diff --git a/lxc-apps/pandora/app b/lxc-apps/pandora/app
index 51ab486..3dba7c7 100644
--- a/lxc-apps/pandora/app
+++ b/lxc-apps/pandora/app
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version": "0.0.1-200621",
+    "version": "0.0.1-201021",
     "meta": {
         "title": "Pan.do/ra",
         "desc-cs": "Archiv medií",
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "containers": {
         "pandora": {
-            "image": "pandora_0.0.1-200621",
+            "image": "pandora_0.0.1-201021",
             "depends": [
                 "pandora-postgres",
                 "pandora-rabbitmq"
@@ -19,13 +19,13 @@
             }
         },
         "pandora-postgres": {
-            "image": "postgres_12.2.0-200621",
+            "image": "postgres_12.4.0-201021",
             "mounts": {
                 "pandora/postgres_data": "var/lib/postgresql"
             }
         },
         "pandora-rabbitmq": {
-            "image": "rabbitmq_3.8.9-201013",
+            "image": "rabbitmq_3.8.9-201021",
             "mounts": {
                 "pandora/rabbitmq_data": "var/lib/rabbitmq/mnesia"
             }
diff --git a/lxc-apps/pandora/image b/lxc-apps/pandora/image
index 4885f66..7f48115 100644
--- a/lxc-apps/pandora/image
+++ b/lxc-apps/pandora/image
@@ -1,5 +1,5 @@
-IMAGE pandora_0.0.1-200621
-FROM alpine3.11-python3.8_3.8.2-200621
+IMAGE pandora_0.0.1-201021
+FROM alpine3.12-python3.8_3.8.5-201021
 
 RUN EOF
     # Install runtime dependencies
diff --git a/lxc-apps/pandora/update.sh b/lxc-apps/pandora/update.sh
new file mode 100755
index 0000000..71ce999
--- /dev/null
+++ b/lxc-apps/pandora/update.sh
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+set -ev
+
+# Start service containers
+spoc-container start pandora-postgres
+spoc-container start pandora-rabbitmq
+
+# Run database migration
+spoc-container exec pandora -- /srv/pandora/pandora/manage.py migrate --noinput
+spoc-container exec pandora -- /srv/pandora/pandora/manage.py sqlfindindex
+spoc-container exec pandora -- /srv/pandora/pandora/manage.py sync_itemsort
+spoc-container exec pandora -- /srv/pandora/pandora/manage.py sync_documentsort
+
+# Stop service containers
+spoc-container stop pandora-rabbitmq
+spoc-container stop pandora-postgres