cs:
  decidim:
    admin:
      models:
        user:
          fields:
            roles:
              participant: Účastník
    authorization_handlers:
      admin:
        direct_verifications:
          help:
            - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
            - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
            - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
            - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
      direct_verifications:
        explanation: Ruční ověření správcem organizace
        name: Přímé ověření
    direct_verifications:
      verification:
        admin:
          direct_verifications:
            create:
              authorized: "%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)"
              info: "Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni, %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
              registered: "%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat. V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
          index:
            stats: Statistiky uživatelů
            title: Registrovat a autorizovat uživatele
          new:
            authorization_handler: Ověřovací metoda
            authorize: Autorizovat uživatele
            check: Zkontrolovat stav uživatelů
            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text, bude interpretován jako jméno uživatele
            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
            submit: Odeslat a zpracovat seznam
            textarea: Seznam e-mailů
          stats:
            index:
              authorized: Autorizováno
              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
              global: "- Jakákoli metoda ověřování -"
              registered: Registrován
              unconfirmed: Nepotvrzeno
        authorizations:
          new:
            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
    verifications:
      authorizations:
        first_login:
          actions:
            direct_verifications: Přímé ověření
  devise:
    mailer:
      direct_invite:
        subject: Pokyny pro pozvání
