diff --git a/lxc-apps/pandora/install.sh b/lxc-apps/pandora/install.sh
index 680a0e1..3636e59 100755
--- a/lxc-apps/pandora/install.sh
+++ b/lxc-apps/pandora/install.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ lxc-execute pandora -- /srv/pandora/pandora/manage.py sync_documentsort
 export PANDORA_ADMIN_USER=admin
 export PANDORA_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
 export PANDORA_ADMIN_PWD=$(head -c 12 /dev/urandom | base64 | tr -d '+/=')
-export PANDORA_ADMIN_HASH=$(lxc-execute pandora -- sh -c "DJANGO_SETTINGS_MODULE=srv.pandora.pandora.settings python3 -c \"from django.contrib.auth.hashers import make_password; print(make_password('${PANDORA_ADMIN_PWD}'))\"")
+export PANDORA_ADMIN_HASH=$(lxc-execute pandora -- sh -c "cd /srv/pandora && DJANGO_SETTINGS_MODULE=pandora.settings python3 -c \"from django.contrib.auth.hashers import make_password; print(make_password('${PANDORA_ADMIN_PWD}'))\"")
 envsubst <adminpwd.sql | lxc-attach -u 5432 -g 5432 pandora-postgres -- psql pandora
 
 # Install config update script