cs:
  decidim:
    calendar:
      admin:
        actions:
          new_external_event: Nová externí událost
        external_events:
          index:
            title: Externí události
            no_records_html: <p>Nebyly vytvořeny žádné externí události.</p> <p>Začněte přidáním externí události tlačítkem "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>.</p>
          create:
            invalid: Neplatná externí událost
            success: Externí událost byla úspěšně vytvořena
          destroy:
            success: Externí událost byla úspěšně odstraněna
          edit:
            save: Uložit externí událost
          form:
            title: Externí událost
          new:
            title: Nová externí událost
            create: Vytvořit externí událost
          update:
            invalid: Chyba při aktualizaci externí události
            success: Externí událost byla úspěšně aktualizována
        models:
          external_events:
            fields:
              title: Název
              start_at: Začátek v
              end_at: Konec v
              url: URL
      index:
        title: Globální kalendář
        filters:
          consultation: Konzultace
          debate: Debaty
          external_event: Externí události
          meeting: Schůzky
          participatory_step: Účastnický proces
      menu:
        calendar: Kalendář
        gantt: Ganttův graf
        ical: Stáhnout iCAL
  activerecord:
    models:
      decidim/calendar:
        one: Kalendář
        other: Kalendáře
