\xb3d znamen\xc3\xa1 po\xc4\x8d\xc3\xadta\xc4\x8dem generovan\xc3\xbd \xc5\x99et\xc4\x9bzec (hash) ze zdrojov\xc3\xa9ho souboru',
- 'The color code for this priority': 'Barevn\xc3\xbd k\xc3\xb3d pro tuto prioritu',
- 'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro dal\xc5\xa1\xc3\xad reakce a potvrzen\xc3\xad v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9ho ozn\xc3\xa1men\xc3\xad',
+ 'The color code for this priority': 'Barevn\xc3\xa9 k\xc3\xb3dov\xc3\xa9 ozna\xc4\x8den\xc3\xad pro tuto prioritu',
+ 'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro dal\xc5\xa1\xc3\xad reakce a potvrzen\xc3\xad v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'The data format to use for data import/export': 'Form\xc3\xa1t dat, kter\xc3\xbd lze pou\xc5\xbe\xc3\xadt pro import nebo export dat',
  'The effective time of the information of the alert message': 'Efektivn\xc3\xad \xc4\x8das za\xc4\x8d\xc3\xa1tku nov\xc3\xa9 ud\xc3\xa1losti z v\xc3\xbdstrahy',
  'The expected time of the beginning of the subject event of the alert message': 'O\xc4\x8dek\xc3\xa1van\xc3\xbd \xc4\x8das za\xc4\x8d\xc3\xa1tku nov\xc3\xa9 ud\xc3\xa1losti z v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
@@ -7110,8 +7110,8 @@
  'The nature of the alert message': 'Povaha v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'The next screen will allow you to detail the number of people here & their needs.': 'Dal\xc5\xa1\xc3\xad obrazovka v\xc3\xa1m umo\xc5\xben\xc3\xad podrobn\xc4\x9b vid\xc4\x9bt po\xc4\x8det lid\xc3\xad, kte\xc5\x99\xc3\xad jsou zde a jejich pot\xc5\x99eby.',
  'The number of Units of Measure of the Alternative Items which is equal to One Unit of Measure of the Item': 'Po\xc4\x8det m\xc4\x9brn\xc3\xbdch jednotek alternativn\xc3\xadch polo\xc5\xbeek, kter\xc3\xa9 jsou srovnateln\xc3\xa9 k jedn\xc3\xa9 m\xc4\x9brn\xc3\xa9 jednotce polo\xc5\xbeky ',
- 'The number of beneficiaries actually reached by this activity': 'The number of beneficiaries actually reached by this activity',
- 'The number of beneficiaries targeted by this activity': 'The number of beneficiaries targeted by this activity',
+ 'The number of beneficiaries actually reached by this activity': 'Po\xc4\x8det P\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf skute\xc4\x8dn\xc4\x9b dosa\xc5\xbeen\xc3\xbdch touto \xc4\x8dinnost\xc3\xad',
+ 'The number of beneficiaries targeted by this activity': 'Po\xc4\x8det p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf, na kter\xc3\xa9 se tato aktivita zam\xc4\x9b\xc5\x99uje',
  'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'Vzd\xc3\xa1lenost jednotliv\xc3\xbdch bod\xc5\xaf od sebe, ne\xc5\xbe budou na map\xc4\x9b seskupeny.',
  'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': 'Po\xc4\x8det dla\xc5\xbedic ke sta\xc5\xbeen\xc3\xad, kter\xc3\xa9 budou kolem viditeln\xc3\xa9 mapy. Nula znamen\xc3\xa1, \xc5\xbee prvn\xc3\xad str\xc3\xa1nka na\xc4\x8dte rychleji, vy\xc5\xa1\xc5\xa1\xc3\xad \xc4\x8d\xc3\xadsla znamenaj\xc3\xad \xc5\xbee n\xc3\xa1sledn\xc3\xa9 posouv\xc3\xa1n\xc3\xad je rychlej\xc5\xa1\xc3\xad.',
  'The organization managing this event': 'Organizace \xc5\x99\xc3\xadd\xc3\xadc\xc3\xad tuto ud\xc3\xa1lost',
@@ -7129,7 +7129,7 @@
  'The search results should appear shortly - refresh to see them': 'V\xc3\xbdsledky vyhled\xc3\xa1v\xc3\xa1n\xc3\xad by se m\xc4\x9bly objevit brzy - obnovte stranu abyste je vid\xc4\x9bli',
  'The serial port at which the modem is connected - /dev/ttyUSB0, etc on linux and com1, com2, etc on Windows': 'S\xc3\xa9riov\xc3\xbd port, ve kter\xc3\xa9m je modem p\xc5\x99ipojen - /dev/ttyUSB0, atd na Linuxu a COM1, COM2, atd v syst\xc3\xa9mu Windows',
  'The specific or minimum altitude of the affected area': 'Konkr\xc3\xa9tn\xc3\xad nebo minim\xc3\xa1ln\xc3\xad nadmo\xc5\x99sk\xc3\xa1 v\xc3\xbd\xc5\xa1ka v posti\xc5\xbeen\xc3\xa9 oblasti',
- "The staff member's official job title": 'Ofici\xc3\xa1ln\xc3\xad n\xc3\xa1zev pracovn\xc3\xad pozice zam\xc4\x9bstnance',
+ "The staff member's official job title": 'Ofici\xc3\xa1ln\xc3\xad n\xc3\xa1zev pracovn\xc3\xadho m\xc3\xadsta zam\xc4\x9bstnance',
  'The staff responsibile for Facilities can make Requests for assistance.': 'Zam\xc4\x9bstnanci zodpov\xc4\x9bdn\xc3\xad za Za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad mohou pod\xc3\xa1vat popt\xc3\xa1vky o pomoc.',
  'The subject event of the alert message': 'P\xc5\x99edm\xc4\x9bt ud\xc3\xa1losti v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'The subject of the alert (optional)': 'P\xc5\x99edm\xc4\x9bt v\xc3\xbdstrahy (Voliteln\xc3\xbd)',
@@ -7142,7 +7142,7 @@
  'The text identifying the source of the alert message': 'Text popisuj\xc3\xadc\xc3\xad zdroj v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'The text naming the originator of the alert message': 'Text jmenuj\xc3\xadc\xc3\xad p\xc5\xafvodce v\xc3\xbdstra\xc5\xben\xc3\xa9 zpr\xc3\xa1vy',
  'The time at which the Incident started.': '\xc4\x8cas, kdy Incident za\xc4\x8dal.',
- 'The time when the Incident was closed.': 'The time when the Incident was closed.',
+ 'The time when the Incident was closed.': '\xc4\x8cas, kdy by Incident uzav\xc5\x99en',
  'The title of the page, as seen in the browser (optional)': 'Titulek strany, kter\xc3\xbd bude v prohl\xc3\xad\xc5\xbee\xc4\x8di (voliteln\xc4\x9b)',
  'The token associated with this application on': 'Token spojen\xc3\xbd s touto aplikac\xc3\xad na',
  'The total amount of funding required for this project': 'Celkov\xc3\xa1 v\xc3\xbd\xc5\xa1e finan\xc4\x8dn\xc3\xadch prost\xc5\x99edk\xc5\xaf pot\xc5\x99ebn\xc3\xbdch pro tento projekt',
@@ -7160,17 +7160,17 @@
  'Theme Data updated': 'Data Theme aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Theme Details': 'Detaily T\xc3\xa9matu',
  'Theme Layer': 'Vrstva Theme',
- 'Theme added': 'T\xc3\xa9ma p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
+ 'Theme added': 'Theme p\xc5\x99id\xc3\xa1no',
  'Theme added to Activity': 'T\xc3\xa9ma p\xc5\x99id\xc3\xa1no do Aktivity',
  'Theme added to Project': 'T\xc3\xa9ma p\xc5\x99id\xc3\xa1no do Projektu',
  'Theme added to Project Location': 'T\xc3\xa9ma p\xc5\x99id\xc3\xa1no do Lokace Projektu',
- 'Theme deleted': 'T\xc3\xa9ma smaz\xc3\xa1no',
+ 'Theme deleted': 'Theme smaz\xc3\xa1no',
  'Theme removed from Activity': 'T\xc3\xa9ma odebr\xc3\xa1no z Aktivity',
  'Theme removed from Project': 'T\xc3\xa9ma odebr\xc3\xa1no z Projektu',
  'Theme removed from Project Location': 'T\xc3\xa9ma odebr\xc3\xa1no z Lokace Projektu',
- 'Theme updated': 'T\xc3\xa9ma aktualizov\xc3\xa1no',
+ 'Theme updated': 'Theme aktualizov\xc3\xa1no',
  'Themes': 'T\xc3\xa9mata',
- 'There are errors in the form, please check your input': 'Ve formul\xc3\xa1\xc5\x99i jsou chyby, zkontrolujte vstup',
+ 'There are errors in the form, please check your input': 'Ve formul\xc3\xa1\xc5\x99i jsou chyby, zkontrolujte vypln\xc4\x9bn\xc3\xad',
  'There are more than %(max)s results, please input more characters.': 'Existuje v\xc3\xadce ne\xc5\xbe %(max)s v\xc3\xbdsledk\xc5\xaf, pros\xc3\xadm, zadejte v\xc3\xadce znak\xc5\xaf.',
  'There are multiple records at this location': 'Existuje v\xc3\xadce z\xc3\xa1znam\xc5\xaf v tomto m\xc3\xadst\xc4\x9b',
  'There are no contacts available for this person!': 'Nejsou k dispozici pro tuto osobu \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 kontakty!',
@@ -7186,12 +7186,12 @@
  'These need to be added in Decimal Degrees.': 'Ty je t\xc5\x99eba doplnit v des\xc3\xadtkov\xc3\xa9 soustav\xc4\x9b.',
  'This Alert has already been sent!': 'Tato v\xc3\xbdstraha ji\xc5\xbe byla odesl\xc3\xa1na!',
  'This Alert has no Recipients yet!': 'Tato v\xc3\xbdstraha zat\xc3\xadm nem\xc3\xa1 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbdch p\xc5\x99\xc3\xadjemc\xc5\xaf!',
- 'This Alert is incomplete! You can complete it now.': 'Tato v\xc3\xbdstraha je ne\xc3\xbapln\xc3\xa1! M\xc5\xaf\xc5\xbeete jej dokon\xc4\x8dit.',
+ 'This Alert is incomplete! You can complete it now.': 'Tato v\xc3\xbdstraha je ne\xc3\xbapln\xc3\xa1! M\xc5\xaf\xc5\xbeete ji dokon\xc4\x8dit.',
  'This Case Number is already in use': 'Toto \xc4\x8d\xc3\xadslo p\xc5\x99\xc3\xadpadu se ji\xc5\xbe pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1',
  'This Group has no Members yet': 'Tato skupina nem\xc3\xa1 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc4\x8dleny',
  'This Team has no Members yet': 'Tento t\xc3\xbdm zat\xc3\xadm nem\xc3\xa1 \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 \xc4\x8dleny',
  'This adjustment has already been closed.': 'Tato \xc3\xbaprava je ji\xc5\xbe uzav\xc5\x99ena.',
- 'This alert that you requested to review has been approved:\\n\\n%s': 'Toto upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad, kter\xc3\xa9 jste po\xc5\xbe\xc3\xa1dali o kontrolu, bylo schv\xc3\xa1leno: \\n\\n%s',
+ 'This alert that you requested to review has been approved:\\n\\n%s': 'Toto upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad, kter\xc3\xa9 jste po\xc5\xbe\xc3\xa1dali o kontrolu, bylo schv\xc3\xa1leno: \n\n%s',
  'This appointment is mandatory before transfer': 'Toto jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad je p\xc5\x99ed p\xc5\x99evodem povinn\xc3\xa9',
  'This appointment requires the presence of the person concerned': 'Toto jmenov\xc3\xa1n\xc3\xad vy\xc5\xbeaduje p\xc5\x99\xc3\xadtomnost doty\xc4\x8dn\xc3\xa9 osoby',
  "This combination of the 'Event Type', 'Urgency', 'Certainty' and 'Severity' is already available in database.": 'Tato kombinace typu "typ ud\xc3\xa1losti", "nal\xc3\xa9havosti", "jistoty" a "z\xc3\xa1va\xc5\xbenosti" je ji\xc5\xbe v datab\xc3\xa1zi k dispozici.',
@@ -7218,7 +7218,7 @@
  'This person is already assigned to the job': 'Tato osoba je ji\xc5\xbe p\xc5\x99i\xc5\x99azena k \xc3\xbaloze',
  'This request has no items outstanding!': 'Tato \xc5\xbe\xc3\xa1dost neobsahuje \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 polo\xc5\xbeky!',
  'This resource is already configured for this repository': 'Tento zdroj je ji\xc5\xbe nakonfigurov\xc3\xa1n pro toto \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b',
- 'This role can not be assigned to users.': 'Tato role nelze p\xc5\x99i\xc5\x99adit k u\xc5\xbeivatel\xc5\xafm.',
+ 'This role can not be assigned to users.': 'Tato Role nelze p\xc5\x99i\xc5\x99adit k u\xc5\xbeivatel\xc5\xafm.',
  'This screen allows you to upload a collection of photos to the server.': 'Tato obrazovka v\xc3\xa1m umo\xc5\xben\xc3\xad nahr\xc3\xa1t kolekci fotografi\xc3\xad na server.',
  'This shipment contains %s items': 'Tato z\xc3\xa1silka obsahuje %s polo\xc5\xbeek',
  'This shipment contains one line item': 'Tato z\xc3\xa1silka obsahuje jednu \xc5\x99\xc3\xa1dkovou polo\xc5\xbeku',
@@ -7236,8 +7236,8 @@
  'Thunderstorm': 'Bou\xc5\x99e',
  'Thursday': '\xc4\x8ctvrtek',
  'Ticket': 'Tiket',
- 'Ticket ID': '\xc4\x8d\xc3\xadslo tiketu',
- 'Tiled': 'vyskl\xc3\xa1dan\xc3\xa9',
+ 'Ticket ID': 'ID tiketu',
+ 'Tiled': 'vyskl\xc3\xa1dan\xc3\xa9 dla\xc5\xbedice',
  'Tilt-up concrete': 'nahnut\xc3\xbd beton',
  'Timber frame': 'd\xc5\x99ev\xc4\x9bn\xc3\xbd r\xc3\xa1m',
  'Time': '\xc4\x8cas',
@@ -7285,7 +7285,7 @@
  'Tornado': 'Torn\xc3\xa1do',
  'Total': 'Celkov\xc3\xbd',
  'Total Affected': 'Celkem posti\xc5\xbeeno',
- 'Total Annual Budget': '\xc4\x8celko\xc3\xbd ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8det',
+ 'Total Annual Budget': 'Celkov\xc3\xbd ro\xc4\x8dn\xc3\xad rozpo\xc4\x8det',
  'Total Beds': 'Celkov\xc3\xbd po\xc4\x8det l\xc5\xaf\xc5\xbeek',
  'Total Budget': 'Celkov\xc3\xbd rozpo\xc4\x8det',
  'Total Budget of %s would be exceeded': 'Celkov\xc3\xbd rozpo\xc4\x8det z %s by byl p\xc5\x99ekro\xc4\x8den',
@@ -7329,7 +7329,7 @@
  'Track Shipment': 'Sledov\xc3\xa1n\xc3\xad z\xc3\xa1silky',
  'Track with this Person?': 'Sledovat s touto osobou?',
  'Trackable': 'Sledovateln\xc3\xbd',
- 'Traffic Report': 'Hl\xc3\xa1\xc5\xa1en\xc3\xad o doprav\xc4\x9b',
+ 'Traffic Report': 'Dopravn\xc3\xad zpravodajstv\xc3\xad',
  'Trainees': 'St\xc3\xa1\xc5\xbeci',
  'Training': 'Trenink',
  'Training Center Details': 'Detaily \xc5\xa1kol\xc3\xadc\xc3\xadho st\xc5\x99ediska',
@@ -7357,7 +7357,7 @@
  'Transfer': 'P\xc5\x99evod',
  'Transfer Ownership': 'P\xc5\x99evod vlastnictv\xc3\xad',
  'Transfer Ownership To (Organization/Branch)': 'P\xc5\x99evod vlastnictv\xc3\xad na (Organizaci / Pobo\xc4\x8dku)',
- 'Transfer to': 'P\xc5\x99ejd\xc4\x9bte na',
+ 'Transfer to': 'P\xc5\x99ev\xc3\xa9st na',
  'Transferable': 'P\xc5\x99enosn\xc3\xbd',
  'Transit': 'Pr\xc5\xafjezd',
  'Transit Center': 'Tranzitn\xc3\xad centrum',
@@ -7424,15 +7424,15 @@
  'Type of People Details': 'Detaily Typu lid\xc3\xad',
  'Type of People added': 'Typ lid\xc3\xad p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
  'Type of People deleted': 'Typ lid\xc3\xad smaz\xc3\xa1n',
- 'Type of People updated': 'Typ lid\xc3\xad aktualiziv\xc3\xa1n',
+ 'Type of People updated': 'Typ lid\xc3\xad aktualizov\xc3\xa1n',
  'Type of Peoples': 'Typ lid\xc3\xad',
- 'Type of Referral': 'Typ odkazu',
+ 'Type of Referral': 'Typ Doporu\xc4\x8den\xc3\xad',
  'Type of Transport': 'Typ p\xc5\x99evozu',
  'Type of Use': 'Druh pou\xc5\xbeit\xc3\xad',
- 'Type of Vulnerability': 'Typ vodn\xc3\xadho zdroje p\xc5\x99ed katastrofou ',
+ 'Type of Vulnerability': 'Typ zranitelnosti',
  "Type the first few characters of one of the Participant's names.": 'Zadejte n\xc4\x9bkolik prvn\xc3\xadch znak\xc5\xaf jednoho z jmen \xc3\xba\xc4\x8dastn\xc3\xadka.',
  "Type the first few characters of one of the Person's names.": 'Zadejte n\xc4\x9bkolik prvn\xc3\xadch znak\xc5\xaf jednoho z jmen osoby.',
- 'Type the name of a registered person \\\n or to add an unregistered person to this \\\n shelter click on Evacuees': 'Zadejte jm\xc3\xa9no registrovan\xc3\xa9 osoby, nebo p\xc5\x99idat neregistrovanou osobu do tohoto \xc3\xbakrytu a klikn\xc4\x9bte na Evakuovan\xc3\xbd ',
+ 'Type the name of a registered person \\  or to add an unregistered person to this \\ shelter click on Evacuees': 'Zadejte jm\xc3\xa9no registrovan\xc3\xa9 osoby nebo p\xc5\x99idejte neregistrovanou osobu do tohoto \xc3\x9akrytu kliknut\xc3\xadm na Evakuovan\xc3\xbd',
  "Type the name of an existing catalog item OR Click 'Create Item' to add an item which is not in the catalog.": "Zadejte n\xc3\xa1zev existuj\xc3\xadc\xc3\xad polo\xc5\xbeky katalogu nebo klikn\xc4\x9bte na tla\xc4\x8d\xc3\xadtko 'Vytvo\xc5\x99it polo\xc5\xbeku' abyste mohli p\xc5\x99idat polo\xc5\xbeku, kter\xc3\xa1 nen\xc3\xad v katalogu.",
  'Type the name of an existing catalog kit': 'Zadejte n\xc3\xa1zev existuj\xc3\xadc\xc3\xad katalogov\xc3\xa9 soupravy',
  "Type the name of an existing site OR Click 'Create Warehouse' to add a new warehouse.": 'Zadejte n\xc3\xa1zev existuj\xc3\xadc\xc3\xadho m\xc3\xadsta NEBO klikn\xc4\x9bte na tla\xc4\x8d\xc3\xadtko Vytvo\xc5\x99it sklad pro p\xc5\x99id\xc3\xa1n\xc3\xad nov\xc3\xa9ho skladu."',
@@ -7442,7 +7442,7 @@
  'URL': 'URL',
  'URL for the Mobile Commons API': 'URL pro Mobile Commons API',
  'URL for the twilio API.': 'URL pro Twilio API',
- 'URL of the alert': 'URL upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad',
+ 'URL of the alert': 'URL v\xc3\xbdstrahy',
  'URL of the default proxy server to connect to remote repositories (if required). If only some of the repositories require the use of a proxy server, you can configure this in the respective repository configurations.': 'URL v\xc3\xbdchoz\xc3\xadho proxy serveru k p\xc5\x99ipojen\xc3\xad ke vzd\xc3\xa1len\xc3\xbdm \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1\xc3\xadm (v p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc4\x9b pot\xc5\x99eby). Pokud pouze n\xc4\x9bkter\xc3\xa9 z \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1\xc5\xa5 vy\xc5\xbeaduje pou\xc5\xbeit\xc3\xad proxy serveru, m\xc5\xaf\xc5\xbeete to nastavit v p\xc5\x99\xc3\xadslu\xc5\xa1n\xc3\xbdch konfigurac\xc3\xadch \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b.',
  'URL of the proxy server to connect to the repository (leave empty for default proxy)': 'URL proxy serveru pro p\xc5\x99ipojen\xc3\xad k \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1ti (ponechte pr\xc3\xa1zdn\xc3\xa9 pro v\xc3\xbdchoz\xc3\xad proxy)',
  'URL of the repository including application path, e.g. http://www.example.com/eden': 'URL \xc3\xbalo\xc5\xbei\xc5\xa1t\xc4\x9b v\xc4\x8detn\xc4\x9b cesty aplikace, nap\xc5\x99. http://www.example.com/eden',
@@ -7454,11 +7454,11 @@
  'Unable to activate': 'Nelze aktivovat',
  'Unable to find sheet %(sheet_name)s in uploaded spreadsheet': 'Nelze naj\xc3\xadt tabulku %(sheet_name)s v nahran\xc3\xbdch tabulk\xc3\xa1ch',
  'Unable to open spreadsheet': 'Nelze otev\xc5\x99\xc3\xadt tabulku',
- 'Unable to parse CSV file or file contains invalid data': 'Nelze na\xc4\x8d\xc3\xadst CSV soubor nebo soubor obsahuje chybn\xc3\xa1 data',
+ 'Unable to parse CSV file or file contains invalid data': 'Nelze na\xc4\x8d\xc3\xadst CSV soubor, nebo soubor obsahuje chybn\xc3\xa1 data',
  'Unable to parse CSV file!': 'Nelze na\xc4\x8d\xc3\xadst CSV soubor',
  'Unassigned': 'Nep\xc5\x99i\xc5\x99azeno',
  'Uncertainty': 'Nejistota',
- 'Uncheck all': 'Zru\xc5\xa1te za\xc5\xa1krtnut\xc3\xad v\xc5\xa1ech',
+ 'Uncheck all': 'Od\xc5\xa1krtnout v\xc5\xa1e',
  'Under 5': 'Pod 5',
  'Under which condition a local record shall be updated if it also has been modified locally since the last synchronization': 'Za jak\xc3\xbdch podm\xc3\xadnek mus\xc3\xad b\xc3\xbdt aktualizov\xc3\xa1ny lok\xc3\xa1ln\xc3\xad z\xc3\xa1znamy, pokud byly zm\xc4\x9bn\xc4\x9bny tak\xc3\xa9 lok\xc3\xa1ln\xc4\x9b, od doby posledn\xc3\xad synchronizace',
  'Under which conditions local records shall be updated': 'Za jak\xc3\xbdch podm\xc3\xadnek se aktualizuj\xc3\xad m\xc3\xadstn\xc3\xad z\xc3\xa1znamy',
@@ -7481,7 +7481,7 @@
  'Unknown Locations': 'Nezn\xc3\xa1m\xc3\xa9 lokace',
  'Unknown question code': 'Nezn\xc3\xa1m\xc3\xbd dotazovac\xc3\xad k\xc3\xb3d',
  'Unknown surface': 'Nezn\xc3\xa1m\xc3\xbd povrch',
- 'Unknown type of facility': 'Nezn\xc3\xa1m\xc3\xbd typ za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad',
+ 'Unknown type of facility': 'Nezn\xc3\xa1m\xc3\xbd typ Jednotky',
  'Unlikely - Not expected to occur (p ~ 0)': 'Nepravd\xc4\x9bpodobn\xc3\xa9 - neo\xc4\x8dek\xc3\xa1v\xc3\xa1 se, \xc5\xbee se vyskytne (p ~ 0)',
  'Unloading': 'Vykl\xc3\xa1dka',
  'Unmark as duplicate': 'Odzna\xc4\x8dit jako duplik\xc3\xa1t',
@@ -7498,15 +7498,15 @@
  'Unsubscribe': 'Odhl\xc3\xa1sit odeb\xc3\xadr\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Up To Date': 'Aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad',
  'Update': 'Aktualizace',
- 'Update Activity Report': 'Aktualizovat zpr\xc3\xa1vu o aktivit\xc4\x9b',
- 'Update Alert': 'Aktualizovat upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad',
- 'Update Allowance Status': 'Aktualizovat stav povolenek',
+ 'Update Activity Report': 'Aktualizovat zpr\xc3\xa1vu o Aktivit\xc4\x9b',
+ 'Update Alert': 'Aktualizovat V\xc3\xbdstrahu',
+ 'Update Allowance Status': 'Aktualizovat stav P\xc5\x99\xc3\xadsp\xc4\x9bvk\xc5\xaf',
  'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Aktualizovat informaci o za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad proti chole\xc5\x99e',
  'Update Coalition': 'Aktualizovat Koalici',
  'Update Map': 'Aktualizovat mapu',
  'Update Master file': 'Aktualizovat Master soubor',
  'Update Method': 'Zp\xc5\xafsob aktualizace',
- 'Update Morgue Details': 'Aktualizovat detaily m\xc3\xa1rnice',
+ 'Update Morgue Details': 'Aktualizovat detaily M\xc3\xa1rnice',
  'Update Notification': 'Aktualizovat oznamov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Update Policy': 'Pravidla aktualizace',
  'Update Report': 'Aktualizovat Report',
@@ -7522,7 +7522,7 @@
  'Updated By': 'Aktualizov\xc3\xa1no od',
  'Upload': 'Nahr\xc3\xa1t',
  'Upload .CSV': 'Nahr\xc3\xa1t .CSV',
- 'Upload Appraisal': 'Nahr\xc3\xa1t hodnocen\xc3\xad',
+ 'Upload Appraisal': 'Nahr\xc3\xa1t Hodnocen\xc3\xad',
  'Upload Completed Assessment Form': 'Nahr\xc3\xa1t dokon\xc4\x8den\xc3\xbd formul\xc3\xa1\xc5\x99 Posudku',
  'Upload Fire Stations List': 'Nahr\xc3\xa1t v\xc3\xbdpis po\xc5\xbe\xc3\xa1rn\xc3\xadch zbrojnic',
  'Upload Format': 'Form\xc3\xa1t nahr\xc3\xa1v\xc3\xa1n\xc3\xad',
@@ -7556,10 +7556,10 @@
  'Urban Fire': 'M\xc4\x9bstsk\xc3\xbd po\xc5\xbe\xc3\xa1r',
  'Urban Risk & Planning': 'M\xc4\x9bstsk\xc3\xa9 riziko a pl\xc3\xa1nov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Urgency': 'Neodkladnost',
- 'Urgency or Severity or Certainty is missing in info segment!.': 'V informa\xc4\x8dn\xc3\xadm segmentu chyb\xc3\xad nal\xc3\xa9havost nebo z\xc3\xa1va\xc5\xbenost nebo ur\xc4\x8ditost !',
+ 'Urgency or Severity or Certainty is missing in info segment!.': 'V informa\xc4\x8dn\xc3\xadm segmentu chyb\xc3\xad Nal\xc3\xa9havost nebo Z\xc3\xa1va\xc5\xbenost nebo ur\xc4\x8ditost !',
  'Urgent': 'Nal\xc3\xa9hav\xc3\xbd',
  'Usage': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Pou\xc5\xbeijte (...) a (...) pro A, (...) | (...) pro NEBO a ~ (...) pro LOGICK\xc3\x9d OPAK k vytvo\xc5\x99en\xc3\xad slo\xc5\xbeit\xc4\x9bj\xc5\xa1\xc3\xadch dotaz\xc5\xaf.',
+ 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': '',
  'Use Geocoder for address lookups?': 'Chcete pou\xc5\xbe\xc3\xadt Geocoder pro vyhled\xc3\xa1v\xc3\xa1n\xc3\xad adres? ',
  'Use Site?': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadt webovou stranu?',
  'Use decimal': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadvej desetinn\xc3\xa1 m\xc3\xadsta',
@@ -7571,9 +7571,9 @@
  'Used in onHover Tooltip & Cluster Popups to differentiate between types.': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 se ve vyskakovac\xc3\xad kontextov\xc3\xa9 n\xc3\xa1pov\xc4\x9bd\xc4\x9b k odli\xc5\xa1en\xc3\xad mezi jednotliv\xc3\xbdmi typy',
  'Used to check that latitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Slou\xc5\xbe\xc3\xad ke kontrole, \xc5\xbee zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 \xc5\xa1\xc3\xad\xc5\x99ka zadan\xc3\xbdch lokalit je rozumn\xc3\xa1. M\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt pou\xc5\xbeito k filtrov\xc3\xa1n\xc3\xad seznamu zdroj\xc5\xaf, kter\xc3\xa9 maj\xc3\xad m\xc3\xadsta.',
  'Used to check that longitude of entered locations is reasonable. May be used to filter lists of resources that have locations.': 'Slou\xc5\xbe\xc3\xad ke kontrole, \xc5\xbee zem\xc4\x9bpisn\xc3\xa1 d\xc3\xa9lka zadan\xc3\xbdch lokalit je rozumn\xc3\xa1. M\xc5\xaf\xc5\xbee b\xc3\xbdt pou\xc5\xbeito k filtrov\xc3\xa1n\xc3\xad seznamu zdroj\xc5\xaf, kter\xc3\xa9 maj\xc3\xad m\xc3\xadsta.',
- 'Used to collate multiple messages referring to different aspects of the same incident. If multiple incident identifiers are referenced, they SHALL be separated by whitespace. Incident names including whitespace SHALL be surrounded by double-quotes.': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 se ke shroma\xc5\xbe\xc4\x8fov\xc3\xa1n\xc3\xad v\xc3\xadce zpr\xc3\xa1v t\xc3\xbdkaj\xc3\xadc\xc3\xadch se r\xc5\xafzn\xc3\xbdch aspekt\xc5\xaf t\xc3\xa9\xc5\xbee ud\xc3\xa1losti. Pokud se odkazuje na v\xc3\xadce identifik\xc3\xa1tor\xc5\xaf ud\xc3\xa1lost\xc3\xad, mus\xc3\xad b\xc3\xbdt odd\xc4\x9bleny mezerami. N\xc3\xa1zvy p\xc5\x99\xc3\xadpad\xc5\xaf, v\xc4\x8detn\xc4\x9b mezer, MUS\xc3\x8d b\xc3\xbdt obklopeny dvojit\xc3\xbdmi uvozovkami.',
+ 'Used to collate multiple messages referring to different aspects of the same incident. If multiple incident identifiers are referenced, they SHALL be separated by whitespace.  Incident names including whitespace SHALL be surrounded by double-quotes.': '',
  'Used to populate feature attributes which can be used for Styling and Popups.': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 se k napln\xc4\x9bn\xc3\xad atribut\xc5\xaf funkc\xc3\xad, kter\xc3\xa9 mohou b\xc3\xbdt pou\xc5\xbeity pro stylov\xc3\xa1n\xc3\xad a vyskakovac\xc3\xad okna.',
- "Used when scope is 'Restricted'.": 'Pou\xc5\xbeito kdy\xc5\xbe je rozsah Omezen\xc3\xbd" "',
+ "Used when scope is 'Restricted'.": 'Pou\xc5\xbeito kdy\xc5\xbe je rozsah Omezen\xc3\xbd',
  'User': 'U\xc5\xbeivatel',
  'User & Administration Guide': 'P\xc5\x99\xc3\xadru\xc4\x8dka u\xc5\xbeivatele a administrace',
  'User Account': 'U\xc5\xbeivatelsk\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8det',
@@ -7593,13 +7593,13 @@
  'User has no Site to check against!': 'U\xc5\xbeivatel nem\xc3\xa1 \xc5\xbe\xc3\xa1dnou str\xc3\xa1nku, kde se d\xc3\xa1 ov\xc4\x9b\xc5\x99it.',
  'User role required to register events of this type': 'Role u\xc5\xbeivatele je zapot\xc5\x99eb\xc3\xad k registraci ud\xc3\xa1lost\xc3\xad tohoto typu',
  'User updated': 'U\xc5\xbeivatel aktualizov\xc3\xa1n',
- 'User with Role': 'U\xc5\xbeivatel s rol\xc3\xad',
+ 'User with Role': 'U\xc5\xbeivatel s Rol\xc3\xad',
  "User's role": 'U\xc5\xbeivatelsk\xc3\xa1 role',
  'Username': 'U\xc5\xbeivatelsk\xc3\xa9 jm\xc3\xa9no',
  'Username to use for authentication at the remote site.': 'U\xc5\xbeivatelsk\xc3\xa9 jm\xc3\xa9no k p\xc5\x99\xc3\xadstupu na vzd\xc3\xa1len\xc3\xa9m webu',
  'Users': 'U\xc5\xbeivatel\xc3\xa9',
  'Users in my Organizations': 'U\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 v moj\xc3\xad Organizaci',
- 'Users with this Role': 'U\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 v t\xc3\xa9to roli',
+ 'Users with this Role': 'U\xc5\xbeivatel\xc3\xa9 s touto Rol\xc3\xad',
  'Uses the REST Query Format defined in': 'Pou\xc5\xbe\xc3\xadv\xc3\xa1 definovan\xc3\xbd ArcGIS REST Query form\xc3\xa1t',
  'Ushahidi Import': 'Import z Ushahidi',
  'Utilities': 'Pom\xc5\xafcky',
@@ -7608,14 +7608,14 @@
  'VCA (Vulnerability and Capacity Assessment)': 'VCA (Vulnerability and Capacity Assessment) Vyhodnocen\xc3\xad zranitelnosti a kapacit ',
  'VCA REPORTS': 'VCA ZPR\xc3\x81VY',
  'VCA Report': 'VCA report',
- 'VCA Reports': 'VCA REPORTY',
+ 'VCA Reports': 'VCA Reporty',
  'Valid': 'Platn\xc3\xbd',
  'Valid From': 'Platn\xc3\xbd od',
  'Valid Until': 'Platn\xc3\xbd do',
  'Valid until': 'Platn\xc3\xbd do',
  'Value': 'Hodnota',
  'Value Required': 'Po\xc5\xbeadovan\xc3\xa1 hodnota',
- 'Value of Indicator': 'Hodnota indik\xc3\xa1toru',
+ 'Value of Indicator': 'Hodnota Ukazatele',
  'Value per Pack': 'Hodnota na jedno balen\xc3\xad',
  'Value per Unit': 'Hodnota na jednotku',
  'Vehicle': 'Vozidlo',
@@ -7623,7 +7623,7 @@
  'Vehicle Assignments': 'P\xc5\x99id\xc4\x9blen\xc3\xad vozidel',
  'Vehicle Categories': 'Kategorie vozidel',
  'Vehicle Category': 'Kategorie vozidla',
- 'Vehicle Crime': 'Automobilov\xc3\xbd zlo\xc4\x8din',
+ 'Vehicle Crime': 'Dopravn\xc3\xad p\xc5\x99estupek',
  'Vehicle Deployments': 'Nasazen\xc3\xad vozidel',
  'Vehicle Details': 'Detaily vozidla',
  'Vehicle Details added': 'Detaily vozidla p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
@@ -7654,7 +7654,7 @@
  'Version': 'Verze',
  'Very Good': 'Velmi dobr\xc3\xbd',
  'Very High': 'Velmi vysok\xc3\xbd',
- 'Very Strong': 'Velmi siln\xc3\xbd',
+ 'Very Strong': 'Velmi siln\xc3\xa9',
  'Vessel Max Length': 'Maxim\xc3\xa1ln\xc3\xad d\xc3\xa9lka lod\xc4\x9b',
  'Video Tutorials': 'Video n\xc3\xa1vody',
  'View': 'Zobrazit',
@@ -7751,7 +7751,7 @@
  'Vulnerability Aggregated Indicator updated': 'Slou\xc4\x8den\xc3\xa9 indik\xc3\xa1tory zranitelnosti aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Vulnerability Aggregated Indicators': 'Slou\xc4\x8den\xc3\xa9 indik\xc3\xa1tory zranitelnosti',
  'Vulnerability Data': 'Data zranitelnosti',
- 'Vulnerability Data Details': 'Detaily o datech zranitelnosti',
+ 'Vulnerability Data Details': 'Detaily o Datech zranitelnosti',
  'Vulnerability Data added': 'Data zranitelnosti p\xc5\x99id\xc3\xa1ny',
  'Vulnerability Data deleted': 'Data zranitelnosti smaz\xc3\xa1ny',
  'Vulnerability Data updated': 'Data zranitelnosti aktualizov\xc3\xa1ny',
@@ -7763,18 +7763,18 @@
  'Vulnerability Indicator updated': 'Indik\xc3\xa1tory zranitelnosti aktualizov\xc3\xa1ny',
  'Vulnerability Indicators': 'Indik\xc3\xa1tory zranitelnosti',
  'Vulnerability Mapping': 'Mapov\xc3\xa1n\xc3\xad zranitelnosti',
- 'Vulnerability Type': 'Typ zranitelnosti',
- 'Vulnerability Type created': 'Typ zranitelnosti vytvo\xc5\x99en',
- 'Vulnerability Type deleted': 'Typ zranitelnosti smaz\xc3\xa1n',
- 'Vulnerability Type updated': 'Typ zranitelnosti aktualizov\xc3\xa1n',
- 'Vulnerability Types': 'Typy zranitelnosti',
+ 'Vulnerability Type': 'Typ Zranitelnosti',
+ 'Vulnerability Type created': 'Typ Zranitelnosti vytvo\xc5\x99en',
+ 'Vulnerability Type deleted': 'Typ Zranitelnosti smaz\xc3\xa1n',
+ 'Vulnerability Type updated': 'Typ Zranitelnosti aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Vulnerability Types': 'Typy Zranitelnosti',
  'Vulnerable Populations': 'Zraniteln\xc3\xa9 skupiny obyvatelstva',
  'WARNING': 'VAROV\xc3\x81N\xc3\x8d',
- 'WFS Layer': 'vrstva standardu Web Feature Service',
+ 'WFS Layer': 'Vrstva standardu Web Feature Service',
  'WGS84 (EPSG 4236) is required for many WMS servers.': 'WGS84 (EPSG 4236) je vy\xc5\xbeadovan\xc3\xbd pro mnoho WMS server\xc5\xaf',
  'WKT': 'WKT',
  'WKT is Invalid!': 'Well-known text je neplatn\xc3\xbd (WKT)',
- 'WMS Layer': 'vrstva Web Mp Service',
+ 'WMS Layer': 'Vrstva Web Mp Service',
  'Wall or other structural damage': 'Ze\xc4\x8f, nebo jin\xc3\xa9 po\xc5\xa1kozen\xc3\xad struktury',
  'Warehouse': 'Sklad',
  'Warehouse Details': 'Detaily skladu',
@@ -7793,30 +7793,30 @@
  'Warehouse updated': 'Sklad aktualizov\xc3\xa1n',
  'Warehouses': 'Sklady',
  'Warehousing Storage Capacity': 'Kapacita skladu',
- 'Warning Classification Details': 'Podrobnosti o klasifikaci varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
- 'Warning Classification added': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad Klasifikace byla p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
- 'Warning Classification removed': 'Varov\xc3\xa1n\xc3\xad Klasifikace byla odstran\xc4\x9bna',
- 'Warning Classification updated': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad Klasifikace byla aktualizov\xc3\xa1na',
+ 'Warning Classification Details': 'Podrobnosti o Klasifikaci Varov\xc3\xa1n\xc3\xad',
+ 'Warning Classification added': 'Klasifikace Varov\xc3\xa1n\xc3\xad byla p\xc5\x99id\xc3\xa1na',
+ 'Warning Classification removed': 'Klasifikace Varov\xc3\xa1n\xc3\xad byla odstran\xc4\x9bna',
+ 'Warning Classification updated': 'Klasifikace Varov\xc3\xa1n\xc3\xad byla aktualizov\xc3\xa1na',
  'Warning Classifications': 'Varovn\xc3\xa9 klasifikace',
  'Warning: No housing unit selected': 'V\xc3\xbdstraha: Nebyla vybr\xc3\xa1na \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa1 obytn\xc3\xa1 jednotka',
- 'Warning: this housing unit is full': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad: tato jednotka je pln\xc3\xa1',
+ 'Warning: this housing unit is full': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad: tato obytn\xc3\xa1 jednotka je pln\xc3\xa1',
  'Warning: this housing unit is full for daytime': 'V\xc3\xbdstraha: tato obytn\xc3\xa1 jednotka je p\xc5\x99es den pln\xc3\xa1',
  'Warning: this housing unit is full for the night': 'V\xc3\xbdstraha: tato obytn\xc3\xa1 jednotka je pln\xc3\xa1 p\xc5\x99es noc',
  'Warning: this shelter is full': 'Upozorn\xc4\x9bn\xc3\xad: tento \xc3\xbakryt je pln\xc3\xbd',
- 'Warning: this shelter is full for daytime': 'V\xc3\xbdstraha: tento \xc3\xbakryt je p\xc5\x99es den pln\xc3\xbd',
- 'Warning: this shelter is full for the night': 'V\xc3\xbdstraha: tento \xc3\xbakryt je pln\xc3\xbd p\xc5\x99es noc',
+ 'Warning: this shelter is full for daytime': 'V\xc3\xbdstraha: tento \xc3\x9akryt je p\xc5\x99es den pln\xc3\xbd',
+ 'Warning: this shelter is full for the night': 'V\xc3\xbdstraha: tento \xc3\x9akryt je pln\xc3\xbd p\xc5\x99es noc',
  'Watch List': 'Seznam sledov\xc3\xa1n\xc3\xad',
  'Water': 'Sb\xc4\x9br vody ',
  'Water Sanitation Hygiene': 'Water Sanitation Hygiene WASH',
- 'Water Source Details': 'Detaily Zdroje vody',
- 'Water Source added': 'Zdroj vody p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
- 'Water Source deleted': 'Zdroj vody smaz\xc3\xa1n',
- 'Water Source updated': 'Zdroj vody aktualizov\xc3\xa1n',
+ 'Water Source Details': 'Detaily vodn\xc3\xadch zdroj\xc5\xaf',
+ 'Water Source added': 'Vodn\xc3\xad Zdroj p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
+ 'Water Source deleted': 'Vodn\xc3\xad Zdroj smaz\xc3\xa1n',
+ 'Water Source updated': 'Vodn\xc3\xad Zdroj aktualizov\xc3\xa1n',
  'Water Sources': 'Vodn\xc3\xad zdroje',
  'Water Supply': 'Vodovod',
  'Waterspout': 'Pr\xc5\xaftr\xc5\xbe mra\xc4\x8den',
  'We have tried': 'Zkusili jsme to',
- 'Weak': 'Slab\xc3\xbd',
+ 'Weak': 'Slab\xc3\xa9',
  'Web API': 'Web API',
  'Web API Channel Details': 'Detaily Web API Kan\xc3\xa1lu',
  'Web API Channel added': 'Web API Kan\xc3\xa1l p\xc5\x99id\xc3\xa1n',
@@ -7859,7 +7859,7 @@
  'Who is doing What Where': 'Kdo Co Kde d\xc4\x9bl\xc3\xa1',
  'Who is this alert for?': 'Pro koho je tato v\xc3\xbdstraha?',
  'Width (m)': '\xc5\xa0\xc3\xad\xc5\x99ka (m)',
- 'Wild Fire': 'Blesk',
+ 'Wild Fire': 'P\xc5\x99\xc3\xadrodn\xc3\xad po\xc5\xbe\xc3\xa1r',
  'Will be filled automatically when the Item has been Repacked': 'Vypln\xc3\xad se automaticky, pokud je polo\xc5\xbeka p\xc5\x99ebalena',
  'Will create and link your user account to the following records': 'Vytvo\xc5\x99i odkaz na v\xc3\xa1\xc5\xa1 u\xc5\xbeivatelsk\xc3\xbd \xc3\xba\xc4\x8det k n\xc3\xa1sleduj\xc3\xadc\xc3\xadm z\xc3\xa1znam\xc5\xafm',
  'Wind Chill': 'Ochlazuj\xc3\xadc\xc3\xad v\xc3\xadtr',
@@ -7868,7 +7868,7 @@
  'Work': 'Pr\xc3\xa1ce',
  'Work on Program': 'Pr\xc3\xa1ce na programu',
  'Work phone': 'Pracovn\xc3\xad telefon',
- 'Workflow Position': 'pr\xc3\xa1ce nebo jin\xc3\xa1 \xc4\x8dinnost za pen\xc3\xadze nebo za j\xc3\xaddlo',
+ 'Workflow Position': 'Poloha pracovn\xc3\xadho postupu',
  'Working Status': 'Pracovn\xc3\xad status',
  'X-Ray': 'X-Ray',
  'XYZ Layer': 'XYZ Vrstva',
@@ -7877,7 +7877,7 @@
  'Year built': 'Rok v\xc3\xbdstavby',
  'Year of Birth': 'Rok narozen\xc3\xad',
  'Year of Manufacture': 'Rok v\xc3\xbdroby',
- 'Year that the organization was founded': 'Rok, kdy byla organizace zalo\xc5\xbeena',
+ 'Year that the organization was founded': 'Rok, kdy byla Organizace zalo\xc5\xbeena',
  'Yellow': '\xc5\xbdlut\xc3\xbd',
  'Yes': 'Ano',
  'Yes, No': 'Ano, Ne',
@@ -7915,7 +7915,7 @@
  'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad tvo\xc5\x99it popt\xc3\xa1vku.',
  'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro ka\xc5\xbedou Provozovnu, k proveden\xc3\xad t\xc3\xa9to akce.',
  'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro jak\xc3\xa9koli za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad k p\xc5\x99\xc3\xadjmu z\xc3\xa1silky.',
- 'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro jak\xc3\xa9koli za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad poslat z\xc3\xa1silku.',
+ 'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro jakoukoliv Provozovnu poslat z\xc3\xa1silku.',
  'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro ka\xc5\xbedou Organizaci, k proveden\xc3\xad t\xc3\xa9to akce.',
  'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad pro v\xc5\xa1echny str\xc3\xa1nky p\xc5\x99idat skladovou polo\xc5\xbeku.',
  'You do not have permission to adjust the stock level in this warehouse.': 'Nem\xc3\xa1te opr\xc3\xa1vn\xc4\x9bn\xc3\xad nastavit \xc3\xbarove\xc5\x88 z\xc3\xa1sob v tomto skladu.',
@@ -7930,7 +7930,7 @@
  'You have committed to all items in this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'Ud\xc4\x9blali jste nab\xc3\xaddku na v\xc5\xa1echny polo\xc5\xbeky v t\xc3\xa9to \xc5\xbe\xc3\xa1dosti. Pros\xc3\xadm zkontrolujte, zda jsou v\xc5\xa1echny \xc3\xbadaje spr\xc3\xa1vn\xc3\xa9 a aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad tak, jak je pot\xc5\x99eba.',
  'You have committed to this Request. Please check that all details are correct and update as-required.': 'Ud\xc4\x9blali jste nab\xc3\xaddku se na tuto popt\xc3\xa1vku. Pros\xc3\xadm zkontrolujte, zda jsou v\xc5\xa1echny \xc3\xbadaje jsou spr\xc3\xa1vn\xc3\xa9 a aktu\xc3\xa1ln\xc3\xad tak, jak je pot\xc5\x99eba.',
  'You have found a dead body?': 'Na\xc5\xa1el jste mrtv\xc3\xa9 t\xc4\x9blo? ',
- 'You have to select a housing unit belonging to the shelter': 'Mus\xc3\xadte vybrat bytovou jednotku, kter\xc3\xa1 pat\xc5\x99\xc3\xad do \xc3\xbakrytu',
+ 'You have to select a housing unit belonging to the shelter': 'Mus\xc3\xadte vybrat bytovou jednotku, kter\xc3\xa1 pat\xc5\x99\xc3\xad do \xc3\x9akrytu',
  "You have unsaved changes. Click Cancel now, then 'Save' to save them. Click OK now to discard them.": 'M\xc3\xa1te neulo\xc5\xbeen\xc3\xa9 zm\xc4\x9bny. Zm\xc3\xa1\xc4\x8dkn\xc4\x9bte nejd\xc5\x99\xc3\xadve Zru\xc5\xa1it, pak Ulo\xc5\xbeit pro ulo\xc5\xbeen\xc3\xad, Klikn\xc4\x9bte OK pro stornov\xc3\xa1n\xc3\xad.',
  'You have unsaved changes. You need to press the Save button to save them': 'M\xc3\xa1te neulo\xc5\xbeen\xc3\xa9 zm\xc4\x9bny. Zm\xc3\xa1\xc4\x8dkn\xc4\x9bte tla\xc4\x8d\xc3\xadtko Ulo\xc5\xbeit.',
  'You may select multiple categories by holding down control and then selecting the items.': 'M\xc5\xaf\xc5\xbeete vybrat v\xc3\xadce kategori\xc3\xad zm\xc3\xa1\xc4\x8dknut\xc3\xadm kl\xc3\xa1vesy control a pak vybr\xc3\xa1n\xc3\xadm polo\xc5\xbeek my\xc5\xa1\xc3\xad.',
@@ -8025,7 +8025,7 @@
  'fill in order: hour(2) min(2) day(2) month(2) year(4)': 'vyplnit v po\xc5\x99ad\xc3\xad: hodina (2) minuta (2) den (2) m\xc4\x9bs\xc3\xadc (2) rok (4)',
  'fill in order: hour(2) min(2) month(2) day(2) year(4)': 'vyplnit v po\xc5\x99ad\xc3\xad: hodina (2) minuta (2) m\xc4\x9bs\xc3\xadc (2) den (2) rok (4)',
  'fill in order: month(2) day(2) year(4)': 'vyplnit v po\xc5\x99ad\xc3\xad: m\xc4\x9bs\xc3\xadc (2) den (2) rok (4)',
- 'fluent': 'splachovac\xc3\xad z\xc3\xa1chod s j\xc3\xadmkou',
+ 'fluent': 'plynul\xc3\xbd',
  'forehead': '\xc4\x8delo',
  'form data': 'formul\xc3\xa1\xc5\x99ov\xc3\xa1 data',
  'forwarded': 'p\xc5\x99eposl\xc3\xa1no',
@@ -8038,7 +8038,7 @@
  'ignore': 'ignorovat',
  'illiterate': 'negramotn\xc3\xbd',
  'import': 'Importovat',
- 'in': 'V ',
+ 'in': 'v ',
  'in Stock': 'na sklad\xc4\x9b',
  'in this': 'v tom',
  'inactive': 'neaktivn\xc3\xad',
@@ -8051,17 +8051,17 @@
  'literate': 'gramotn\xc3\xbd',
  'login': 'Login',
  'long': 'dlouh\xc3\xbd',
- 'long>12cm': 'del\xc5\xa1\xc3\xad ne\xc5\xbe 12cm',
+ 'long>12cm': 'del\xc5\xa1\xc3\xad ne\xc5\xbe 12 cm',
  'm': 'metr\xc5\xaf',
  'm3': 'metr\xc5\xaf krychlov\xc3\xbdch',
  'male': 'Mu\xc5\xbe',
  'mandatory fields': 'vy\xc5\xbeadovan\xc3\xa9 pole',
  'married': '\xc5\xbeenat\xc3\xbd',
- 'medium': 'St\xc5\x99edn\xc3\xad',
+ 'medium': 'st\xc5\x99edn\xc3\xad',
  'medium<12cm': 'st\xc5\x99edn\xc3\xad < 12 cm',
  'missed': 'chyb\xc4\x9bj\xc3\xadc\xc3\xad',
  'missing': 'Nezv\xc4\x9bstn\xc3\xbd',
- 'moderate': 'M\xc3\x8dRN\xc3\x9d',
+ 'moderate': 'm\xc3\xadrn\xc3\xbd',
  'module allows the site administrator to configure various options.': 'Modul umo\xc5\xbe\xc5\x88uje spr\xc3\xa1vci webu nastavit r\xc5\xafzn\xc3\xa9 mo\xc5\xbenosti.',
  'module helps monitoring the status of hospitals.': 'Modul umo\xc5\xbe\xc5\x88uje sledov\xc3\xa1n\xc3\xad stavu zdravotn\xc3\xadch za\xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad.',
  'mongoloid': 'mongoloidn\xc3\xad',
@@ -8076,10 +8076,10 @@
  'new ACL': 'nov\xc3\xbd ACL (seznam pro \xc5\x99\xc3\xadzen\xc3\xad p\xc5\x99\xc3\xadstupu)',
  'new record inserted': 'nov\xc3\xbd z\xc3\xa1znam vlo\xc5\xbeen',
  'next 100 rows': 'dal\xc5\xa1\xc3\xadch 100 \xc5\x99\xc3\xa1dek',
- 'no': 'NE',
+ 'no': 'ne',
  'no options available': 'nejsou \xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xa9 varianty',
  'none': '\xc5\xbe\xc3\xa1dn\xc3\xbd',
- 'not checked-in!': 'Nekontrolov\xc3\xa1no!',
+ 'not checked-in!': 'Nezaps\xc3\xa1n!',
  'not required': 'nepo\xc5\xbeadov\xc3\xa1no',
  'not sent': 'Neodesl\xc3\xa1no',
  'not specified': 'nen\xc3\xad ur\xc4\x8deno',
@@ -8094,7 +8094,7 @@
  'optional': 'Voliteln\xc4\x9b',
  'or': 'nebo',
  'or Drop here': 'nebo p\xc5\x99esu\xc5\x88te na toto m\xc3\xadsto',
- 'or import from csv file': 'neno importovat z CSV souboru',
+ 'or import from csv file': 'nebo importovat z CSV souboru',
  'other': 'Jin\xc3\xa9',
  'out of': 'mimo',
  'overdue': 'po splatnosti',
@@ -8103,17 +8103,17 @@
  'per': 'za ',
  'piece': 'kus',
  'pm': 'odpoledne',
- 'poor': 'CHUD\xc3\x9d',
+ 'poor': 'chud\xc3\xbd',
  'previous 100 rows': 'p\xc5\x99edchoz\xc3\xadch 100 \xc5\x99\xc3\xa1dk\xc5\xaf',
  'pull': 'st\xc3\xa1hnout',
  'pull and push': 'st\xc3\xa1hnout a nahr\xc3\xa1t',
  'push': 'nahr\xc3\xa1t',
  'pygraphviz library not found': 'knihovna pygraphviz nenalezena',
- 'rebuild': '\xc4\x8c\xc3\xadslo potvrzen\xc3\xad / Studentsk\xc3\xa1 karta / jin\xc3\xa9 pozn\xc3\xa1nky',
+ 'rebuild': 'p\xc5\x99estav\xc4\x9bt',
  'record does not exist': 'z\xc3\xa1znam neexistuje',
  'records deleted': 'z\xc3\xa1znamy smaz\xc3\xa1ny',
  'red': '\xc4\x8derven\xc3\xbd',
- 'refused': 'odm\xc3\xadtnuto',
+ 'refused': 'odm\xc3\xadtnut',
  'regular': 'pravideln\xc3\xbd',
  'reload': 'Obnov stranu',
  'replace': 'Nahradit',
@@ -8126,7 +8126,7 @@
  'seconds': 'vte\xc5\x99in',
  'see comment': 'viz koment\xc3\xa1\xc5\x99',
  'see more': 'zobrazit v\xc3\xadce',
- 'sent': 'Odeslat',
+ 'sent': 'Odesl\xc3\xa1no',
  'separated': 'odd\xc4\x9blen\xc3\xbd',
  'shaved': 'oholen\xc3\xbd',
  'short': 'kr\xc3\xa1tk\xc3\xbd',
@@ -8135,13 +8135,13 @@
  'sign-up now': 'zapsat se te\xc4\x8f',
  'simplified/slow': 'jednodu\xc5\xa1e / pomalu',
  'single': 'svobodn\xc3\xbd',
- 'skip invalid record silently?': 'P\xc5\x99esko\xc4\x8dit neplatn\xc3\xbd z\xc3\xa1znam ti\xc5\xa1e?',
+ 'skip invalid record silently?': 'Automaticky p\xc5\x99esko\xc4\x8dit neplatn\xc3\xbd z\xc3\xa1znam?',
  'slim': '\xc5\xa1t\xc3\xadhl\xc3\xbd',
  'specify': 'up\xc5\x99esnit',
  'state location': 'lokalita',
  'straight': 'rovn\xc3\xbd',
- 'strong': 'SILN\xc3\x9d',
- 'submit': 'Odeslat',
+ 'strong': 'siln\xc3\xbd',
+ 'submit': 'odeslat',
  'submitted by': 'Odesl\xc3\xa1no od',
  'tall': 'vysok\xc3\xbd',
  'times': 'kr\xc3\xa1t',